Cynisme - Josman translation in German

Cynisme

J′ai fini d'me préoccuper, j′ai fini d'me préoccuper d'vous Et de ce que vous pensez, je ne suis pas censé
M′occuper de ce que les gens pensent, de toutes les tendances
J′dois garder dans mon cap perso, rester dans mon vaisseau
Et puis travailler sans cesse, j'crois qu′c'est l′essentiel
(Han han) J'ai fini d′me préoccuper, j'ai fini d'me préoccuper d′vous
J′ai fini d'me préoccuper, j′ai fini d'me préoccuper

J′ai jamais douté d'moi nan, j′ai jamais douté d'moi
J'fumerai tous ces zouaves, musique amis famille, j′ai d′l'amour pour tous les trois
Et j′le crierai sur tous les toits, j'charbonne tous les soirs
J′veux pas canner mais survivre
Dans la famille d'mes problèmes votre avis est l′cadet d'mes soucis
A part ma vie, je n'ai aucune passion
Donc vous n′faites plus partie d′mes préoccupations
J'ai fini d′me préoccuper, j'ai fini d′me préoccuper
Même si la vie est exécrable, à force de péter des câbles j'vais finir électrocuté
Mais négro tu sais, j′serai le héros du siècle mon gars
J'dois m'occuper d′mon cas, on est jamais mieux servi par soi-même
Donc tant qu′j'aurai les crocs sans fric, négro j′s'rai égocentrique

J′ai fini d'me préoccuper (han), j′ai fini, j'ai fini
J'ai fini d′me préoccuper, j′ai fini, j'ai fini, j′ai fini

Baffe dans tes chicots si tu t'approches trop près
J′vois déjà les mythos d'puis qu′ils voient que j'progresse
Gros reste cool, ceux qui m'envient j′les laisse copier
S′ils s'croient chez eux dans l′peura j'vais les exproprier
Nan nan y′a pas d'souci, j′sais que médisance égale jalousie
Et j'prends mes distances, j'mets mon existence sur un piédestal
Et j′les laisse accroupis
Han j′m'en bats les reins de c′qui s'dit
Laisse parler les gens, laisse parler toutes ces bitches
Ils peuvent m′envoyer des pics
J'vais leur renvoyer des kicks et des gifles comme des frisbees
Bats les reins d′vos critères, si ta meuf me trouve trop mignon
Dis-moi c'que j'vais faire de ton opinion
Fuck les coups d′poker, faut bien gérer ses cartes
J′t'ai d′jà dit qu'les critiques ne m′intéressaient ap

Zynismus

Ich hab' aufgehört, mir Sorgen zu machen, ich hab' aufgehört, mir Sorgen um euch zu machen Und darum, was ihr denkt, ich soll mich nicht darum
kümmern, was die Leute denken, um all die Trends
Ich muss meinen eigenen Kurs halten, in meinem Raumschiff bleiben
Und dann unaufhörlich arbeiten, ich glaub', das ist das Wesentliche
(Han han) Ich hab' aufgehört, mir Sorgen zu machen, ich hab' aufgehört, mir Sorgen um euch zu machen
Ich hab' aufgehört, mir Sorgen zu machen, ich hab' aufgehört, mir Sorgen zu machen

Ich hab' nie an mir gezweifelt, nein, ich hab' nie an mir gezweifelt
Ich werd' all diese Typen fertigmachen, Musik, Freunde, Familie, ich hab' Liebe für alle drei
Und ich werd's von allen Dächern schreien, ich schufte jeden Abend
Ich will nicht krepieren, sondern überleben
In der Familie meiner Probleme ist eure Meinung meine kleinste Sorge
Außer meinem Leben hab' ich keine Leidenschaft
Also seid ihr nicht mehr Teil meiner Sorgen
Ich hab' aufgehört, mir Sorgen zu machen, ich hab' aufgehört, mir Sorgen zu machen
Auch wenn das Leben zum Kotzen ist, weil ich ständig ausflippe, krieg' ich irgendwann 'nen Stromschlag
Aber Mann, du weißt, ich werd' der Held des Jahrhunderts sein, mein Kumpel
Ich muss mich um meine Sachen kümmern, man ist sich selbst der Nächste
Solange ich also Kohldampf hab' und keine Knete, Alter, werd' ich egozentrisch sein

Ich hab' aufgehört, mir Sorgen zu machen (han), ich hab' aufgehört, ich hab' aufgehört
Ich hab' aufgehört, mir Sorgen zu machen, ich hab' aufgehört, ich hab' aufgehört, ich hab' aufgehört

'Ne Schelle auf deine Beißer, wenn du zu nah kommst
Ich seh' schon die Blender, seit sie sehen, dass ich vorankomme
Alter, bleib cool, die, die mich beneiden, lass ich kopieren
Wenn die meinen, sie sind im Rap zu Hause, werd' ich sie enteignen
Nee, nee, kein Ding, ich weiß, Lästerei ist gleich Neid
Und ich geh' auf Distanz, stell' meine Existenz auf ein Podest
Und lass' sie geduckt da
Han, mir geht am Arsch vorbei, was geredet wird
Lass die Leute reden, lass all diese Bitches reden
Die können mir Sticheleien schicken
Ich werd' ihnen Tritte und Schellen wie Frisbees zurückschicken
Scheiß auf eure Kriterien, wenn deine Perle mich zu süß findet
Sag du mir, was ich mit deiner Meinung soll
Fuck die Pokerrunden, man muss seine Karten gut ausspielen
Ich hab' dir schon gesagt, dass mich Kritik nicht interessiert