Lyrics and translation Josimar y Su Yambú feat. Mayito Rivera - El Que Baila Gana (Feat. Mayito Rivera)

El Que Baila Gana (Feat. Mayito Rivera)

Oye ya llego, sí
Mayito Rivera
Josimar, Josimar y su Yambú
¿Qué es lo que pasa aquí? (¡Qué!)
Repito
¿Qué es lo que pasa aquí? (¡Qué!)
Muévase muchacho muévase con ganas
Muevese sabroso cuando escuche la campana
Escuchala Josi, dilo Mari
Que siga el movimiento
Cogida de la mano
Dime si te gusta
Lo que esta tocando el piano
(Que tumabao el piano)
Baile bien ahí va la gana
Pa' que vuelva (¡Sí!)
La próxima semana
Muevan las caderas pero muévanlas hasta abajo
Dime si te gusta lo que esta tocando el bajo
(¡Mira!)
Que se baile que se siga que se gire sin parar
Pero con cuidado que la fiesta va apretar
Baile bien ahí va la gana
Pa' que vuelva (¡Sí!)
La próxima semana
Ay, ay en Cuba y Perú se baila con sabor
Con sentimiento y corazón
Ay, ay como suena ese bajo y el piano
Y el tambor para que tu lo bailes
Ya empezó
Baile bien, el que baila gana
Yo traigo una mulata
De sagua hasta la Habana
Baile bien, el que baila gana
También te traigo
Una chalaca que baila con ganas
Baile bien que va la gana
Haremos una rueda cogida de la mano
Baile bien, el que baila gana
La rumba ya se formo
Con el piano y con el bajo mamá
Baile bien, el que baila gana
A quien baila la gana
A quien baila la gana
Baile bien, el que baila gana
Pero ya mira, yo te aseguro
Que lo vas a bailar con ganas
Asi
Oe Josimar el rey de la salsa perucha
Se bordo el Yambú
Mayito Rivera
Eminencia el poeta de la rumba
E' Cuba, para el Perú y el mundo
Baile bien, baile
Bailen
Baile bien, el que baila gana
Pero bailen sabroso otra vez
Baile bien, el que baila gana
Baila, baila, baila, baila, baila
Como Juana
Baile bien, el que baila gana
Este ritmo que yo traigo es para gozarlo
Baile bien, el que baila gana
Entonces que suene la rumba para bailar
Mira, el Perú si que lo goza
Baile bien, el que baila gana
Y en todo el mundo pongo la nota
Baile bien, el que baila gana
Que bailen que gocen
Baile bien, el que baila gana
Rumbeala Susana, rumbeala pecosa
Baile bien, el que baila gana
Mano pa'rriba con las manos, otra vez
Baile bien, el que baila gana
Tu cinturita, tu caderita na' más
Baile bien, el que baila gana
Ahora vengo con Josimar y su Yambú
Baile bien, el que baila gana
Atención el mundo entero
El Cuba pa' Perú
Baile bien, el que baila gana
Mayito Rivera con el Yambú
Baile bien, el que baila gana
Repartiendo la salsa perucha
Pal mundo y pal Perú
¡Vamos!
Bailen

Celui qui danse gagne (avec Mayito Rivera)

Hé, j'y suis, oui
Mayito Rivera
Josimar, Josimar et son Yambú
Qu'est-ce qui se passe ici ? (Quoi !)
Je répète
Qu'est-ce qui se passe ici ? (Quoi !)
Bouge, mon petit, bouge avec envie
Bouge avec saveur quand tu entendras la cloche
Écoute-la, Josi, dis-le, Mari
Que le mouvement continue
Mains dans les mains
Dis-moi si tu aimes
Ce que le piano joue
(Ce piano est dingue)
Danse bien, la joie est là
Pour que ça revienne (Oui !)
La semaine prochaine
Bougez vos hanches, mais bougez-les jusqu'en bas
Dis-moi si tu aimes ce que la basse joue
(Regarde !)
Que ça danse, que ça continue, que ça tourne sans arrêt
Mais attention, la fête va s'enflammer
Danse bien, la joie est là
Pour que ça revienne (Oui !)
La semaine prochaine
Oh, oh, à Cuba et au Pérou, on danse avec saveur
Avec sentiment et cœur
Oh, oh, comme la basse et le piano sonnent
Et le tambour pour que tu danses
C'est parti
Danse bien, celui qui danse gagne
J'amène une mulâtresse
De Sagua jusqu'à La Havane
Danse bien, celui qui danse gagne
Je t'amène aussi
Une Chalaca qui danse avec envie
Danse bien, la joie est là
On fera un cercle, main dans la main
Danse bien, celui qui danse gagne
La rumba est née
Avec le piano et la basse, maman
Danse bien, celui qui danse gagne
Celui qui danse a la joie
Celui qui danse a la joie
Danse bien, celui qui danse gagne
Mais regarde, je te le garantis
Que tu vas danser avec envie
Comme ça
Hé, Josimar, le roi de la salsa péruvienne
Le Yambú est brodé
Mayito Rivera
Eminence, le poète de la rumba
À Cuba, pour le Pérou et le monde
Danse bien, danse
Dansez
Danse bien, celui qui danse gagne
Mais dansez avec saveur encore une fois
Danse bien, celui qui danse gagne
Danse, danse, danse, danse, danse
Comme Juana
Danse bien, celui qui danse gagne
Ce rythme que j'apporte est fait pour s'en réjouir
Danse bien, celui qui danse gagne
Alors que la rumba joue pour danser
Regarde, le Pérou s'en délecte
Danse bien, celui qui danse gagne
Et j'apporte la note à travers le monde
Danse bien, celui qui danse gagne
Que ça danse, que ça se réjouisse
Danse bien, celui qui danse gagne
Danse la rumba, Susana, danse la rumba, freineuse
Danse bien, celui qui danse gagne
Main en l'air avec les mains, encore une fois
Danse bien, celui qui danse gagne
Ta petite taille, tes hanches, rien de plus
Danse bien, celui qui danse gagne
Maintenant, je viens avec Josimar et son Yambú
Danse bien, celui qui danse gagne
Attention, le monde entier
Cuba pour le Pérou
Danse bien, celui qui danse gagne
Mayito Rivera avec le Yambú
Danse bien, celui qui danse gagne
Distribuant la salsa péruvienne
Pour le monde et pour le Pérou
Allez !
Dansez