Boginja - Josipa Lisac translation in Russian

Boginja

Od tvojih dodira, pale se noći
Prepune plamena tvoje su oči
Od tvojih pogleda budi se more
Zbog naših susreta istine gore

Zavjera nježnosti, ludilo u meni
Plovimo zanosu usplamtjelom
Zavjera ljubavi, ludilo u tebi
Letimo beskućni, ustreptalom

Boginja, besmrtna sam pored tebe
Zvijezdama poklanjam sebe
Boginja, besmrtna sam pored tebe
Zvijezdama poklanjam sebe
Boginja

O-o, boginja uz tebe
O-o, ti-ri, ti-ri, ti-ri
Osjećam se dobro, uz tebe
Boginja uz tebe
O-o, ti-ri, ti-ri

Od tvojih dodira, pale se noći
Prepune plamena tvoje su oči
Od tvojih pogleda budi se more

Boginja, besmrtna sam pored tebe
Zvijezdama poklanjam sebe
Boginja, besmrtna sam pored tebe
Zvijezdama poklanjam sebe

Boginja, besmrtna sam pored tebe
Zvijezdama poklanjam sebe
Boginja, besmrtna sam pored tebe
Zvijezdama poklanjam sebe
Boginja, besmrtna sam pored tebe
Zvijezdama poklanjam sebe
Boginja, besmrtna sam pored tebe
Zvijezdama poklanjam sebe

Boginja
Pored tebe
Boginja

Богиня

От твоих прикосновений загораются ночи
Твои глаза полны пламени
От твоих взглядов пробуждается море
Из-за наших встреч истины горят

Заговор нежности, безумие во мне
Плывём в пылающем восторге
Заговор любви, безумие в тебе
Летим бездомные, трепещущие

Богиня, я бессмертна рядом с тобой
Звёздам дарю себя
Богиня, я бессмертна рядом с тобой
Звёздам дарю себя
Богиня

О-о, богиня рядом с тобой
О-о, ти-ри, ти-ри, ти-ри
Мне хорошо рядом с тобой
Богиня рядом с тобой
О-о, ти-ри, ти-ри

От твоих прикосновений загораются ночи
Твои глаза полны пламени
От твоих взглядов пробуждается море

Богиня, я бессмертна рядом с тобой
Звёздам дарю себя
Богиня, я бессмертна рядом с тобой
Звёздам дарю себя

Богиня, я бессмертна рядом с тобой
Звёздам дарю себя
Богиня, я бессмертна рядом с тобой
Звёздам дарю себя
Богиня, я бессмертна рядом с тобой
Звёздам дарю себя
Богиня, я бессмертна рядом с тобой
Звёздам дарю себя

Богиня
Рядом с тобой
Богиня