Lyrics and translation Josman - Factice

Factice

L'encre s'efface plus facilement que la plaie
La guerre arrive plus gratuitement que la paix
On m'a dit: "Jos, arrête, te prends plus la tête"
T'façon, c'est mort, j'ai perdu l'sens de la fête
Les coups du sort, les souvenirs, les traumatismes
Pour évacuer, j'ai tous mes automatismes
Un doigt sur son clito', deux doigts sur mon niaks
Très très loin de ces mythos, très loin, j'suis au max
Tourné vers Dieu mais tenté par Lucifer
J'fais le nécessaire, moi, j'peux pas me laisser faire
Des idées noires dans ma tête, en conflit dansent
J'ai pas d'confiance, donc j'fais pas d'confidences

Pour m'défouler, y'a pas grand chose d'efficace
Donc j'passe mon temps à rouler en attendant que la vie passe
Ces derniers temps, j'ai vraiment besoin d'me détendre
Ma haine s'étend, mon seum se répand, j'ai l'impression

Plus rien n'est vrai, tout est factice
Plus rien qui m'effraie, y'a tout qui m'attriste
Mon cœur et mes plaies, des cicatrices
J'vais pas rester près de la matrice, ou de la street
J'suis encore jeune, j'suis un artiste
J'ai dû niquer, niquer l'actrice
Tout niquer, niquer la crise
Dans ce putain d'monde que je méprise
Ce putain d'monde qui me les brise
Cette putain d'vie qui m'épuise
Cette putain d'vie qui m'épuise

Solo, mon cœur est froid sous mon polo
Les trois six veulent me follow, moi, j'voulais trois sept, j'veux le gros lot
Mon cœur est froid, ouais mon cœur est froid
J'ai l'esprit tordu mais mon cœur est droit
J'ai roulé des joints, j'en ai fumé trois
Et j'm'en bats les reins, j'connais plus l'effroi
Ouais ouais ouais ouais, mon cœur est froid
J'suis toujours en marge, tu peux m'trouver barge
J'ai un sourire large pour un cœur étroit
J'suis valeureux, parfois malheureux
Être chaleureux, mais le cœur est froid
J'espérais mieux mais on verra bien
Tout ira bien, j'm'en remets à Dieu
Tout ira bien, j'm'en remets à Dieu, oh

Pour m'défouler, y'a pas grand chose d'efficace
Donc j'passe mon temps à rouler en attendant qu'la vie passe
Ces derniers temps, j'ai vraiment besoin d'me détendre
Ma haine s'étend, mon seum s'répand, j'ai l'impression

Plus rien n'est vrai, tout est factice
Plus rien qui m'effraie, y'a tout qui m'attriste
Mon cœur et mes plaies, des cicatrices
J'vais pas rester près de la matrice, ou de la street
J'suis encore jeune, j'suis un artiste
J'ai dû niquer, niquer l'actrice
Tout niquer, niquer la crise
Dans ce putain d'monde que je méprise
Ce putain d'monde qui me les brise
Cette putain d'vie qui m'épuise
Cette putain d'vie qui m'épuise

Фальшивка

Чернила стираются легче, чем заживает рана
Война приходит легче, чем мир
Мне сказали: "Жос, остановись, не забивай голову"
В любом случае, все кончено, я потерял вкус к празднику
Удары судьбы, воспоминания, травмы
Чтобы справиться, у меня есть все мои автоматизмы
Один палец на твоем клиторе, два пальца на моем члене
Очень далеко от этих мифов, очень далеко, я на максимуме
Обращен к Богу, но искушаем Люцифером
Я делаю необходимое, я не могу позволить себе бездействовать
Темные мысли в моей голове, конфликтуют в танце
У меня нет доверия, поэтому я не делаю признаний

Чтобы выпустить пар, мало что эффективно
Поэтому я провожу время за рулем, ожидая, пока жизнь пройдет
В последнее время мне действительно нужно расслабиться
Моя ненависть распространяется, моя злоба разливается, у меня такое ощущение

Больше ничего не правда, все фальшиво
Ничто меня не пугает, все меня печалит
Мое сердце и мои раны - шрамы
Я не останусь рядом с матрицей, или с улицей
Я еще молод, я художник
Мне пришлось трахнуть, трахнуть актрису
Все разрушить, победить кризис
В этом чертовом мире, который я презираю
Этот чертов мир, который меня ломает
Эта чертова жизнь, которая меня изматывает
Эта чертова жизнь, которая меня изматывает

Один, мое сердце холодно под моим поло
Три шестерки хотят следовать за мной, я хотел три семерки, я хочу большой куш
Мое сердце холодно, да, мое сердце холодно
У меня извращенный ум, но мое сердце прямое
Я скрутил косяки, я выкурил три
И мне все равно, я больше не знаю страха
Да, да, да, да, мое сердце холодно
Я всегда на грани, ты можешь считать меня чокнутым
У меня широкая улыбка для узкого сердца
Я доблестный, иногда несчастный
Быть теплым, но сердце холодное
Я надеялся на лучшее, но посмотрим
Все будет хорошо, я полагаюсь на Бога
Все будет хорошо, я полагаюсь на Бога, о

Чтобы выпустить пар, мало что эффективно
Поэтому я провожу время за рулем, ожидая, пока жизнь пройдет
В последнее время мне действительно нужно расслабиться
Моя ненависть распространяется, моя злоба разливается, у меня такое ощущение

Больше ничего не правда, все фальшиво
Ничто меня не пугает, все меня печалит
Мое сердце и мои раны - шрамы
Я не останусь рядом с матрицей, или с улицей
Я еще молод, я художник
Мне пришлось трахнуть, трахнуть актрису
Все разрушить, победить кризис
В этом чертовом мире, который я презираю
Этот чертов мир, который меня ломает
Эта чертова жизнь, которая меня изматывает
Эта чертова жизнь, которая меня изматывает