Lyrics and translation Josje - Bagagedrager - Uit Liefde Voor Muziek

Bagagedrager - Uit Liefde Voor Muziek

Ik spring achterop bij jou
Achterop je fiets
En ik weet niet waar we naartoe gaan samen maar het boeit me ook helemaal niks
Ik spring achterop bij jou
Dan gaan we samen weg
Ik wil voor altijd bij jou zijn
Dus trap nu maar een keer een omweg
Ik ken je nog niet maar je lijkt op ken
En dat zou kunnen liggen aan je te hoge stem
Maar je bent wel heel eerlijk, heb ik een grote reet?
Sorry lieve Gers ben al een tijd op dieet
Ik hoef niet te passen op je bagagedrager
Maar wel een lieve vent en geen hartejager
Maar je bent wel blond, hebt een mooie kont
Anders fietsen we naar huis toe samen
Lul onderweg niet over dingen die ik niet wil horen
Van die glade jongenspraat of goedkope metaforen
Ik ben gevallen voor je humor
Je bent vrijgezel
Je lijkt de mannelijke Josje wel
En de volgende ochtend was niet te geloven
Ik was te laat op mijn werk, had tegen mijn baas gelogen
En ik had dit jaar al teveel vakantie genomen
Daarom heb ik je fiets gestolen
Achterop je fiets
En ik weet nog niet waar we naartoe gaan samen
Maar het boeit ma ook helemaal niets
Ik spring achterop bij jou
Dan gaan we samen weg
Ik wil voor altijd bij jou zijn
Dus trap nu maar een keer een omweg
Ik ken je pas net
Maar je maakt me loco
En dat zou kunnen liggen aan die 13 porto
Je ziet er sexy uit met je haren in de gel
En je zongebruinde huid als chocomel
Misschien is het prive om hier weg te gaan
Naar een plek hier ver weg vandaan
Naar Parijs of Rome of naar Milaan
Allen niet Berlijn dat heb ik al veel te vaak gedaan
Onderweg vertel ik jou hoe je mij kan bekoren
Hoe jij de ware wordt
Ik ben mijn hart verloren
Ook ik ben opweg en heb het beste voorje
Het beste met je voor is soms moeilijk te verwoorden
Als ik maar met je kan zijn
De rest kan me niets schelen
Zij die waren nep
En ze wilde me breken
En ik pas precies op je bagagedrager
Nou dat is dus wel gebleken
Ik spring achterop bij jou
Achterop je fiets
En ik weet nog niet waar we naartoe gaan samen
Maar het boeit me ook helemaal niets
Ik spring achterop bij jou
Dan gaan we samen weg
Ik wil voor altijd bij jou zijn
Dus trap nu maar een keer een omweg
Ik spring achterop bij jou
Achterop je fiets
En ik weet nog niet waar we naartoe gaan samen
Maar het boeit me ook helemaal niets
Ik spring achterop bij jou
Wan gaan we samen weg
Ik wil voor altijd bij jou zijn
Dus trap nu maar een keer een omweg

Porte-bagages - Par amour pour la musique

Je saute sur ton porte-bagages
Derrière ton vélo
Et je ne sais pas où nous allons ensemble, mais cela ne me dérange pas du tout
Je saute sur ton porte-bagages
Alors nous partons ensemble
Je veux être avec toi pour toujours
Alors fais un détour
Je ne te connais pas encore, mais tu ressembles à Ken
Et cela pourrait être dû à ta voix aiguë
Mais tu es très honnête, ai-je un gros cul ?
Désolé chéri Gers, je suis au régime depuis un moment
Je n'ai pas besoin de faire attention à ton porte-bagages
Mais un homme gentil et pas un briseur de cœurs
Mais tu es blond, tu as un beau cul
Sinon on rentre à la maison ensemble
Ne dis pas de bêtises sur des choses que je ne veux pas entendre en route
Ce genre de paroles lisses ou de métaphores bon marché
Je suis tombée pour ton humour
Tu es célibataire
Tu ressembles au Josje masculin
Et le lendemain matin était incroyable
J'étais en retard au travail, j'avais menti à mon patron
Et j'avais déjà pris trop de vacances cette année
C'est pourquoi j'ai volé ton vélo
Derrière ton vélo
Et je ne sais toujours pas où nous allons ensemble
Mais cela ne me dérange pas du tout
Je saute sur ton porte-bagages
Alors nous partons ensemble
Je veux être avec toi pour toujours
Alors fais un détour
Je te connais à peine
Mais tu me rends folle
Et cela pourrait être dû à ces 13 porto
Tu as l'air sexy avec tes cheveux en gel
Et ta peau bronzée comme du chocolat
Peut-être que c'est privé de partir d'ici
Vers un endroit loin d'ici
Vers Paris ou Rome ou Milan
Surtout pas Berlin, j'y suis déjà allé trop souvent
En route, je te dirai comment me charmer
Comment tu deviens le vrai
J'ai perdu mon cœur
Je suis aussi en route et j'ai le meilleur pour toi
Le meilleur pour toi est parfois difficile à exprimer
Si seulement je pouvais être avec toi
Le reste ne me fait rien
Ceux qui étaient faux
Et ils voulaient me briser
Et je vais parfaitement sur ton porte-bagages
Eh bien, c'est prouvé
Je saute sur ton porte-bagages
Derrière ton vélo
Et je ne sais toujours pas où nous allons ensemble
Mais cela ne me dérange pas du tout
Je saute sur ton porte-bagages
Alors nous partons ensemble
Je veux être avec toi pour toujours
Alors fais un détour
Je saute sur ton porte-bagages
Derrière ton vélo
Et je ne sais toujours pas où nous allons ensemble
Mais cela ne me dérange pas du tout
Je saute sur ton porte-bagages
Alors nous partons ensemble
Je veux être avec toi pour toujours
Alors fais un détour