Josimar y su Yambú - No Tengo Dinero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Josimar y su Yambú - No Tengo Dinero




No Tengo Dinero
Je n'ai pas d'argent
Voy por la calle de la mano platicando con mi amor
Je marche dans la rue, main dans la main, en discutant avec mon amour
Y voy recordando cosas serias que no puede sucederr
Et je me souviens de choses sérieuses qui ne peuvent pas arriver
Me pregunta que hasta cuando nos iremosa casar, y yo le contrsto que soy pobre que me tiene que esperar . no tengl dinero ni nada que dar . lo unico que tengo es amor para dar si asi tu me quieres te puedo querer pero si no quirre ni modo que hacer
Elle me demande quand on va se marier, et je lui réponds que je suis pauvre, qu'elle doit m'attendre. Je n'ai pas d'argent, ni rien à donner. La seule chose que j'ai c'est de l'amour à donner. Si tu m'aimes comme ça, je peux t'aimer, mais si tu ne veux pas, c'est comme ça, je n'y peux rien.
No tengo dinero ni nada que daro unico que tengo es amor para dar si asi tu me quiere te puedo querer pero si no quiere ni modo que hacer
Je n'ai pas d'argent, ni rien à donner. La seule chose que j'ai c'est de l'amour à donner. Si tu m'aimes comme ça, je peux t'aimer, mais si tu ne veux pas, c'est comme ça, je n'y peux rien.
Oye mi amor
Écoute mon amour
Buscando dinero porque ya tengo dinero y mucho amor, porque tu sabes muy bien que te amo un monton
Je cherche de l'argent parce que j'ai déjà de l'argent et beaucoup d'amour, parce que tu sais très bien que je t'aime beaucoup
Ay ya ya ya . que risa que me daa
Ah, oh, oh, oh... quel rire qui me fait plaisir





Writer(s): Aguilera Valadez Alberto


Attention! Feel free to leave feedback.