Lyrics and translation Josje - Ik Laat Je Nooit Meer Gaan - Uit Liefde Voor Muziek
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ik Laat Je Nooit Meer Gaan - Uit Liefde Voor Muziek
Je ne te laisserai plus jamais partir - Par amour pour la musique
Jij
bent
zo
lief
en
stil,
zo
gesloten
Tu
es
si
douce
et
calme,
si
réservée
Jou
gedachten
die
zijn
nooit
benauwd
Tes
pensées
ne
sont
jamais
troublées
Ook
je
boosheid
duurt
nooit
langer
dan
een
uur
Ta
colère
ne
dure
jamais
plus
d'une
heure
Ik
heb
nog
nooit
van
een
vriend
zo
genoten
Je
n'ai
jamais
autant
apprécié
un
ami
Ik
vertrouw
in
een
boeiend
verhaal
Je
crois
en
une
histoire
fascinante
Is
dit
echt
of
gedroomd,
heel
dit
spannend
avontuur
Est-ce
réel
ou
un
rêve,
toute
cette
aventure
palpitante
Bij
jou
kom
ik
op
aarde
C'est
avec
toi
que
je
suis
sur
terre
Jij
mag
mij
nooit
verlaten
Tu
ne
dois
jamais
me
quitter
Ik
laat
je
nooit
meer
gaan
Je
ne
te
laisserai
plus
jamais
partir
Ik
laat
je
nooit
meer
gaan
Je
ne
te
laisserai
plus
jamais
partir
Ik
laat
je
nooit
meer
gaan
Je
ne
te
laisserai
plus
jamais
partir
Ik
laat
je
nooit
meer
gaan
Je
ne
te
laisserai
plus
jamais
partir
Jij
bemind
met
je
hart
niet
met
woorden
Tu
aimes
avec
ton
cœur,
pas
avec
des
mots
Jij
bent
zo
heel
apart,
zo
speciaal
Tu
es
si
unique,
si
spéciale
In
je
ogen
lees
ik
een
verterend
vuur
Dans
tes
yeux,
je
lis
un
feu
dévorant
Als
je
vrijt
dan
verlies
ik
het
noorden
Quand
tu
t'abandonnes,
je
perds
le
nord
Altijd
teder
en
zacht,
nooit
brutaal
Toujours
tendre
et
douce,
jamais
brutale
Is
dit
echt
of
gedroomd,
heel
dit
avontuur
Est-ce
réel
ou
un
rêve,
toute
cette
aventure
Bij
jou
kom
ik
op
aarde
C'est
avec
toi
que
je
suis
sur
terre
Jij
mag
mij
nooit
verlaten
Tu
ne
dois
jamais
me
quitter
Ik
laat
je
nooit
meer
gaan
Je
ne
te
laisserai
plus
jamais
partir
Ik
laat
je
nooit
meer
gaan
Je
ne
te
laisserai
plus
jamais
partir
Ik
laat
je
nooit
meer
gaan
Je
ne
te
laisserai
plus
jamais
partir
Ik
laat
je
nooit
meer
gaan
Je
ne
te
laisserai
plus
jamais
partir
Dicht
bij
jou
zijn
Près
de
toi
Dicht
bij
jou
zijn
Près
de
toi
Dicht
bij
jou
Près
de
toi
Dicht
bij
jou
Près
de
toi
Dicht
bij
jou-ou
Près
de
toi
Ik
laat
je
nooit
meer
gaan
Je
ne
te
laisserai
plus
jamais
partir
Ik
laat
je
nooit
meer
gaan
Je
ne
te
laisserai
plus
jamais
partir
Ik
laat
je
nooit
meer
gaan
Je
ne
te
laisserai
plus
jamais
partir
Ik
laat
je
nooit
meer
gaan
Je
ne
te
laisserai
plus
jamais
partir
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ronald Oscar G. Vanhuffel, Peter Jules Gillis, Pia Bliss, Alain Robert Anna Vande Putte
Attention! Feel free to leave feedback.