Josje - Feeling Me (Uit Liefde Voor Muziek) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Josje - Feeling Me (Uit Liefde Voor Muziek)




Feeling Me (Uit Liefde Voor Muziek)
Feeling Me (Uit Liefde Voor Muziek)
Suddenly I feel so free
Soudain je me sens si libre
I said goodbye to all my worries
J'ai dit au revoir à tous mes soucis
Taken over by
Envahie par
By this energy
Par cette énergie
Which I didn't know I had inside of me
Que je ne savais pas que j'avais en moi
I have a feeling that he's feeling me
J'ai le sentiment que tu me sens
I have a feeling that he's feeling me
J'ai le sentiment que tu me sens
I have a feeling that he's feeling me
J'ai le sentiment que tu me sens
I have a feeling that he's feeling me
J'ai le sentiment que tu me sens
I have a feeling that he's feeling me
J'ai le sentiment que tu me sens
I have a feeling that he's feeling me
J'ai le sentiment que tu me sens
You're reading me like a poem that's waiting to be unraveled
Tu me lis comme un poème qui attend d'être démêlé
Or is it me again
Ou est-ce moi encore
Whose thoughts and dreams are friends
Dont les pensées et les rêves sont amis
And are writing a fairy tale in my own head
Et écrivent un conte de fées dans ma propre tête
I have a feeling that he's feeling me
J'ai le sentiment que tu me sens
I have a feeling that he's feeling me
J'ai le sentiment que tu me sens
I have a feeling that he's feeling me
J'ai le sentiment que tu me sens
I have a feeling that he's feeling me
J'ai le sentiment que tu me sens
I have a feeling that he's feeling me
J'ai le sentiment que tu me sens
I have a feeling that he's feeling me
J'ai le sentiment que tu me sens
Just a moment please
Juste un instant s'il te plaît
I'm almost there
J'y suis presque
Starting to care anymore if you care
Commençant à me soucier de nouveau si tu t'en soucies
Just a moment please
Juste un instant s'il te plaît
I am almost through
J'y suis presque
Letting myself go daydreaming about you
Me laisser aller à rêver de toi
I have a feeling that he's feeling me
J'ai le sentiment que tu me sens
I have a feeling that he's feeling me
J'ai le sentiment que tu me sens
I have a feeling that he's feeling me
J'ai le sentiment que tu me sens
I have a feeling that he's feeling me
J'ai le sentiment que tu me sens
I have a feeling that he's feeling me
J'ai le sentiment que tu me sens
I have a feeling that he's feeling me
J'ai le sentiment que tu me sens
I have a feeling that he's feeling me
J'ai le sentiment que tu me sens
I have a feeling that he's feeling me
J'ai le sentiment que tu me sens
I have a feeling that he's feeling me
J'ai le sentiment que tu me sens
I have a feeling that he's feeling me
J'ai le sentiment que tu me sens
I have a feeling that he's feeling me
J'ai le sentiment que tu me sens
I have a feeling that he's feeling me
J'ai le sentiment que tu me sens
I have a feeling that he's feeling me
J'ai le sentiment que tu me sens
I have a feeling that he's feeling me
J'ai le sentiment que tu me sens
I have a feeling that he's feeling me
J'ai le sentiment que tu me sens





Writer(s): Renaud Letang, Lien De Greef, Joris Caluwaerts


Attention! Feel free to leave feedback.