Josimar y su Yambú - Tributo Chacalon - En Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Josimar y su Yambú - Tributo Chacalon - En Vivo




Tributo Chacalon - En Vivo
Hommage à Chacalon - En direct
Ya no quiero ser dueño de tu amor
Je ne veux plus être le maître de ton amour
Vete para siempre y no vuelvas más
Va pour toujours et ne reviens plus
Tu dejaste en mi, ese gran dolor
Tu as laissé en moi cette grande douleur
Que me tiene herido, que yo no quiero ver
Qui me blesse, que je ne veux pas voir
Este amargo amor, este amargo amor
Cet amour amer, cet amour amer
Que siento en mi tormento
Que je sens dans mon tourment
Quiero solo pensar, solo pensar
Je veux juste penser, juste penser
Que por ti ya nada siento
Que je ne ressens plus rien pour toi
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Ya no puedo más,
Je n'en peux plus,
Me hace daño tu desamor
Ton désamour me fait mal
Yo estando lejos quizas tenga paz
Être loin peut-être me donnera la paix
Este amargo amor, este amargo amor
Cet amour amer, cet amour amer
Este amargo amor, este amargo amor
Cet amour amer, cet amour amer
Cuando yo te dije
Quand je te l'ai dit
Y te dije te quiero
Et je te l'ai dit, je t'aime
Te di mi cariño
Je t'ai donné mon affection
Te di mi ternura
Je t'ai donné ma tendresse
Con toda mi vida
Avec toute ma vie
Y se llama Maria (ah-ah)
Et elle s'appelle Maria (ah-ah)
Maria Teresa
Maria Teresa
Porque eres mi vida y mi adoracion
Parce que tu es ma vie et mon adoration
Y yo siempre me emborracho
Et je me suis toujours saoulé
Lloro por ella, por ella, ella
Je pleure pour elle, pour elle, elle
Es la unica mujer que me calma mis penas
Elle est la seule femme qui calme mes peines
(Por ella, ella)
(Pour elle, elle)
Y de gracia empezo cuando yo la conoci
Et ça a commencé gratuitement quand je l'ai rencontrée
Por eso necesito, sólo yo a ti
C'est pourquoi j'ai besoin, seulement de toi
Sediento necesito el agua
J'ai soif, j'ai besoin d'eau
La unica mujer que me calmas penas
La seule femme qui calme mes peines
(Por ella, ella)
(Pour elle, elle)
Solo por ella, solo por ella
Seulement pour elle, seulement pour elle
(Solo por ella, solo por ella)
(Seulement pour elle, seulement pour elle)
Por la maldita botella, por la maldita botella
Pour la foutue bouteille, pour la foutue bouteille
(Por ella, ella)
(Pour elle, elle)
Por ella la que muero, la que me robo mi corazon
Pour elle, celle pour qui je meurs, celle qui m'a volé mon cœur
(Por ella, ella)
(Pour elle, elle)
Sólo por ella
Seulement pour elle
Solo por ella, solo por ella
Seulement pour elle, seulement pour elle
Por ella muero, no
Je meurs pour elle, non
Josimar y su Yambú
Josimar et son Yambú
Dile cuanta la amas
Dis-lui combien tu l'aimes
De verdad
Vraiment
Por ella
Pour elle
Por ella la que muero
Pour elle, celle pour qui je meurs
La que me robo el corazon
Celle qui m'a volé le cœur
Por ella
Pour elle
Solo por ella, solo por ella
Seulement pour elle, seulement pour elle
Por ella
Pour elle
Pero que mira mamasita
Mais regarde ma petite maman
Lo repito la maldita botella
Je le répète, la foutue bouteille
Por ella
Pour elle
Por ella la muero
Pour elle, celle pour qui je meurs
ve'
Tu y vas





Writer(s): Augusto Loyola Castro, Jairo Varela, Juan Rebaza, Lisandro Meza, Roberto Zavala


Attention! Feel free to leave feedback.