Josimar y su Yambú - La Llamada de Mi Ex - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Josimar y su Yambú - La Llamada de Mi Ex




La Llamada de Mi Ex
L'Appel de Mon Ex
No hay nada que no puedas oír
Il n'y a rien que tu ne puisses pas entendre
Está hablando mi ex, permíteme
C'est mon ex qui parle, laisse-moi
Deja ponerla en su lugar
Laisse-moi la remettre à sa place
Voy a ponerla en su lugar
Je vais la remettre à sa place
¿Qué diablos quieres?
Qu'est-ce que tu veux ?
¿Qué parte del no, no entiendes?
Quelle partie de "non" tu ne comprends pas ?
Vete con quién te de la gana
Va avec qui tu veux
Y no vuelvas a hablar
Et ne me rappelle plus jamais
Te está escuchando
Elle t'écoute
Quién te ha suplido
Qui t'a remplacé
Y la verdad es que lo hace
Et la vérité est qu'elle le fait
Mucho mejor que
Beaucoup mieux que toi
Si quieres oír los besos
Si tu veux entendre les baisers
No cuelgues, quédate ahí
Ne raccroche pas, reste
No puedo perder el tiempo
Je ne peux pas perdre de temps
Ella me hace feliz
Elle me rend heureux
Te dejo a ti que decidas
Je te laisse décider
Si vas a colgar o no
Si tu vas raccrocher ou non
Si quieres atormentarte
Si tu veux te torturer
Pon el altavoz
Mets le haut-parleur
Y muere de celos y de rabia
Et meurs de jalousie et de rage
Al cabo que no sabes donde estoy
Finalement, tu ne sais pas je suis
¿Qué diablos quieres?
Qu'est-ce que tu veux ?
¿Qué parte del no, no entiendes?
Quelle partie de "non" tu ne comprends pas ?
Vete con quién te de la gana
Va avec qui tu veux
Y no vuelvas a hablar
Et ne me rappelle plus jamais
Te está escuchando
Elle t'écoute
Quién te ha suplido
Qui t'a remplacé
Y la verdad es que lo hace
Et la vérité est qu'elle le fait
Mucho mejor que
Beaucoup mieux que toi
Si quieres oír los besos
Si tu veux entendre les baisers
No cuelgues, quédate ahí
Ne raccroche pas, reste
No puedo perder el tiempo
Je ne peux pas perdre de temps
Ella me hace feliz
Elle me rend heureux
Te dejo a ti que decidas
Je te laisse décider
Si vas a colgar o no
Si tu vas raccrocher ou non
Si quieres atormentarte
Si tu veux te torturer
Pon el altavoz
Mets le haut-parleur
Y muere de celos y de rabia
Et meurs de jalousie et de rage
Al cabo que no sabes donde estoy
Finalement, tu ne sais pas je suis
Te dejo pa' que decidas
Je te laisse décider
Si vas a colgar o no
Si tu vas raccrocher ou non
Te dejo a que decidas
Je te laisse décider
Si te vas a quedar ahí o no
Si tu vas rester ou non
Si quieres atormentarte
Si tu veux te torturer
Pon el altavoz
Mets le haut-parleur
Atorméntate, sufre como yo sufrí
Torture-toi, souffre comme j'ai souffert
Te dejo pa' que decidas
Je te laisse décider
Si vas a colgar o no
Si tu vas raccrocher ou non
¿Qué diablos quieres?
Qu'est-ce que tu veux ?
no sabes lo que es un no mi amor
Tu ne sais pas ce qu'est un "non" mon amour
Si quieres atormentarte
Si tu veux te torturer
Pon el altavoz
Mets le haut-parleur
Te está escuchando el que ha sufrido mamita
Celui qui a souffert t'écoute, maman
El que ha sufrido soy yo
Celui qui a souffert, c'est moi
Bomba
Bombe
Ahora sufre, ahora llora
Maintenant souffre, maintenant pleure
Yosimar y su Yambú
Josimar y su Yambú
Decídete
Décides-toi
Pon el altavoz, oye mi amor
Mets le haut-parleur, écoute mon amour
Oye como me ama
Écoute comme elle m'aime
Oye como gozo yo
Écoute comme je jouis
Decídete, decídete
Décides-toi, décides-toi
Sufre mi amor
Souffre mon amour
Ay atorméntate
Oh torture-toi
Si quieres oír los besos
Si tu veux entendre les baisers
No cuelgues, quédate ahí
Ne raccroche pas, reste
No puedo perder el tiempo
Je ne peux pas perdre de temps
Ella me hace feliz
Elle me rend heureux
Te dejo a ti que decidas
Je te laisse décider
Si vas a colgar o no
Si tu vas raccrocher ou non
Si quieres atormentarte
Si tu veux te torturer
Pon el altavoz
Mets le haut-parleur
Y muere de celos y de rabia
Et meurs de jalousie et de rage
Al cabo que no sabes donde estoy
Finalement, tu ne sais pas je suis





Writer(s): Jesus Ariel Barreras Soto

Josimar y su Yambú - Quédate
Album
Quédate
date of release
22-02-2018



Attention! Feel free to leave feedback.