Lyrics and translation Josimar y su Yambú - Si Te Vas

Si Te Vas

SI TE VAS
Si te vas
Tú sabes cómo sufro yo
Tú sabes cómo sufro yo
Ay amor no te vayas
Corazón no te vayas

Si dicen que te vas
No sabes cómo me pongo
Si dicen que te vas mi corazón se vuelve loco
Si dicen que tu amor es solo mío mío
Porque eres parte de mí, parte de mi amor, parte de mi vida
Ay me causan tana pasión
Yo por tu amor
Haría todo lo que tú me pidas
Yo por tu amor
Dejaría todo lo que tú me digas
Porque quiero ser
Parte de tu vida...

Porque eres parte de mi, parte de mi amor, parte de mi vida.
Ay me causas tanta pasión

Ya no quiero malos momentos
Mi corazón no quiere sufrimientos
Quiero ser parte de tu vida
Estoy aquí dándote mi consuelo
No hay que jugar con dos amores
No hay que jugar con los sentimientos
Te regalo mi corazón
Porque eres parte tú de mis sueños,
No hay que jugar con dos amores

Uy! No hay que jugar con dos amores
No hay que jugar con dos amores
No hay que jugar con dos amores
Pero si dicen que me dices que tú te vas
No hay que jugar con dos amores
Ay mi corazón se vuelve loco loco y triste
No hay que jugar con dos amores
Porque si te vas mi amor, mi vida se me va
A la la la... no sé qué hacer. sin tu amor

Isidro no dejes que se vaya
Vuelve a mi lado mi amor te lo suplico
Eres mi vida, eres mi alma
Sin ti yo no sabría que hacer,
Miro al cielo y veo las estrellas y solamente pienso en ti
Amada mía vuelve a mi lado, vuelve vuelve,
Vuelve que te necesito no soy nadie si tú no estas

No se puede jugar
Ay no se puede jugar con dos amores
No se puede jugar con el cariño no me hagas llorar como un niño
No se puede jugar
Pero te pido por favor
Con dos amores
Ay que regreses a mi lado,
Ay que regrese tu regazo te amo te amo demasiado
No se puede jugar
Tu eres mi vida
Ay tu eres mi prenda mi prenda querida
Vuelve!

No se puede jugar.
Que no se puede jugar
Con dos amores
Ay no se puede jugar con los sentimientos mi amor
Te lo pido por favor
No se puede jugar
No se puede jugar
Si te vas tú sabes cómo sufro yo
Tú sabes cómo sufro yo
Ay amor no te vayas
Corazón no te vayas

Если ты уйдешь

ЕСЛИ ТЫ УЙДЕШЬ
Если ты уйдешь
Ты знаешь, как я страдаю
Ты знаешь, как я страдаю
Ах, любовь моя, не уходи
Сердце мое, не уходи

Если говорят, что ты уйдешь
Ты не знаешь, что со мной творится
Если говорят, что ты уйдешь, мое сердце сходит с ума
Если говорят, что твоя любовь только моя, моя
Потому что ты часть меня, часть моей любви, часть моей жизни
Ах, ты вызываешь во мне такую страсть
Ради твоей любви
Я сделаю все, что ты попросишь
Ради твоей любви
Я оставлю все, что ты скажешь
Потому что я хочу быть
Частью твоей жизни...

Потому что ты часть меня, часть моей любви, часть моей жизни.
Ах, ты вызываешь во мне такую страсть

Я больше не хочу плохих моментов
Мое сердце не хочет страданий
Я хочу быть частью твоей жизни
Я здесь, чтобы утешить тебя
Нельзя играть с двумя любовями
Нельзя играть с чувствами
Я дарю тебе свое сердце
Потому что ты часть моих снов,
Нельзя играть с двумя любовями

Ой! Нельзя играть с двумя любовями
Нельзя играть с двумя любовями
Нельзя играть с двумя любовями
Но если говорят, что ты говоришь, что уходишь
Нельзя играть с двумя любовями
Ах, мое сердце сходит с ума, с ума и грустит
Нельзя играть с двумя любовями
Потому что если ты уйдешь, любовь моя, моя жизнь уйдет со мной
А-ля-ля-ля... я не знаю, что делать без твоей любви

Исидро, не дай ей уйти
Вернись ко мне, любовь моя, умоляю тебя
Ты моя жизнь, ты моя душа
Без тебя я не знаю, что делать,
Я смотрю на небо и вижу звезды, и думаю только о тебе
Любимая моя, вернись ко мне, вернись, вернись,
Вернись, ты мне нужна, я никто без тебя

Нельзя играть
Ах, нельзя играть с двумя любовями
Нельзя играть с любовью, не заставляй меня плакать, как ребенка
Нельзя играть
Но я прошу тебя, пожалуйста
С двумя любовями
Ах, вернись ко мне,
Ах, вернись в мои объятия, я люблю тебя, я очень тебя люблю
Нельзя играть
Ты моя жизнь
Ах, ты моя драгоценность, моя любимая драгоценность
Вернись!

Нельзя играть.
Что нельзя играть
С двумя любовями
Ах, нельзя играть с чувствами, любовь моя
Я прошу тебя, пожалуйста
Нельзя играть
Нельзя играть
Если ты уйдешь, ты знаешь, как я страдаю
Ты знаешь, как я страдаю
Ах, любовь моя, не уходи
Сердце мое, не уходи