Lyrics and translation Josipa Lisac - Niz Polje Idu Babo

Niz Polje Idu Babo

Niz polje idu, babo, sejmeni
Sejmenske pjesme, babo, pjevaju
Sejmenske pjesme, babo, pjevaju

Sejmenske pjesme, babo, pjevaju
I moga sina Marka tjeraju
I moga sina Marka tjeraju

Prokleti da su, babo, sejmeni
Sto moga sina Marka tjeraju
Sejmenske pjesme, babo, pjevaju

Sejmen's Field I'm Walking

Through the field I walk, my dear, the fair is happening
Fair songs, my dear, they're singing
Fair songs, my dear, they're singing

Fair songs, my dear, they're singing
And they're driving my son Mark
And they're driving my son Mark

May those fair people be cursed, my dear
Because they're driving my son Mark
Fair songs, my dear, they're singing