Josipa Lisac - Noćna Ptica - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Josipa Lisac - Noćna Ptica




Jutrom daj zastore navuci volim mrak
По утрам
Shvati vec ne volim na licu sunca trak
Пойми, я уже не люблю на лице Солнечный переулок
Dosta mi je reflektora zivotu mom
Я устал от прожекторов жизни моей
Zelim samo biti sama s tobom
Я просто хочу побыть одна с тобой.
I u zagrljaju nać′ se tvom
И в объятиях
Necu, ne trebam svjedoke za to
Нет, мне не нужны свидетели.
Gasi sve, ja sam nocna ptica
Выключи все, я ночная птица
Gasi sve, necu vidjet lica
Выключи все, я не увижу лица
Gasi sve, ja sam nocna ptica
Выключи все, я ночная птица
Daj, ugasi sve
Давай, выключи все.
Ti vec znas, tama ima za me neku cudnu moc
Ты уже знаешь, тьма имеет для меня какую-то странную силу
Zato ja mrzim danje svjetlo volim noc
Вот почему я ненавижу дневной свет я люблю ночь
Predugo sam vec u spotu ja
Я уже слишком долго в видео
Sada dosta je tog
Хватит уже.
Zelim voditi ljubav s tobom
Я хочу заняться с тобой любовью.
Svoje ruke oko vrata tvog
Руки за шею
Necu, ne trebam svjedoke za to
Нет, мне не нужны свидетели.
Gasi sve, ja sam nocna ptica
Выключи все, я ночная птица
Gasi sve, necu vidjet lica
Выключи все, я не увижу лица
Gasi sve, ja sam nocna ptica
Выключи все, я ночная птица
Daj, ugasi sve
Давай, выключи все.
Predugo sam vec u spotu ja
Я уже слишком долго в видео
Sada dosta je tog
Хватит уже.
Zelim voditi ljubav s tobom
Я хочу заняться с тобой любовью.
Svoje ruke oko vrata tvog
Руки за шею
Necu ne trebam svjedoke za to.
Мне не нужны свидетели.
Gasi sve, ja sam nocna ptica
Выключи все, я ночная птица
Gasi sve, necu vidjet lica
Выключи все, я не увижу лица
Gasi sve, ja sam nocna ptica
Выключи все, я ночная птица
Daj, ugasi sve.
Ну же, выключи все.
Gasi sve, ja sam nocna ptica
Выключи все, я ночная птица
Gasi sve, necu vidjet lica
Выключи все, я не увижу лица
Gasi sve, ja sam nocna ptica
Выключи все, я ночная птица
Daj, ugasi sve
Давай, выключи все.






Attention! Feel free to leave feedback.