Josman - High Life - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Josman - High Life




High Life
Высокая жизнь
Easy Dew pétasse
Easy Dew, детка
J'fais mes bails dans mon coin, la grosse tête dans mon joint, j'suis high
Я делаю свои дела в своем углу, большая голова в моем косяке, я накурен
J'fume, j'ai l'veau-cer en Rubik Cube
Курю, мой мозг как кубик Рубика
J'les r'garde, j'les trouve ridicules pour de vrai
Смотрю на них, они реально кажутся мне смешными
Du T.H.C. dans l'ADN à cause de c'qui est caché dans la TN, ah ouais
ТГК в ДНК из-за того, что спрятано в папиросе, ага
Et franchement, pour être fort honnête, j'm'en bats les, j'm'en bats les cojones, ouais ouais
И честно говоря, если быть совсем откровенным, мне плевать, мне пофиг, ага
Zéro diamant, j'suis dans ma bulle
Ноль бриллиантов, я в своем пузыре
Tous ces faux négros sont dans l'abus
Все эти фальшивые ниггеры перегибают палку
La monnaie, la monnaie dans la tête parce que j'veux pas finir dans la rue
Деньги, деньги в голове, потому что я не хочу кончить на улице
La vérité s'trouve dans les p'tites ruelles, mais la réalité devient virtuelle, c'est la merde
Правда в маленьких переулках, но реальность становится виртуальной, это дерьмо
J'ai connu violence, douleur et douceur, amour et haine, sourires et peines et parfois j'ai aimé ça
Я познал насилие, боль и нежность, любовь и ненависть, улыбки и печали, и иногда мне это нравилось
Baby, j'suis dans mon ieu-p, j'téma mes iMessages
Детка, я на месте, пишу тебе iMessages
J'suis ienb, j'ai fumé ça, yeah yeah yeah yeah yeah
У меня все хорошо, я покурил, да-да-да-да-да
J'suis fly, j'suis dans l'sky, j'suis high, j'suis high
Я лечу, я в небе, я накурен, я накурен
J'ai trouvé la faille, pour faire de la maille
Я нашел лазейку, чтобы заработать бабла
Et j'suis high, j'suis high
И я накурен, я накурен
Moi j'suis dans la high life, j'suis dans la high life, j'suis dans la high life
Я живу на широкую ногу, я живу на широкую ногу, я живу на широкую ногу
J'suis dans la hi-hi-hi-hi, j'suis dans la high life
Я на вы-вы-вы-вы-соте, я живу на широкую ногу
J'suis dans la high life, j'suis dans la high life, j'suis dans la hi-hi-hi-hi
Я живу на широкую ногу, я живу на широкую ногу, я на вы-вы-вы-вы-соте
Dans l'frigo y'a r, mais si j'vends ma paire, j'pourrais p't-être graille
В холодильнике пусто, но если я продам свои кроссовки, то, может быть, поем
Yo c'est pas la fête, j'me prends la tête, j'allume un jet
Йоу, это не праздник, я парюсь, зажигаю косяк
Ça ira p't-être mieux si j'roule un gramme
Может быть, станет лучше, если я забью грамм
J'suis jeune et j'ai l'seum, j'suis jeune et j'ai l'seum
Я молод и мне тошно, я молод и мне тошно
J'peux marcher seul, mais j'suis pas seul quand je circule
Я могу ходить один, но я не один, когда гуляю
On n'est pas les mêmes: j'ai pas les mêmes rêves, pas les mêmes buts
Мы не одинаковые: у меня не такие же мечты, не такие же цели
Il m'faut un chèque à deux virgules
Мне нужен чек с двумя запятыми
Yeah, y'a pas qu'ceux qui font plein d'études qui seront blindés d'thunes
Да, не только те, кто много учится, будут купаться в деньгах
J'pourrais devenir dingue, prendre un flingue et tuer toutes les personnes qui m'ont bien déçu
Я могу сойти с ума, взять пушку и убить всех, кто меня сильно разочаровал
Et j'pourrais leur infliger plein d'blessures
И я мог бы нанести им много ран
J'ai l'mort, j'suis toujours équipé quand j'sors
Я смертен, я всегда вооружен, когда выхожу
J'fais des rêves ches-lou quand j'dors, j'rêve que je m'en sors
Мне снятся странные сны, когда я сплю, мне снится, что я выкарабкаюсь
Pas de chaîne en or, mais la vie d'rêve moi j'en rêve encore
Нет золотой цепи, но о жизни мечты я все еще мечтаю
J'ai connu violence, douleur et douceur, amour et haine, sourires et peines et parfois j'ai aimé ça
Я познал насилие, боль и нежность, любовь и ненависть, улыбки и печали, и иногда мне это нравилось
Baby, j'suis dans mon ieu-p, j'téma mes iMessages
Детка, я на месте, пишу тебе iMessages
J'suis ienb, j'ai fumé ça, yeah yeah yeah yeah yeah
У меня все хорошо, я покурил, да-да-да-да-да
J'suis fly, j'suis dans l'sky, j'suis high, j'suis high
Я лечу, я в небе, я накурен, я накурен
J'ai trouvé la faille pour faire de la maille
Я нашел лазейку, чтобы заработать бабла
Et j'suis j'suis high, j'suis high
И я, я накурен, я накурен
Moi j'suis dans la high life, j'suis dans la high life, j'suis dans la high life
Я живу на широкую ногу, я живу на широкую ногу, я живу на широкую ногу
J'suis dans la hi-hi-hi-hi, j'suis dans la high life
Я на вы-вы-вы-вы-соте, я живу на широкую ногу
J'suis dans la high life, j'suis dans la high life, j'suis dans la hi-hi-hi-hi
Я живу на широкую ногу, я живу на широкую ногу, я на вы-вы-вы-вы-соте





Writer(s): José Nzengo, Sylvain Decayeux


Attention! Feel free to leave feedback.