Lyrics and translation Josman - Fais Avec
Quand
on
a
r,
on
fait
avec,
(fait
avec)
Когда
у
нас
есть
r,
мы
делаем
с,
(делаем
с)
Quand
on
a
r,
on
fait
avec
(fait
avec)
Когда
у
нас
есть
r,
мы
делаем
с
(делаем
с)
J′ai
v'là
le
seum,
j′suis
né
avec,
(né
avec)
Я
был
там
один,
я
родился
с,
(родился
с)
Faut
v'là
la
zeb,
du
blé
avec,
yeah
Там
должен
быть
Зеб,
пшеница
с,
да
Plus
les
jours
se
ressemblent
(ouais)
Чем
больше
дней
похожи
друг
на
друга
(да)
Et
plus
les
doutes
se
ressentent
(ouais)
И
чем
больше
сомнений
(да)
J'ai
trop
vu
coulé
le
sang,
yeah
Я
слишком
много
видел,
как
пролилась
кровь,
да.
C′est
complexe
le
flou
yeah
Это
сложно,
размытие
да
Mais
pour
qu′on
flex,
faut
du
flouze
(flouze)
Но
для
того,
чтобы
мы
сгибались,
нам
нужно
немного
размыть
(размыть)
Sans
billets
verts,
j'ai
le
blues,
yeah
Без
зеленых
билетов
у
меня
есть
блюз,
да
J′ai
su
encaissé
l'échec,
(j′encaisse)
Я
знал,
как
обналичить
неудачу,
(я
обналичиваю)
Maintenant,
j'veux
encaisser
les
chèques
(j′encaisse)
Теперь
я
хочу
обналичить
чеки
(я
обналичиваю)
J'suis
là
pour
blesser
des
shneks
Я
здесь,
чтобы
ранить
шнеков.
Tout
baiser
(tout
baiser)
Поцелуй
поцелуй
(все
поцелуи)
Sans
soucis
pour
du
buzz,
wa
Не
беспокойтесь
о
шуме,
ва
Pas
d'bisous
quand
j′suis
busy
(busy
no)
Никаких
поцелуев,
когда
я
занят
(занят
нет)
J′fous
l'bazar,
c′est
la
base,
yeah,
ouais
Я
хожу
по
базару,
это
основа,
да,
да.
Monte
sur
ma
eue-qu,
elle
est
raide
Садись
на
меня,
она
жесткая
On
fume
sans
gêne,
enfreint
les
règles
(règles)
Мы
курим
без
стеснения
,нарушаем
правила
(правила)
J'tiens
les
commandes,
j′tiens
les
rênes,
yeah
Я
командую,
я
держу
бразды
правления,
да.
Deux-trois
pétasses
sur
la
piste
(pétasse)
Две-три
сучки
на
взлетно-посадочной
полосе
(сучка)
Tous
mes
négros
sur
la
liste,
(squad)
Все
мои
ниггеры
в
списке,
(отряд)
Tout
l'monde
a
bu
sur
la
tise
(tise)
Все
пили
на
тизе
(тизе)
Moi,
j′fais
qu'tirer
sur
la
tise,
yeah
(yeah
yeah
yeah)
Я
просто
стреляю
в
Тиса,
да
(да,
да,
да)
J'ai
cru
qu′j′t'aimais
bien,
j′me
suis
gouré
Я
думал,
что
ты
мне
нравишься,
я
решил,
что
ты
мне
нравишься.
J'veux
tout
et
j′prendrais
tout
c'que
j′pourrais
(pourrais)
Я
хочу
всего,
и
я
бы
взял
все,
что
мог
(мог)
J't'envoie
bisou-cœur
si
j′t′ai
fourré,
yeah
(yeah)
Я
посылаю
тебе
сердечный
поцелуй,
если
я
тебя
толкнул,
да
(да)
Et
si
t'es
là
à
cause
de
mes
proses,
prose
И
если
ты
здесь
из-за
моей
прозы,
проза
J′t'offrirai
pas
de
bouquets
d′rose
Я
не
буду
дарить
тебе
букеты
роз.
J'sais
même
pas
si
t′es
bonne
ou
si
t'es
grosse
grosse
Я
даже
не
знаю,
хорошая
ты
или
толстая.
La
névrose
abîme
les
crocs
de
mes
négros
(ouais)
Невроз
разрушает
клыки
моих
ниггеров
(да)
Plus
bas
qu'terre
dans
le
métro,
Ниже
земли
в
метро,
On
a
la
dalle,
on
crève,
on
veut
quer-cro
(fuck)
У
нас
есть
плита,
мы
умираем,
мы
хотим
квер-КРО
(ебать)
Ouais
gros
(ouais
gros,
ouais
gros),
Да
большой
(да
большой,
да
большой),
Ouais
gros
(ouais
gros),
chacun
les
siens
(ouais
gros)
Да,
большой
(да,
большой),
каждый
свой
(да,
большой)
Ouais
gros,
y′a
pas
d′hiérarchie
des
blèmes-pro,
Да,
большой,
нет
никакой
иерархии
про-блемов,
Enculé
(enculé)
Хуесос
(хуесос)
Ignore-les
ou
bien
tue-les,
tue
les
Игнорируй
их
или
убей
их,
убей
их
Bon,
j'ai
quand
même
un
cœur
(cœur)
Хорошо,
у
меня
все
еще
есть
сердце
(сердце)
Ouais
mais
mon
cœur
est
cagoulé,
(-goulé)
Да,
но
мое
сердце
закрыто
капюшоном,
(-
упивается)
J′ressens
plus
rien,
mon
cœur
est
camisolé
Я
больше
ничего
не
чувствую,
мое
сердце
закрыто.
Y'a
v′là
les
soirs
où
j'vais
préférer
m′isoler,
Есть
такие
вечера,
когда
я
предпочитаю
уединиться,
Y'a
v'là
les
soirs
où
j′regrette
d′avoir
picolé
Там
бывают
вечера,
когда
я
жалею,
что
поел
Des
gens
avec
qui
j'regrette
d′avoir
rigolé,
yeah,
ouais
(ouais)
Люди,
с
которыми
я
сожалею,
что
смеялся,
да,
да
(да)
J'en
ai
ras
l′cul,
j'en
ai
plein
les
dents,
(plein
les
dents)
У
меня
все
чисто
выбрито,
у
меня
полно
зубов,
(полно
зубов)
J′allume
la
télé,
c'est
inquiétant
(inquétant)
Я
включаю
телевизор
,это
тревожно
(вопросительно)
J'ai
l′impression
d′voir
la
fin
des
temps,
yeah,
ouais
Я
чувствую,
что
вижу
конец
времен,
да,
да.
J'suis
comme
le
crack
dans
la
vréalité
car
sévère
est
la
réalité
Я
как
трещина
в
реальности,
потому
что
суровая
реальность
Y′a
pas
d'anges
dans
les
télé-réalités
В
телевизионных
реалиях
нет
ангелов
Négro,
tu
vois
bien
qu′j'suis
fâché
(fâché),
Ниггер,
ты
же
видишь,
что
я
зол
(зол).,
L′être
humain
a
plein
d'vices
cachés
(cachés)
У
человека
много
скрытых
(скрытых)пороков
Faut
qu'j′vide
ma
tête,
j′vide
un
p'tit
sachet
Мне
нужно
очистить
свою
голову,
я
опустошу
один
пакетик.
Un,
deux,
trois,
quatre,
cinq,
six
sachets,
yeah
Один,
два,
три,
четыре,
пять,
шесть
пакетиков,
да.
Anh
merde,
on
fait
nos
bails
dans
nos
Ань,
черт
возьми,
мы
делаем
все
возможное
в
наших
Corners
pour
mieux
l′insérer
dans
leurs
mères
yeah
Уголки,
чтобы
лучше
вписать
это
в
своих
матерей,
да
Ouais,
mon
négro,
j'ai
dit:
"Anh
merde"
Да,
мой
ниггер,
я
сказал:
"Черт
возьми"
Il
m′faut
une
bombasse
thick
qui
m'astique,
(astique)
Мне
нужна
толстая
красотка,
которая
дрочит
мне,
(дрочит)
Pas
d′sseufs
ni
d'eins
en
plastique
(plastique)
Нет
sseuf
или
пластиковых
(пластиковых)вставок
Sinon,
ça
n'a
rien
d′fantastique,
yeah,
ouais
(ouais)
В
противном
случае,
в
этом
нет
ничего
фантастического,
да,
да
(да)
Rate
ton
passement
d′jambes,
crochet,
crochet
Пропусти
свой
ход
ног,
крючок,
крючок
J'perds
une
partie,
j′gagne
la
prochaine
(prochaine)
Я
проигрываю
одну
игру,
я
выигрываю
следующую
(следующую)
Il
m'faut
un
gros
chèque
pour
mes
projets,
yeah,
yeah
Мне
нужен
большой
чек
на
мои
планы,
да,
да.
Everyday,
j′fais
qu'effriter,
ah
yeah
Каждый
день
я
просто
пугаюсь,
Ах
да
J′ai
hérité
d'la
vérité
(ah
yeah)
Я
унаследовал
правду
(Ах
да)
C'est
évident
qu′faut
m′éviter,
yeah
Очевидно,
что
нужно
избегать
меня,
да.
Mauvaises
nouvelles,
mauvaises
habitudes
(fuck)
Плохие
новости
,плохие
привычки
(ебать)
Réseaux
sociaux,
médias
vous
manipulent
(fuck)
Социальные
сети,
СМИ
манипулируют
вами
(черт
возьми)
Tu
sais
déjà
comment
je
m'intitule
Ты
уже
знаешь,
как
меня
зовут.
Josman,
a.k.a.
la
canicule,
yeah
Йосман,
А.
К.
А.
Ла-жара,
да
Quand
on
a
r,
on
fait
avec,
(fait
avec)
Когда
у
нас
есть
r,
мы
делаем
с,
(делаем
с)
Quand
on
a
r,
on
fait
avec,
(fait
avec)
Когда
у
нас
есть
r,
мы
делаем
с,
(делаем
с)
J′ai
v'là
le
seum,
j′suis
né
avec
(né
avec)
Я
был
там
один,
я
родился
с
(родился
с)
Faut
v'là
la
zeb,
du
blé
avec,
yeah,
ouais
Там
должен
быть
Зеб,
пшеница
с,
Да,
да
Quand
on
a
r,
on
fait
avec,
(fait
avec)
Quand
on
a
r,
on
fait
avec,
(fait
avec)
Quand
on
a
r,
on
fait
avec,
(fait
avec)
Quand
on
a
r,
on
fait
avec,
(fait
avec)
Quand
on
a
r,
on
fait
avec,
(fait
avec)
yeah
Quand
on
a
r,
on
fait
avec,
(fait
avec)
да
Quand
on
a
r,
on
fait
avec,
(fait
avec)
Quand
on
a
r,
on
fait
avec,
(fait
avec)
Quand
on
a
r,
on
fait
avec
Quand
on
a
r,
on
fait
avec
Quand
on
a
r,
on
fait
avec
Quand
on
a
r,
on
fait
avec
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): José Nzengo
Album
J.O.$
date of release
14-09-2018
Attention! Feel free to leave feedback.