Josimar y Su Yambú feat. Tito Nieves - Sueño Cumplido - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Josimar y Su Yambú feat. Tito Nieves - Sueño Cumplido




Sueño Cumplido
Rêve Réalisé
Hijo mío, estoy orgulloso y muy feliz
Mon fils, je suis fier et très heureux
Siempre cuenta conmigo
Tu peux toujours compter sur moi
Si me necesitas estoy aquí
Si tu as besoin de moi, je suis
Quiero verte triunfando día a día con compasión
Je veux te voir triompher jour après jour avec compassion
Y que sigas mis pasos dejando una huella con tu voz
Et que tu suives mes pas en laissant une trace avec ta voix
Papito mío, quien está orgulloso aquí soy yo
Mon père, c'est moi qui suis fier ici
De tenerte a mi lado
De t'avoir à mes côtés
De saber que eres mi inspiración
De savoir que tu es mon inspiration
Eres mi ejemplo a seguir, mi sueño anhelado
Tu es mon exemple à suivre, mon rêve tant désiré
Me enseñaste a sobresalir, seguiré tu legado
Tu m'as appris à exceller, je suivrai ton héritage
serás mi ejemplo a seguir
Tu seras mon exemple à suivre
Lo que soy es gracias que ti
Ce que je suis, c'est grâce à toi
No sabes cuánto te agradezco el haberme enseñado
Tu ne sais pas combien je te remercie de m'avoir appris
Este arte tan lindo que siempre estuvo a tu lado
Cet art si beau qui a toujours été à tes côtés
Hijo mío, cuánto agradezco a Dios el haberte tenido
Mon fils, combien je remercie Dieu de t'avoir eu
Y que estés a mi lado cantando tu sueño cumplido
Et que tu sois à mes côtés en chantant ton rêve réalisé
Hijo mío, que Dios nos mantenga unidos
Mon fils, que Dieu nous maintienne unis
Hijo mío, que Dios nos mantenga unidos
Mon fils, que Dieu nous maintienne unis
Es un orgullo, es un sueño cumplido cantar contigo
C'est une fierté, c'est un rêve réalisé de chanter avec toi
Recuerda algo, viejo (que su legado nos mantenga unidos)
Rappelle-toi quelque chose, vieux (que son héritage nous maintienne unis)
serás mi ejemplo a seguir
Tu seras mon exemple à suivre
Lo que soy es gracias que ti, papá
Ce que je suis, c'est grâce à toi, papa
Es un orgullo, hijo, estar cantando a tu lado
C'est une fierté, fils, d'être en train de chanter à tes côtés
(Seguirás mi legado) como un padre orgulloso me siento de ti
(Tu suivras mon héritage) comme un père fier, je me sens fier de toi
Yo nunca te he abandonado
Je ne t'ai jamais abandonné
Y ahora seguiré tus pasos y te prometo
Et maintenant, je suivrai tes pas et je te le promets
(Por siempre estar a tu lado) juntos seguiremos (mi viejo)
(Pour toujours être à tes côtés) ensemble nous continuerons (mon vieux)
Unidos siempre estaremos
Unis nous resterons toujours
Uy
Oh
Josimar y lo' Tito'
Josimar et Tito
Yambú, raya'o
Yambú, raya'o
serás mi ejemplo a seguir
Tu seras mon exemple à suivre
Lo que soy es gracias a ti
Ce que je suis, c'est grâce à toi
No sabes cuánto te agradezco el haberme enseñado
Tu ne sais pas combien je te remercie de m'avoir appris
Este arte tan lindo que siempre estuvo a tu lado
Cet art si beau qui a toujours été à tes côtés
Hijo mío, cuánto agradezco a Dios el haberte tenido
Mon fils, combien je remercie Dieu de t'avoir eu
Y que estés a mi lado cantando tu sueño cumplido
Et que tu sois à mes côtés en chantant ton rêve réalisé
Hijo mío, que Dios nos mantenga unidos
Mon fils, que Dieu nous maintienne unis
Hijo mío, que Dios nos mantenga unidos
Mon fils, que Dieu nous maintienne unis





Writer(s): Josimar Diego Alejandro Fidel Farfan, Miguel Augusto Laynes Dueñas

Josimar y Su Yambú feat. Tito Nieves - Sueño Cumplido
Album
Sueño Cumplido
date of release
26-11-2021



Attention! Feel free to leave feedback.