Josman - Doigt D'Honneur (Intro) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Josman - Doigt D'Honneur (Intro)




Doigt D'Honneur (Intro)
Средний палец (Интро)
Je me lève, j′ai de l'herbe, j′roule un stick, j'roule un niax
Встаю, у меня травка, кручу косяк, кручу блант
Je me lève, je me lève, j'ai la trique, j′ai la gnaque
Встаю, встаю, у меня стоит, я полон сил
J′suis dans l'trom, j′suis dans l'bus, zéro zéro zéro: j′en veux plus
Я в метро, я в автобусе, ноль ноль ноль: мне нужно больше
La vie c'est dur, on nage dans la merde noire pour l′argent
Жизнь тяжела, мы барахтаемся в чёрном дерьме ради денег
Roule un jet, roule un jet, folie cesse, folie cesse
Закрути косячок, закрути косячок, безумие, прекратись, безумие, прекратись
Doigt en l'air, doigt en l'air, pour eux pas d′politesse
Палец вверх, палец вверх, для них нет вежливости
Dans la vie j′suis plutôt cool mais sur un track j'fous la merde
В жизни я довольно спокойный, но на треке я творю дичь
Ouais ouais pour les reufs, doigt d′honneur pour les keufs
Да, да для братков, средний палец ментам
Wesh, c'est comment? Bien?
Эй, как дела? Хорошо?
Si j′fais du biff j'suis colombien
Если я делаю бабки, значит я колумбиец
Enlève tes mains, touche pas mon biff
Убери свои руки, не трогай мои бабки
Sale fils de chien, j′suis pas ton fils
Грязный сукин сын, я не твой сын
Yeah, baisse les yeuz, téma les Raf
Да, опусти глаза, видишь эти Raf Simons?
C'est Adidas, c'est indiqué
Это Adidas, это указано
Le rap est mort, j′le reconnais, nie pas les faits: j′suis impliqué
Рэп мёртв, я признаю, не отрицай факты: я замешан
Yeah, méfie-toi d'Jobs et de sa pomme
Да, остерегайся Джобса и его яблока
Ouais, j′ai un Iphone, c'est pas donné
Да, у меня iPhone, это недешево
Ouais, il prend mon biff après il m′suit
Да, он берет мои бабки, а потом следит за мной
Yo, téma la pomme empoisonnée
Йо, глянь на отравленное яблоко
Ouais j'suis dans mon coin, j′attends la paix
Да, я в своем углу, жду покоя
La fin du mois, j'attends ma paie
Конца месяца, жду зарплату
J'attends ma femme, j′attends ma belle
Жду свою женщину, жду свою красотку
J′attends la mort, j'attends qu′elle m'appelle
Жду смерти, жду, когда она меня позовёт
Yeah yeah, mon cœur n′est pas à prendre, pétasse (pétasse)
Да, да, моё сердце не для тебя, сучка (сучка)
Mon âme n'est pas à vendre, sheitan
Моя душа не продаётся, шайтан
La fin est proche, la guerre est ouverte
Конец близок, война объявлена
À cause de ceux qui nous gouvernent, j′suis tout vert
Из-за тех, кто нами правит, я весь зелёный
Je me lève, j'ai de l'herbe, j′roule un stick, j′roule un niax
Встаю, у меня травка, кручу косяк, кручу блант
Je me lève, je me lève, j'ai la trique, j′ai la gnaque
Встаю, встаю, у меня стоит, я полон сил
J'suis dans l′trom, j'suis dans l′bus, zéro zéro zéro: j'en veux plus
Я в метро, я в автобусе, ноль ноль ноль: мне нужно больше
La vie c'est dur, on nage dans la merde noire pour l′argent
Жизнь тяжела, мы барахтаемся в чёрном дерьме ради денег
Roule un jet, roule un jet, folie cesse, folie cesse
Закрути косячок, закрути косячок, безумие, прекратись, безумие, прекратись
Doigt en l′air, doigt en l'air, pour eux pas d′politesse
Палец вверх, палец вверх, для них нет вежливости
Dans la vie j'suis plutôt cool mais sur un track j′fous la merde
В жизни я довольно спокойный, но на треке я творю дичь
Ouais ouais pour les reufs, doigt d'honneur pour les keufs
Да, да для братков, средний палец ментам
Wesh, ça dit quoi?
Эй, как дела?
Tu fais quoi là? Rhabille-toi
Ты что тут делаешь? Одевайся
J′fume la weed, la hollandaise
Курю травку, голландскую
J'suis bien comme après une violente baise
Мне хорошо, как после бурного секса
Même dans la merde on peut briller
Даже в дерьме можно блистать
Tu la veux, tu l'auras dans la bouche
Хочешь, получишь во рту
Le trésor est dans la ruine et l′or est dans la boue
Сокровище в руинах, а золото в грязи
Ouais, j′loupe pas l'but
Да, я не промахиваюсь
Et elles reviennent quand t′as l'truc
И они возвращаются, когда у тебя есть штука
Sale pute, sale pute, tu verras pas mon calbut
Грязная шлюха, грязная шлюха, ты не увидишь мои трусы
Ouais l′Homme veut la guerre depuis l'âge de pierre
Да, человек хочет войны с каменного века
Si t′as l'âge de parler, hein, gros t'as l′âge de t′taire
Если ты в состоянии говорить, эй, большой, ты в состоянии молчать
Yo, nique sa grand mère les réseaux, nique sa grand mère les médias
Йо, к черту соцсети, к черту СМИ
J'ai d′l'amour que pour mon réseau, j′pourrais canner pour eux dans l'immédiat
Я люблю только свою команду, я мог бы убить за них прямо сейчас
Poto, la vie c′est pas les Sims
Братан, жизнь - это не Симс
Pour l'être humain j'ai pas d′estime
К человеку у меня нет уважения
Quand j′vois l'état d′la Palestine
Когда я вижу состояние Палестины
La fin des temps j'en vois les signes
Конец времен, я вижу знаки
Je me lève, j′ai de l'herbe, j′roule un stick, j'roule un niax
Встаю, у меня травка, кручу косяк, кручу блант
Je me lève, je me lève, j'ai la trique, j′ai la gnaque
Встаю, встаю, у меня стоит, я полон сил
J′suis dans l'trom, j′suis dans l'bus, zéro zéro zéro: j′en veux plus
Я в метро, я в автобусе, ноль ноль ноль: мне нужно больше
La vie c'est dur, on nage dans la merde noire pour l′argent
Жизнь тяжела, мы барахтаемся в чёрном дерьме ради денег
Roule un jet, roule un jet, folie cesse, folie cesse
Закрути косячок, закрути косячок, безумие, прекратись, безумие, прекратись
Doigt en l'air, doigt en l'air, pour eux pas d′politesse
Палец вверх, палец вверх, для них нет вежливости
Dans la vie j′suis plutôt cool mais sur un track j'fous la merde
В жизни я довольно спокойный, но на треке я творю дичь
Ouais ouais pour les reufs, doigt d′honneur pour les keufs
Да, да для братков, средний палец ментам





Writer(s): José Nzengo, Sylvain Decayeux


Attention! Feel free to leave feedback.