Josimar y su Yambú - Quien Te Quiera Como Yo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Josimar y su Yambú - Quien Te Quiera Como Yo




Quien Te Quiera Como Yo
Qui t'aimera comme moi
No habrá quien te quiera como yo, quien te quiera
Il n'y aura personne qui t'aimera comme moi, qui t'aimera
No habrá en el mundo
Il n'y aura personne dans le monde
No habrá en tu mente
Il n'y aura personne dans ton esprit
Ni en tu corazón, quien te quiera como yo
Ni dans ton cœur, qui t'aimera comme moi
No hay, quien te quiera como yo, quien te quiera, a mi manera
Il n'y a personne qui t'aimera comme moi, qui t'aimera, à ma manière
No hay nadie en este mundo,
Il n'y a personne dans ce monde,
Quien te quiera como yo, quien te quiera, a mi manera
Qui t'aimera comme moi, qui t'aimera, à ma manière
eres mi mundo, estás en mi mente,
Tu es mon monde, tu es dans mon esprit,
Y en mi corazón, eres la reina de mi amor
Et dans mon cœur, tu es la reine de mon amour
No hay quien te quiera como yo, quien te quiera, a mi manera
Il n'y a personne qui t'aimera comme moi, qui t'aimera, à ma manière
No hay nadie en este mundo quien te
Il n'y a personne dans ce monde qui te
Quiera como yo, quien te quiera, a mi manera
Veuille comme moi, qui t'aimera, à ma manière
No habrá quien te quiera como yo, quien te quiera
Il n'y aura personne qui t'aimera comme moi, qui t'aimera
No habrá nadie en este mundo simplemente que te quiera como yo
Il n'y aura personne dans ce monde qui t'aimera simplement comme moi
No habrá quien te quiera como yo, quien te quiera
Il n'y aura personne qui t'aimera comme moi, qui t'aimera
No hay quien te quiera, no hay quien te quiera a mi manera
Il n'y a personne qui t'aime, il n'y a personne qui t'aime à ma manière
No habrá quien te quiera como yo, quien te quiera
Il n'y aura personne qui t'aimera comme moi, qui t'aimera
¡Huepa!
¡Huepa!
¡Y llegó, el Josimar y su Yambú!
¡Y llegó, el Josimar y su Yambú!
No, no hay, no, no hay
Non, il n'y a pas, non, il n'y a pas
No hay nadie que te quiera
Il n'y a personne qui t'aime
(No, no hay)
(Non, il n'y a pas)
Hoy a mi manera
Aujourd'hui à ma manière
(No, no hay)
(Non, il n'y a pas)
sabes que eres mi mundo
Tu sais que tu es mon monde
(No, no hay)
(Non, il n'y a pas)
eres mi corazón
Tu es mon cœur
(No, no hay)
(Non, il n'y a pas)
Mi cosita linda
Ma petite chose mignonne
(No, no hay)
(Non, il n'y a pas)
eres mi vida
Tu es ma vie
(No, no hay)
(Non, il n'y a pas)
Ven conmigo, ven conmigo
Viens avec moi, viens avec moi
(No, no hay)
(Non, il n'y a pas)
Oye la noche esa linda
Écoute cette belle nuit
(No, no hay)
(Non, il n'y a pas)
Vamos a bailar, vamos a gozar que está cantando el Josimar
On va danser, on va s'amuser, Josimar chante
(Dilo, dilo, ¡Isidro!)
(Dis-le, dis-le, ¡Isidro!)
No habrá quien te quiera como yo, quien te quiera
Il n'y aura personne qui t'aimera comme moi, qui t'aimera
No habrá, no habrá, no habrá alguien que te quiera como yo
Il n'y aura pas, il n'y aura pas, il n'y aura personne qui t'aimera comme moi
No habrá quien te quiera como yo, quien te quiera
Il n'y aura personne qui t'aimera comme moi, qui t'aimera





Writer(s): Isidro Infante, Josimar Fildel Farfan


Attention! Feel free to leave feedback.