Lyrics and translation Josman - Dans Le Ciel

Dans Le Ciel

Is it you, pétasse

J'suis dans le, j'suis dans le ciel
Peu après le dernier joint
On m'a menti, la vie est belle
Ouais, un peu moins sans fond de teint
J'me satisfais de l'essentiel
Ces putes sont pas là quand j'ai faim
J'regarde mon frère et j'me rappelle
Ferme ta gueule, je sais d'où je viens

Pour l'être humain, j'ai de la haine
Que Dieu me, que Dieu me garde
Ouais pour les chiens, j'ai plus de peine
Pardonnez-moi si je m'égare
J'rêve de salaire mais j'ai la flemme
J'veux plus taffer, j'veux faire du sale
Ouais, nique sa mère, la coupe est pleine
Ouais, tout est bien qui finit mal

2017, elles sont sans gêne
Qu'est-c'qu'elles feraient pour 500 "j'aime"
Y'a plus d'amour, y'a que du seum
On récolte ce que l'on sème

J'suis dans le, j'suis dans le ciel
Peu après le dernier joint
On m'a menti, la vie est belle
Ouais, un peu moins sans fond de teint
J'me satisfait de l'essentiel
Ces putes sont pas là quand j'ai faim
J'regarde mon frère et j'me rappelle
Ferme ta gueule, je sais d'où je viens

Wesh, wesh, wesh, c'est comment
Ça y'est, ça y'est, ça y'est, ça commence
J'm'en bats les reins, pourquoi tu commentes
Fuck tout ceux qui tiennent les commandes
J'suis pas con, j'm'en bats les couilles
C'keuf chercher ma cons', allez fouille
J'ai les cartes en main, c'est à moi de jouer
J'ai paire de couilles, j'ai pas l'droit d'échouer
Si je mens, je pense vérité
J'suis là, j'fais mon job à plein temps
J'croque la vie pas la pomme à pleines dents
Nique sa mère, j'ai les gens sous vérité
En tant d'crise, j'suis à la plage
J'écris l'histoire, j'suis à la page
J'roule au feu vert, j'franchis pas la ligne blanche
J'suis sur la route, je garde mes distances, yeah

En d'autres termes, j'me conduis bien, ouais
Yeah, yeah, ouais, ouais

J'suis dans le, j'suis dans le ciel

Peu après le dernier joint
On m'a menti, la vie est belle
Ouais, un peu moins sans fond de teint
J'me satisfait de l'essentiel
Ces putes sont pas là quand j'ai faim
J'regarde mon frère et j'me rappelle
Ferme ta gueule, je sais d'où je viens

В Небе

Это ты, стерва?

Я в, я в небе
Сразу после последнего косяка
Мне врали, жизнь прекрасна
Да, чуть меньше без тоналки
Меня устраивает самое необходимое
Этих шлюх нет рядом, когда я голоден
Я смотрю на своего брата и вспоминаю
Закрой свой рот, я знаю, откуда я родом

К людям у меня ненависть
Пусть Бог меня, пусть Бог хранит
Да, к собакам у меня больше жалости
Простите меня, если я заблуждаюсь
Я мечтаю о зарплате, но мне лень
Я больше не хочу работать, я хочу делать грязь
Да, к черту всё, моя чаша переполнена
Да, всё хорошо, что плохо кончается

2017, они бесстыжие
На что они пойдут ради 500 лайков
Больше нет любви, есть только злоба
Мы пожинаем то, что посеяли

Я в, я в небе
Сразу после последнего косяка
Мне врали, жизнь прекрасна
Да, чуть меньше без тоналки
Меня устраивает самое необходимое
Этих шлюх нет рядом, когда я голоден
Я смотрю на своего брата и вспоминаю
Закрой свой рот, я знаю, откуда я родом

Эй, эй, эй, как дела
Вот, вот, вот, начинается
Мне плевать, почему ты комментируешь
К черту всех, кто у руля
Я не дурак, мне плевать
Эти копы ищут мою траву, ну ищите
У меня карты в руках, моя очередь играть
У меня есть яйца, я не имею права проиграть
Если я вру, я верю в свою ложь
Я здесь, я делаю свою работу на полную ставку
Я вгрызаюсь в жизнь, а не в яблоко
К черту всё, я вывел людей на чистую воду
Во время кризиса я на пляже
Я пишу историю, я на странице
Я еду на зеленый, я не пересекаю сплошную
Я на дороге, я держу дистанцию, да

Другими словами, я веду себя хорошо, да
Да, да, да, да

Я в, я в небе

Сразу после последнего косяка
Мне врали, жизнь прекрасна
Да, чуть меньше без тоналки
Меня устраивает самое необходимое
Этих шлюх нет рядом, когда я голоден
Я смотрю на своего брата и вспоминаю
Закрой свой рот, я знаю, откуда я родом