Lyrics and translation Josimar y su Yambú - Tributo al Grupo Niche

Tributo al Grupo Niche

Sabías que te quería
Que sin ti todo lo perdería
No lloro solo por llorar
Que diera la vida entera por reír
Qué fácil es decir que sí
Qué fácil te resulta decir que no
Sueño y me parece que estás
Despierto y tú no me dejas en paz

Porque vuelves a meterte en mi pensamiento
Y acabar con la poca fe que me queda para vivir
Y es que tú no sabes para qué sirven
Los sentimientos de otra persona
Tú no sabes eso
¿Pa' qué sirve eso?
Tú no sabes querer

Cuando el tiempo con su manto blanco
Nos tiñe el cabello
Y se acabe lo bello
Y los años que no admiten engaños
Nos dejen sin piel

Estoy pensando en amarte una vez más
Pero mi corazón dice que no, dice que no
Oh-oh-oh, estoy pensando

Estoy pensando, mamita, ya en decirte que te quiero
(Estoy pensando)
Y en decirte que te amo, que eres todo mi consuelo, mi amor
(Estoy pensando)
Fallaste, fuiste tú la que fallaste
(Estoy pensando)
Estoy pensando en decirte que te quiero
Que te amo y que te anhelo, mi amor

Estoy pensando en amarte una vez más
Pero mi corazón dice que no, dice que no
Oh-oh-oh, sigo pensando

Estoy viviendo un sueño
Me siento único dueño del amor
Una mirada bastó, así sucedió
Ausente en las palabras mi cuerpo vibró
Cuando su mano tomé el cielo miré
El brillo de sus ojos, sus labios besé
Así como se fue, así vendrá
Llénala de dicha que el tiempo traerá

Hoy te espero porque el sueño que mi vida imaginó
Es el mismo sueño que, que mi amor me inspiró
Que mi amor te enseñó
Cuando vendrás, sé que vendrás
A vivir nuestro sueño
A hacerlo una verdad (¡qué!)

Quiero que tú me quemes
Quiero que tú me lleves
Y que tú nunca me dejes
Por siempre, siempre, siempre
Quiero que tú me quemes
Quiero que tú me lleves
Y que tú nunca me dejes
Por siempre, siempre, siempre

Quiero que tú me lleves
Quiero que tú me quemes
Y que tú nunca me dejes
Siempre, siempre
Quiero que tú me lleves
Quiero que tú me quemes
Y que tú nunca me dejes
Siempre, siempre

Quiero que tú me quemes
Quiero que tú me lleves
Y que tú nunca me dejes
Por siempre, siempre, siempre

(No me cansaré de esperarte siempre)
Pero sigo siendo el primero y único, y verdadero
(No me cansaré de esperarte siempre)
Sé que nunca te fallé yo, mi amor, nunca te fallé
(No me cansaré de esperarte siempre)
No me cansaré, no me cansaré a que al fin pueda verte

¡Sarabalá, mi amor!
El Josimar y su Yambú, no-no-no-no

Дань уважения группе Niche

Ты знала, что я любил тебя,
Что без тебя всё потеряю.
Плачу не просто так,
Что отдал бы жизнь, чтобы смеяться.
Как легко сказать "да",
Как легко тебе сказать "нет".
Сплю, и мне кажется, что ты рядом,
Просыпаюсь, а ты не оставляешь меня в покое.

Потому что ты снова врываешься в мои мысли
И убиваешь ту малую веру, что осталась у меня для жизни.
Ведь ты не знаешь, для чего нужны
Чувства другого человека.
Ты не знаешь этого.
Для чего это нужно?
Ты не умеешь любить.

Когда время своим белым плащом
Окрасит наши волосы,
И красота уйдет,
И годы, не терпящие обмана,
Оставят нас без кожи.

Я думаю полюбить тебя еще раз,
Но мое сердце говорит "нет", говорит "нет".
О-о-о, я думаю.

Я думаю, малышка, уже сказать тебе, что люблю тебя,
(Я думаю)
И сказать тебе, что обожаю тебя, что ты всё мое утешение, моя любовь.
(Я думаю)
Ты ошиблась, это ты ошиблась.
(Я думаю)
Я думаю сказать тебе, что люблю тебя,
Что обожаю и желаю тебя, моя любовь.

Я думаю полюбить тебя еще раз,
Но мое сердце говорит "нет", говорит "нет".
О-о-о, я продолжаю думать.

Я живу во сне,
Чувствую себя единственным владельцем любви.
Одного взгляда хватило, так случилось.
Без слов мое тело затрепетало.
Когда я взял твою руку, я увидел небо,
Блеск твоих глаз, твои губы я целовал.
Так же, как ты ушла, так и вернешься.
Наполни ее счастьем, которое принесет время.

Сегодня я жду тебя, потому что сон, который моя жизнь вообразила,
Это тот же сон, который, который моя любовь мне внушила,
Который моя любовь тебя научила.
Когда ты придешь, я знаю, ты придешь
Жить нашей мечтой,
Сделать ее реальностью (да!).

Хочу, чтобы ты меня сожгла,
Хочу, чтобы ты меня забрала
И чтобы ты меня никогда не оставляла
Навсегда, навсегда, навсегда.
Хочу, чтобы ты меня сожгла,
Хочу, чтобы ты меня забрала
И чтобы ты меня никогда не оставляла
Навсегда, навсегда, навсегда.

Хочу, чтобы ты меня забрала,
Хочу, чтобы ты меня сожгла
И чтобы ты меня никогда не оставляла.
Навсегда, навсегда.
Хочу, чтобы ты меня забрала,
Хочу, чтобы ты меня сожгла
И чтобы ты меня никогда не оставляла.
Навсегда, навсегда.

Хочу, чтобы ты меня сожгла,
Хочу, чтобы ты меня забрала
И чтобы ты меня никогда не оставляла
Навсегда, навсегда, навсегда.

(Я не устану ждать тебя вечно)
Но я продолжаю быть первым и единственным, и настоящим.
(Я не устану ждать тебя вечно)
Я знаю, что я никогда тебя не подводил, моя любовь, никогда не подводил.
(Я не устану ждать тебя вечно)
Я не устану, не устану ждать, пока наконец не увижу тебя.

Прощай, моя любовь!
Хосимар и его Ямбу, нет-нет-нет-нет.