The Joslin Grove Choral Society - There Is a Fountain - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Joslin Grove Choral Society - There Is a Fountain




There Is a Fountain
Есть фонтан
After recovering, Cowper came to realize how God can erase the stain of any sin.
После выздоровления, Каупер осознал, как Бог может стереть пятно любого греха.
There is a fountain filled with blood drawn from Emmanuel's veins;
Есть фонтан, наполненный кровью, из жил Эммануила;
And sinners plunged beneath that flood lose all their guilty stains.
И грешники, погруженные в этот поток, теряют все свои греховные пятна.
Lose all their guilty stains, lose all their guilty stains;
Теряют все свои греховные пятна, теряют все свои греховные пятна;
And sinners plunged beneath that flood lose all their guilty stains.
И грешники, погруженные в этот поток, теряют все свои греховные пятна.
The dying thief rejoiced to see that fountain in his day;
Умирающий разбойник радовался, видя этот фонтан в свой день;
And there have I, though vile as he, washed all my sins away.
И там я, хоть и мерзкий, как он, смыл все свои грехи.
Washed all my sins away, washed all my sins away;
Смыл все свои грехи, смыл все свои грехи;
And there have I, though vile as he, washed all my sins away.
И там я, хоть и мерзкий, как он, смыл все свои грехи.
Dear dying Lamb, Thy precious blood shall never lose its power
Дорогой умирающий Агнец, Твоя драгоценная кровь никогда не потеряет своей силы
Till all the ransomed church of God be saved, to sin no more.
Пока вся искупленная церковь Бога не будет спасена, чтобы больше не грешить.
Be saved, to sin no more, be saved, to sin no more;
Будет спасена, чтобы больше не грешить, будет спасена, чтобы больше не грешить;
Till all the ransomed church of God be saved, to sin no more.
Пока вся искупленная церковь Бога не будет спасена, чтобы больше не грешить.
E'er since, by faith, I saw the stream Thy flowing wounds supply,
С тех пор, как верой я увидел поток, что Твои струящиеся раны дают,
Redeeming love has been my theme, and shall be till I die.
Искупляющая любовь была моей темой и будет ею до самой моей смерти.
And shall be till I die, and shall be till I die;
И будет ею до самой моей смерти, и будет ею до самой моей смерти;
Redeeming love has been my theme, and shall be till I die.
Искупляющая любовь была моей темой и будет ею до самой моей смерти.
Then in a nobler, sweeter song, I'll sing Thy power to save,
Тогда в более благородной, более сладкой песне я воспою Твою спасительную силу,
When this poor lisping, stammering tongue lies silent in the grave.
Когда этот бедный шепелявый, заикающийся язык умолкнет в могиле.
Lies silent in the grave, lies silent in the grave;
Умолкнет в могиле, умолкнет в могиле;
When this poor lisping, stammering tongue lies silent in the grave.
Когда этот бедный шепелявый, заикающийся язык умолкнет в могиле.
Lord, I believe Thou hast prepared, unworthy though I be,
Господи, я верю, что Ты уготовил, недостойному, как я,
For me a blood bought free reward, a golden harp for me!
Мне купленную кровью награду, золотую арфу для меня!
'Tis strung and tuned for endless years, and formed by power divine,
Она натянута и настроена на вечные годы и создана божественной силой,
To sound in God the Father's ears no other name but Thine.
Чтобы звучать в ушах Бога-Отца не каким-либо иным именем, кроме Твоего.





Writer(s): Traditional, Marty R Parks

The Joslin Grove Choral Society - 100 Best Loved Hymns
Album
100 Best Loved Hymns
date of release
01-01-2004

1 Fairest Lord Jesus
2 Redeemed
3 When Morning Comes
4 Grace Greater Than All Our Sin
5 All That Thrills My Soul
6 All the Way My Savior Leads Me
7 Let Us Break Bread Together
8 Morning Has Broken
9 I Love to Tell the Story
10 Count Your Blessings
11 I Need Thee Every Hour
12 All Creatures of Our God and King
13 I Know Whom I Have Believed
14 We Gather Together
15 I Must Tell Jesus
16 Jesus Keep Me Near the Cross
17 Open My Eyes That I May See
18 Praise Him, Praise Him
19 Blessed Redeemer
20 O Love That Will Not Let Me Go
21 Revive Us Again
22 My Jesus I Love Thee
23 Jesus Paid It All
24 Lord I Want to Be a Christian
25 Guide Me Thou Great Jehovah
26 We Are Marching On to Zion
27 He Leadeth Me
28 Amazing Grace
29 Higher Ground
30 Immortal Invisible
31 Heavenly Sunlight
32 Come Ye Sinners Poor And Needy
33 Great Is Thy Faithfulness
34 Wonderful Words Of Life
35 Love Lifted Me
36 Pass Me Not, O Gentle Savior
37 Tell Me the Story of Jesus
38 What a Friend We Have in Jesus
39 The Old Rugged Cross
40 Holy, Holy, Holy
41 A Mighty Fortress Is Our God
42 In the Sweet By and By
43 The Lily of the Valley
44 Rejoice Ye Pure in Heart
45 Face to Face with Christ Our Savior
46 Abide with Me
47 The Church's One Foundation
48 O Worship The King
49 When Morning Gilds the Skies
50 More Love to Thee O Christ
51 Like a River Glorious
52 Near to the Heart of God
53 There Shall Be Showers Of Blessing
54 Come, Christians, Join and Sing
55 Love Divine
56 Whiter Than Snow
57 Lift Every Voice And Sing
58 O Perfect Love
59 Now We Thank Thee All Our Lord
60 There Is Power in the Blood
61 Day by Day
62 Come Thou Fount of Every Blessing
63 This Is My Father's World
64 Sing Praises to God Who Reigns Above
65 Savior Like A Shepherd He Leads Us
66 No Not One
67 Sweet Hour Prayer
68 O God, Our Hope in Ages Past
69 Softly and Tenderly
70 For the Beauty of the Earth
71 Blessed Assurance
72 There Is a Wideness in God's Mercy
73 I Sing Mighty Power Of God
74 Since Jesus Came into My Heart
75 Take The Name Of Jesus With You
76 Room at the Cross
77 Stand up, Stand up for Jesus
78 There Is a Fountain
79 On Jordan'S Stormy Bank
80 Down at the Cross
81 The Lord Is My Shepherd, I'Ll Not Want
82 Spirit of God Descend Upon My Heart
83 To God Be The Glory
84 There Is a Name I Love to Hear
85 Victory in Jesus
86 All Hail the Power of Jesus' Name
87 Trust And Obey
88 Rock Of Ages
89 When We All Get to Heaven
90 Leaning on the Everlasting Arms
91 Joyful, Joyful We Adore Thee
92 Were You There?
93 Christ the Lord Is Risen Today
94 Crown Him with Many Crowns
95 Just as I Am
96 Shall We Gather at the River
97 Alleluia Sing to Jesus


Attention! Feel free to leave feedback.