Josimar y su Yambú - Ya Te Olvidé - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Josimar y su Yambú - Ya Te Olvidé




Ya Te Olvidé
Je t'ai oublié
Ya te olvide
Je t'ai oublié
Aunque no lo creas te lo juro y te aseguro mujer
Même si tu ne le crois pas, je te le jure et te l'assure, ma chérie
Ya te olvide
Je t'ai oublié
Aunque tu creas que yo miento por llamar tu atención
Même si tu penses que je mens pour attirer ton attention
Ya te olvide
Je t'ai oublié
No siento nada de lo que sentí yo por ti
Je ne ressens plus rien de ce que j'ai ressenti pour toi
Ya te olvideeee
Je t'ai oublié
Ya te olvide
Je t'ai oublié
Aunque no lo creas te lo juro y te aseguro mujer
Même si tu ne le crois pas, je te le jure et te l'assure, ma chérie
Ya te olvide
Je t'ai oublié
Aunque tu creas que yo miento por llamar tu atención
Même si tu penses que je mens pour attirer ton attention
Ya te olvide
Je t'ai oublié
No siento nada de lo que sentí yo por ti
Je ne ressens plus rien de ce que j'ai ressenti pour toi
Ya te olvide
Je t'ai oublié
Ahora que ha pasado el tiempo y sin querer te he vuelvo a encontrar
Maintenant que le temps a passé et que je t'ai retrouvé sans le vouloir
En mi corazón ya no hay mas sentimientos
Mon cœur n'a plus de sentiments
Como pa' poderte amar...
Pour t'aimer...
Si me miras y querras que me quede
Si tu me regardes et veux que je reste
Y pretendas te vuelvo enamorar
Et que tu essaies de me faire retomber amoureux
Tu corazón otra mujer q me quiere
Ton cœur appartient à une autre femme qui m'aime
Ya te olvide y soy feliz de verdad.
Je t'ai oublié et je suis vraiment heureux.
Ya te olvide
Je t'ai oublié
Aunque no lo creas te lo juro y te aseguro mujer
Même si tu ne le crois pas, je te le jure et te l'assure, ma chérie
Ya te olvide
Je t'ai oublié
Aunque tu creas que yo miento por llamar tu atención
Même si tu penses que je mens pour attirer ton attention
Ya te olvide
Je t'ai oublié
No siento nada de lo que sentí yo por ti
Je ne ressens plus rien de ce que j'ai ressenti pour toi
Ya te olvide
Je t'ai oublié
Ahora que ha pasado el tiempo y sin querer te he vuelvo a encontrar
Maintenant que le temps a passé et que je t'ai retrouvé sans le vouloir
En mi corazón ya no hay mas sentimientos
Mon cœur n'a plus de sentiments
Como pa' poderte amar...
Pour t'aimer...
Si me miras y querras que me quede
Si tu me regardes et veux que je reste
Y pretendas que te vuelva enamorar
Et que tu essaies de me faire retomber amoureux
Tu corazón otra mujer q me quiere
Ton cœur appartient à une autre femme qui m'aime
Ya te olvide y soy feliz de verdad.
Je t'ai oublié et je suis vraiment heureux.
Oye mira mami
Écoute, ma chérie
Ya te olvide, ahora soy feliz! Josimar! y su Yambu!
Je t'ai oublié, je suis maintenant heureux ! Josimar ! et son Yambú !
(Ya te olvide)
(Je t'ai oublié)
Ya te olvide mamacita, deje tu querer
Je t'ai oublié ma chérie, j'ai arrêté de t'aimer
(Ya te olvide)
(Je t'ai oublié)
Si tu supieras que otra mujer, me ama otra ves
Si tu savais qu'une autre femme m'aime à nouveau
(Ya te olvide)
(Je t'ai oublié)
Me da besito en la boca y me da su querer
Elle m'embrasse sur la bouche et me donne son amour
(Ya te olvide)
(Je t'ai oublié)
Ay mira como mueve su cinturita esa mujer
Regarde comme cette femme remue ses hanches
Que riiiico
C'est tellement bon
Josimar y su Yambu!
Josimar et son Yambú !
(Ya te olvide mujer)
(Je t'ai oublié, ma chérie)
Ay por tramposa, por bandolera mujer
Oh, tu es une menteuse, une voleuse, ma chérie
(Ya te olvide mujer)
(Je t'ai oublié, ma chérie)
Ya todo él barrio lo comenta, que Josimar te dejo de querer
Tout le quartier le dit, Josimar a cessé de t'aimer
(Ya te olvide mujer)
(Je t'ai oublié, ma chérie)
Antes andaba triste solo y abandonado
Avant, j'étais triste, seul et abandonné
(Ya te olvide mujer)
(Je t'ai oublié, ma chérie)
Ahora que ha pasado el tiempo y sin querer te he vuelvo a encontrar
Maintenant que le temps a passé et que je t'ai retrouvé sans le vouloir
En mi corazón ya no hay mas sentimientos
Mon cœur n'a plus de sentiments
Como pa' poderte amar...
Pour t'aimer...
Si me miras y querras que me quede
Si tu me regardes et veux que je reste
Y pretendas que me vuelva enamorar
Et que tu essaies de me faire retomber amoureux
Tu corazón otra mujer q me quiere
Ton cœur appartient à une autre femme qui m'aime
Ya te olvide y soy feliz de verdad.
Je t'ai oublié et je suis vraiment heureux.





Writer(s): Juan Carlos Parrales Zarate


Attention! Feel free to leave feedback.