Lyrics and translation Josman - Doigt D'Honneur (Intro)
Je
me
lève,
j′ai
de
l'herbe,
j′roule
un
stick,
j'roule
un
niax
Я
встаю,
у
меня
есть
трава,
я
катаю
палку,
я
катаю
ниакс
Je
me
lève,
je
me
lève,
j'ai
la
trique,
j′ai
la
gnaque
Я
встаю,
встаю,
у
меня
есть
стояк,
у
меня
есть
гнак
J′suis
dans
l'trom,
j′suis
dans
l'bus,
zéro
zéro
zéro:
j′en
veux
plus
Я
в
трамвае,
я
в
автобусе,
ноль
ноль
ноль:
я
хочу
больше
La
vie
c'est
dur,
on
nage
dans
la
merde
noire
pour
l′argent
Жизнь
тяжела,
мы
плаваем
в
черном
дерьме
ради
денег.
Roule
un
jet,
roule
un
jet,
folie
cesse,
folie
cesse
Катит
струю,
катит
струю,
безумие
прекращается,
безумие
прекращается
Doigt
en
l'air,
doigt
en
l'air,
pour
eux
pas
d′politesse
Палец
вверх,
палец
вверх,
для
них
нет
вежливости
Dans
la
vie
j′suis
plutôt
cool
mais
sur
un
track
j'fous
la
merde
В
жизни
я
довольно
крутой,
но
на
треке
я
хренов.
Ouais
ouais
pour
les
reufs,
doigt
d′honneur
pour
les
keufs
Да,
да,
для
новичков,
палец
чести
для
новичков
Wesh,
c'est
comment?
Bien?
Уэш,
как
это?
Хорошо?
Si
j′fais
du
biff
j'suis
colombien
Если
я
занимаюсь
Биффом,
я
колумбиец
Enlève
tes
mains,
touche
pas
mon
biff
Убери
руки,
не
трогай
моего
парня.
Sale
fils
de
chien,
j′suis
pas
ton
fils
Сукин
сын,
я
не
твой
сын.
Yeah,
baisse
les
yeuz,
téma
les
Raf
Да,
опусти
глаза,
подними
Королевских
ВВС.
C'est
Adidas,
c'est
indiqué
Это
Adidas,
указано
Le
rap
est
mort,
j′le
reconnais,
nie
pas
les
faits:
j′suis
impliqué
Рэп
мертв,
я
это
признаю,
не
отрицаю
фактов:
я
причастен
Yeah,
méfie-toi
d'Jobs
et
de
sa
pomme
Да,
остерегайся
Джобса
и
его
яблока
Ouais,
j′ai
un
Iphone,
c'est
pas
donné
Да,
у
меня
есть
айфон,
его
не
дают
Ouais,
il
prend
mon
biff
après
il
m′suit
Да,
он
забирает
мой
Бифф
после
того,
как
последует
за
мной.
Yo,
téma
la
pomme
empoisonnée
Йоу,
тама
отравленное
яблоко
Ouais
j'suis
dans
mon
coin,
j′attends
la
paix
Да,
я
в
своем
углу,
я
жду
мира
La
fin
du
mois,
j'attends
ma
paie
В
конце
месяца
я
жду
свою
зарплату
J'attends
ma
femme,
j′attends
ma
belle
Я
жду
свою
жену,
я
жду
свою
красавицу
J′attends
la
mort,
j'attends
qu′elle
m'appelle
Я
жду
смерти,
жду,
когда
она
позовет
меня.
Yeah
yeah,
mon
cœur
n′est
pas
à
prendre,
pétasse
(pétasse)
Да,
да,
мое
сердце
не
нужно
принимать,
сучка
(сучка)
Mon
âme
n'est
pas
à
vendre,
sheitan
Моя
душа
не
продается,
Шейтан.
La
fin
est
proche,
la
guerre
est
ouverte
Конец
близок,
война
открыта
À
cause
de
ceux
qui
nous
gouvernent,
j′suis
tout
vert
Из-за
тех,
кто
нами
управляет,
я
весь
зеленый.
Je
me
lève,
j'ai
de
l'herbe,
j′roule
un
stick,
j′roule
un
niax
Я
встаю,
у
меня
есть
трава,
я
катаю
палку,
я
катаю
ниакс
Je
me
lève,
je
me
lève,
j'ai
la
trique,
j′ai
la
gnaque
Я
встаю,
встаю,
у
меня
есть
стояк,
у
меня
есть
гнак
J'suis
dans
l′trom,
j'suis
dans
l′bus,
zéro
zéro
zéro:
j'en
veux
plus
Я
в
трамвае,
я
в
автобусе,
ноль
ноль
ноль:
я
хочу
больше
La
vie
c'est
dur,
on
nage
dans
la
merde
noire
pour
l′argent
Жизнь
тяжела,
мы
плаваем
в
черном
дерьме
ради
денег.
Roule
un
jet,
roule
un
jet,
folie
cesse,
folie
cesse
Катит
струю,
катит
струю,
безумие
прекращается,
безумие
прекращается
Doigt
en
l′air,
doigt
en
l'air,
pour
eux
pas
d′politesse
Палец
вверх,
палец
вверх,
для
них
нет
вежливости
Dans
la
vie
j'suis
plutôt
cool
mais
sur
un
track
j′fous
la
merde
В
жизни
я
довольно
крутой,
но
на
треке
я
хренов.
Ouais
ouais
pour
les
reufs,
doigt
d'honneur
pour
les
keufs
Да,
да,
для
новичков,
палец
чести
для
новичков
Wesh,
ça
dit
quoi?
Уэш,
что
там
написано?
Tu
fais
quoi
là?
Rhabille-toi
Что
ты
здесь
делаешь?
Одевайся.
J′fume
la
weed,
la
hollandaise
Я
курю
травку,
голландскую.
J'suis
bien
comme
après
une
violente
baise
Я
чувствую
себя
хорошо,
как
после
жестокого
поцелуя
Même
dans
la
merde
on
peut
briller
Даже
в
дерьме
можно
сиять
Tu
la
veux,
tu
l'auras
dans
la
bouche
Ты
хочешь,
ты
будешь
в
рот
Le
trésor
est
dans
la
ruine
et
l′or
est
dans
la
boue
Сокровища
в
руинах,
а
золото
в
грязи
Ouais,
j′loupe
pas
l'but
Да,
я
не
упускаю
цель.
Et
elles
reviennent
quand
t′as
l'truc
И
они
возвращаются,
когда
у
тебя
есть
что-то.
Sale
pute,
sale
pute,
tu
verras
pas
mon
calbut
Грязная
шлюха,
грязная
шлюха,
ты
не
увидишь
моего
калбута
Ouais
l′Homme
veut
la
guerre
depuis
l'âge
de
pierre
Да,
человек
хочет
войны
с
каменного
века
Si
t′as
l'âge
de
parler,
hein,
gros
t'as
l′âge
de
t′taire
Если
ты
в
возрасте,
чтобы
говорить,
да,
большой,
ты
в
возрасте,
чтобы
молчать
Yo,
nique
sa
grand
mère
les
réseaux,
nique
sa
grand
mère
les
médias
Эй,
общайся
со
своей
бабушкой
в
сетях,
общайся
со
своей
бабушкой
в
СМИ
J'ai
d′l'amour
que
pour
mon
réseau,
j′pourrais
canner
pour
eux
dans
l'immédiat
У
меня
есть
любовь
к
моей
сети,
которую
я
мог
бы
использовать
для
них
в
ближайшее
время
Poto,
la
vie
c′est
pas
les
Sims
Пото,
жизнь-это
не
Симы
Pour
l'être
humain
j'ai
pas
d′estime
Для
человека
у
меня
нет
уважения.
Quand
j′vois
l'état
d′la
Palestine
Когда
я
вижу
Государство
Палестина
La
fin
des
temps
j'en
vois
les
signes
Конец
времен,
я
вижу
признаки
этого
Je
me
lève,
j′ai
de
l'herbe,
j′roule
un
stick,
j'roule
un
niax
Я
встаю,
у
меня
есть
трава,
я
катаю
палку,
я
катаю
ниакс
Je
me
lève,
je
me
lève,
j'ai
la
trique,
j′ai
la
gnaque
Я
встаю,
встаю,
у
меня
есть
стояк,
у
меня
есть
гнак
J′suis
dans
l'trom,
j′suis
dans
l'bus,
zéro
zéro
zéro:
j′en
veux
plus
Я
в
трамвае,
я
в
автобусе,
ноль
ноль
ноль:
я
хочу
больше
La
vie
c'est
dur,
on
nage
dans
la
merde
noire
pour
l′argent
Жизнь
тяжела,
мы
плаваем
в
черном
дерьме
ради
денег.
Roule
un
jet,
roule
un
jet,
folie
cesse,
folie
cesse
Катит
струю,
катит
струю,
безумие
прекращается,
безумие
прекращается
Doigt
en
l'air,
doigt
en
l'air,
pour
eux
pas
d′politesse
Палец
вверх,
палец
вверх,
для
них
нет
вежливости
Dans
la
vie
j′suis
plutôt
cool
mais
sur
un
track
j'fous
la
merde
В
жизни
я
довольно
крутой,
но
на
треке
я
хренов.
Ouais
ouais
pour
les
reufs,
doigt
d′honneur
pour
les
keufs
Да,
да,
для
новичков,
палец
чести
для
новичков
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): José Nzengo, Sylvain Decayeux
Album
000$
date of release
09-06-2017
Attention! Feel free to leave feedback.