Josimar y su Yambú - Salsa Perucha - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Josimar y su Yambú - Salsa Perucha




Salsa Perucha
Salsa Perucha
Esto es pa' que el DJ lo ponga en la radio
C'est pour que le DJ le mette à la radio
Y la gente lo baile en el barrio
Et que les gens dansent dans le quartier
Pa' que retumbe duro en los carros
Pour que ça résonne fort dans les voitures
Y que suene, y que suene
Et que ça joue, et que ça joue
(Esto es pa' que el DJ lo ponga en la radio)
(C'est pour que le DJ le mette à la radio)
(Y la gente lo baile en el barrio)
(Et que les gens dansent dans le quartier)
(Pa' que retumbe duro en los carros)
(Pour que ça résonne fort dans les voitures)
Y que suene, que suene
Et que ça joue, que ça joue
Y que suene, eh-eh
Et que ça joue, eh-eh
Levántate, no te quedes sentado
Lève-toi, ne reste pas assis
Que la vida es una y hay que disfrutarla
La vie n'est qu'une et il faut en profiter
Que viva la gente que a diario siempre lucha
Vive les gens qui luttent chaque jour
Que viva mi bandera y mi salsa perucha
Vive mon drapeau et ma salsa péruvienne
(Esto es pa' que el DJ lo ponga en la radio)
(C'est pour que le DJ le mette à la radio)
(Y la gente lo baile en el barrio)
(Et que les gens dansent dans le quartier)
(Pa' que retumbe duro en los carros)
(Pour que ça résonne fort dans les voitures)
Y que suene, que suene
Et que ça joue, que ça joue
(Esto es pa' que el DJ lo ponga en la radio)
(C'est pour que le DJ le mette à la radio)
(Y la gente lo baile en el barrio)
(Et que les gens dansent dans le quartier)
(Pa' que retumbe duro en los carros)
(Pour que ça résonne fort dans les voitures)
Y que suene, que suene
Et que ça joue, que ça joue
Y que suene, eh-eh
Et que ça joue, eh-eh
Que vivan los sueños, que vivan las ilusiones
Que vivent les rêves, que vivent les illusions
Gracias yo le doy por siempre cantar mis canciones
Merci de me permettre de chanter mes chansons à jamais
Que viva la gente que a diario siempre lucha
Vive les gens qui luttent chaque jour
Que viva mi bandera y mi salsa perucha
Vive mon drapeau et ma salsa péruvienne
(Esto es pa' que el DJ lo ponga en la radio)
(C'est pour que le DJ le mette à la radio)
(Y la gente lo baile en el barrio)
(Et que les gens dansent dans le quartier)
(Pa' que retumbe duro en los carros)
(Pour que ça résonne fort dans les voitures)
Y que suene, que suene
Et que ça joue, que ça joue
(Esto es pa' que el DJ lo ponga en la radio)
(C'est pour que le DJ le mette à la radio)
(Y la gente lo baile en el barrio)
(Et que les gens dansent dans le quartier)
(Pa' que retumbe duro en los carros)
(Pour que ça résonne fort dans les voitures)
Y que suene, que suene
Et que ça joue, que ça joue
Y que suene, eh-eh
Et que ça joue, eh-eh
Aunque este muy lejos llevo a mi gente presente
Même si je suis loin, je porte mon peuple dans mon cœur
Me hablan de mi tierra y mi corazón se estremece
On me parle de ma terre et mon cœur se serre
Que viva la gente que a diario siempre lucha
Vive les gens qui luttent chaque jour
Que viva mi bandera y mi salsa perucha
Vive mon drapeau et ma salsa péruvienne
(Esto es pa' que el DJ lo ponga en la radio)
(C'est pour que le DJ le mette à la radio)
(Y la gente lo baile en el barrio)
(Et que les gens dansent dans le quartier)
(Pa' que retumbe duro en los carros)
(Pour que ça résonne fort dans les voitures)
Y que suene, que suene
Et que ça joue, que ça joue
(Esto es pa' que el DJ lo ponga en la radio)
(C'est pour que le DJ le mette à la radio)
(Y la gente lo baile en el barrio)
(Et que les gens dansent dans le quartier)
(Pa' que retumbe duro en los carros)
(Pour que ça résonne fort dans les voitures)
Y que suene, que suene
Et que ça joue, que ça joue
(Es Josimar y su Yambú)
(C'est Josimar et son Yambú)
(Esto es pa' que el DJ lo ponga en la radio)
(C'est pour que le DJ le mette à la radio)
(Y la gente lo baile en el barrio)
(Et que les gens dansent dans le quartier)
(Pa' que retumbe duro en los carros)
(Pour que ça résonne fort dans les voitures)
Y que suene, que suene
Et que ça joue, que ça joue
(Esto es pa' que el DJ lo ponga en la radio) pero que suene, que suene, que suene la música
(C'est pour que le DJ le mette à la radio) mais que ça joue, que ça joue, que la musique joue
(Y la gente lo baile en el barrio) fuerte en todos los barrios
(Et que les gens dansent dans le quartier) fort dans tous les quartiers
(Pa' que retumbe duro en los carros) pero que mira, que retumbe el bajo
(Pour que ça résonne fort dans les voitures) mais regarde, que la basse résonne
(Sube y sube, y no lo bajes) eso mira que tiene voltaje
(Monte et monte, et ne le baisse pas) ça, regarde, ça a du voltage
(Sube y sube, y no lo bajes) pero que suene la conga, también la clave
(Monte et monte, et ne le baisse pas) mais que la conga joue, la clave aussi
(Sube y sube, y no lo bajes) ay, máster Cris lo sabes
(Monte et monte, et ne le baisse pas) oh, maître Cris, tu le sais
(Sube y sube, y no lo bajes) Oye Josimar y su Yambú, y también los sabes
(Monte et monte, et ne le baisse pas) Écoute, Josimar et son Yambú, et toi aussi tu le sais





Writer(s): Jose Alfredo Gnecco, Christian Montanez Milier Maldonado, Josimar Diego Alejandro Fidel Farfan


Attention! Feel free to leave feedback.