Lyrics and translation Josimar y su Yambú - Quiéreme Mientras Se Pueda

Quiéreme Mientras Se Pueda

Quiéreme mientras se pueda
Que la vida es una rueda que te da mil vueltas
Y al final nada queda
No he visto la primera historia de alguien que se muere y algo se lleva
Y lo mejor de esta historia es que tú eres mi compañera
De esta vida pasajera

Quiéreme mientras yo te quiera
Y no quiere decir que seas mía
Por eso guardo buenos recuerdos en la alcancía
Para recordarte por si te vas algún día
Que esto ah sido una poesía
Que escríbimo' los dos, único, en cada capítulo
Me quiere de ante' que yo
Desde antes que me vistiera Gucci o Valentino
Son cosas del destino
Gracias a Dios que nos junto en el camino

Quiéreme mientras se pueda
Que la vida es una rueda que te da mil vueltas
Y al final nada queda
No he visto la primera historia de alguien se muere y algo se lleva
Y lo mejor de esta historia es que tú eres mi compañera
De esta vida pasajera

Aunque te quiera pa' la eternidad
Todo en la vida tiene su principio y su final
Tú y yo no somo' la excepción, no te sienta' mal
Y si me voy que seas feliz antes de llorar
Por eso quiéreme en vida
Vivamo' los día'
Haciendo una historia de la que no se olvidan
He visto el amor disfrazado de hipocresía
El bolsillo lleno con cabeza' vacía

Hay amores tan tóxicos
Que nadie los entiende, no son lógicos
Pero cuando el amor es entre dos
Las mariposa' no son cólicos

Quiéreme mientras se pueda
Que la vida es una rueda que te da mil vueltas y al final nada queda
No he visto la primera historia de alguien se muere y algo se lleva
Y lo mejor de esta historia es que tú eres mi compañera
De esta vida pasajera
De esta vida pasajera
De esta vida pasajera

Vanidosa, tu eres hermosa mujer
Ambiciosa y peligrosa (vanidosa, poca cosa, peligrosa, ¡ay! tú eres ambiciosa)
Vanidosa, tu eres hermosa mujer
Ambiciosa y peligrosa
Por que esa negra es loca, lo que quiere es otra cosa (money, money)
Vanidosa, tu eres hermosa mujer (oye, un consejo)
Ambiciosa y peligrosa (pero quiereme, quiereme, quiereme)
Yo te digo que con el amor no se juega

Esta es la ultima vez que te digo mi amor
Por que a la próxima me pierdes
¡Y llegaron los rumberos! con el Josimar y Su Yambú (jaja, tú sabes)
Salsa, perucha papa, dilo perchis, zampeño

Quiéreme mientras se pueda
Que la vida es una rueda que te da mil vueltas
Y al final nada queda
No he visto la primera historia
Y al final nada queda

Люби меня, пока можешь

Люби меня, пока можешь,
Ведь жизнь — колесо, которое вертится тысячу раз,
А в конце ничего не остается.
Я не видел ни одной истории о том, как кто-то умирает и что-то с собой забирает.
И лучшее в этой истории то, что ты моя спутница
В этой быстротечной жизни.

Люби меня, пока я люблю тебя,
И это не значит, что ты моя.
Поэтому я храню хорошие воспоминания в копилке,
Чтобы помнить тебя, если ты когда-нибудь уйдешь.
Это словно поэзия,
Которую мы пишем вдвоем, уникальную, в каждой главе.
Ты любила меня раньше,
Еще до того, как я стал носить Gucci или Valentino.
Это всё — проделки судьбы,
Слава Богу, что свел нас на одном пути.

Люби меня, пока можешь,
Ведь жизнь — колесо, которое вертится тысячу раз,
А в конце ничего не остается.
Я не видел ни одной истории о том, как кто-то умирает и что-то с собой забирает.
И лучшее в этой истории то, что ты моя спутница
В этой быстротечной жизни.

Хотя я люблю тебя вечно,
У всего в жизни есть начало и конец.
Ты и я не исключение, не расстраивайся.
А если я уйду, будь счастлива, прежде чем плакать.
Поэтому люби меня при жизни,
Давай проживем наши дни,
Создавая историю, которую не забудут.
Я видел любовь, замаскированную под лицемерие,
Полные карманы и пустые головы.

Есть такая токсичная любовь,
Которую никто не понимает, она нелогична.
Но когда любовь между двумя,
Бабочки в животе — не колики.

Люби меня, пока можешь,
Ведь жизнь — колесо, которое вертится тысячу раз, а в конце ничего не остается.
Я не видел ни одной истории о том, как кто-то умирает и что-то с собой забирает.
И лучшее в этой истории то, что ты моя спутница
В этой быстротечной жизни.
В этой быстротечной жизни.
В этой быстротечной жизни.

Тщеславная, ты прекрасная женщина,
Амбициозная и опасная (тщеславная, мелочная, опасная, ай! ты амбициозна).
Тщеславная, ты прекрасная женщина,
Амбициозная и опасная.
Потому что эта девчонка сумасшедшая, ей нужно что-то другое (деньги, деньги).
Тщеславная, ты прекрасная женщина (эй, совет),
Амбициозная и опасная (но люби меня, люби меня, люби меня).
Я говорю тебе, что с любовью не играют.

Это последний раз, когда я говорю тебе "моя любовь",
Потому что в следующий раз ты меня потеряешь.
И пришли румберо! с Josimar y Su Yambú (ха-ха, ты знаешь).
Сальса, перуанская папа, скажи перчис, сампеньо.

Люби меня, пока можешь,
Ведь жизнь — колесо, которое вертится тысячу раз,
А в конце ничего не остается.
Я не видел ни одной истории…
А в конце ничего не остается.