Lyrics and translation Josimar y su Yambú - Dime Que Te Quedarás

Dime Que Te Quedarás

Dime amor, que no me das en vano este calor,
Para dejarme sintiendo, por dentro...
Marcharte sin razón!

Dime amor que, siento yo de ti lo que ahora soy,
No llenarías mi vida, heridas...
Y mi alma de dolor!
Es que no puedo yo armarte así, de esa manera,
Como un cielo que se queda...
Esperándote llegaaar...
Como el mal tiempo,
Dejando huellas a cada momento y derrepente
Desapareciéndo sin importar lo que por ti yo siento.
Hacia te irías,
Una promesa de que volverías, dejando sólo mis sabanas frías,
Y mi celo de mente vacíaaa...
No mi vida yo, lo siento, pero sí te vas... No te puedo amar
Porque ese no es mi tiempo...

Dime amor que, siento yo de ti lo que ahora soy...

Oye mi amor, ese no es mi tiempo (risas)...Ahora!!!
Dime lo que quieras, vas dejando huellas,
Desapareciéndo, sin importarte mis sentimientos.
No puede dejarme con este dolor, no puede jugar con mis sentimientos,
Estoy sufriendo por tu amor,
Estoy sufriendo por dentro y por fuera...

Dime lo que quieras, vas dejando huellas,
Desapareciéndo, sin importarte mis sentimientos.
(Instrumental)

A dónde tu quieras, cómo tu quieras, cómo fue?...aché, aché, aché!!!
A dónde tu quieras te voy a seguir,
Cómo tu quieres, yo te voy a querer
A dónde tu quieras,
Cómo tu quieras... Óyelo mi amor... aché, aché, aché!!!
Oye mira no te vayas de mi vida,
No te vayas de mi lado, quédate un ratito más...
A dónde tu quieras,
Cómo tu quieras... cómo tu quieras aché, aché, aché!!!
Dame mucho amor, dame mucho cariño, mucha pasión...
A dónde tu quieras, cómo tu quieras
Escucha bien:
Aché, aché, aché!!!
Aché, aché, aché!!!
Aché, aché, aché!!!
Aché!!!

Dis-moi que tu resteras

Dis-moi mon amour, que tu ne me donnes pas ce feu en vain,
Pour me laisser me sentir, intérieurement...
Partir sans raison !

Dis-moi mon amour, je ressens de toi ce que je suis maintenant,
Tu ne remplirais pas ma vie, de blessures...
Et mon âme de douleur !
Je ne peux pas te construire comme ça, de cette façon,
Comme un ciel qui reste...
En attendant que tu arrives...
Comme le mauvais temps,
Laissant des traces à chaque instant et soudainement
Disparaissant sans se soucier de ce que je ressens pour toi.
Tu partirais,
Une promesse de revenir, ne laissant que mes draps froids,
Et mon cœur vide...
Non, ma vie, je suis désolé, mais si tu pars... je ne peux pas t’aimer
Parce que ce n’est pas mon temps...

Dis-moi mon amour, je ressens de toi ce que je suis maintenant...

Écoute mon amour, ce n’est pas mon temps (rires)... Maintenant !
Dis ce que tu veux, tu laisses des traces,
Disparaissant, sans te soucier de mes sentiments.
Tu ne peux pas me laisser avec cette douleur, tu ne peux pas jouer avec mes sentiments,
Je souffre pour ton amour,
Je souffre intérieurement et extérieurement...

Dis ce que tu veux, tu laisses des traces,
Disparaissant, sans te soucier de mes sentiments.
(Instrumental)

Où tu veux, comme tu veux, comme ça était?...aché, aché, aché !
Où tu veux, je te suivrai,
Comme tu veux, je t’aimerai
Où tu veux,
Comme tu veux... Écoute mon amour... aché, aché, aché !
Écoute, ne pars pas de ma vie,
Ne pars pas de mon côté, reste un peu plus...
Où tu veux,
Comme tu veux... comme tu veux aché, aché, aché !
Donne-moi beaucoup d’amour, donne-moi beaucoup d’affection, beaucoup de passion...
Où tu veux, comme tu veux
Écoute bien :
Aché, aché, aché !
Aché, aché, aché !
Aché, aché, aché !
Aché !