Lyrics and translation Josman - R.A.P. - Rhythm and Poetry
J'suis
un
poète,
j'écris
pas
d'mesures,
mais
des
vers
Я
поэт,
пишу
не
такты,
а
стихи
Pour
être
honnête,
me
détrôner,
j'ai
pas
prévu
d'les
laisser
faire
Честно
говоря,
свергнув
меня,
я
не
планировал
позволять
им
это
делать
Ils
espèrent
me
voir
tomber,
mais
désespèrent
Они
надеются,
что
я
упаду,
но
отчаиваются
Et
j'laisse
des
marques,
j'suis
très
déter'
И
я
оставляю
следы,
Я
очень
устал.
Avec
les
wacks,
j'suis
très
sévère
С
wacks
я
очень
строг
Hip
Hop
crossover,
check
les
skills,
moves
Кроссовер
в
стиле
хип-хоп,
проверка
навыков,
ходов
Check
la
technique,
ta
bitch
bouge
car
j'suis
son
gros
sauveur
Проверь
технику,
твоя
сука
двигается,
потому
что
я
ее
большой
Спаситель
Ils
veulent
ma
peau
et
tirent
dans
mon
dos
Они
хотят
моей
кожи
и
стреляют
мне
в
спину
Mais
ils
en
font
trop
et
moi
j'm'en
bats,
j'écris
des
poésies
(j'en
compose)
Но
они
слишком
много
делают,
а
я
борюсь
с
этим,
пишу
стихи
(сочиняю
их)
Hey
yo
j'suis
surpuissant,
qu'ce
soient
rimes
riches
ou
rimes
suffisantes
Эй,
эй,
я
слишком
силен,
будь
то
богатые
рифмы
или
достаточные
рифмы
Je
sais
qu'mes
rimes
claquent
toutes
vos
rimes
plates
Я
знаю,
что
мои
стишки
перекликаются
со
всеми
вашими
ровными
стишками
Et
je
vois
qu't'accroches,
encore
3/4
strophes
И
я
вижу,
что
ты
цепляешься,
еще
3/4
строфы
Pour
que
tu
vois
qu'au
mic
y'a
pas
de
catastrophe
Чтобы
ты
видел,
что
в
микрофоне
нет
катастрофы.
Han
et
je
m'étale
au
maximum
pour
mes
gars
et
ma
compagnie
Мы
с
ханом
выкладываемся
по
максимуму
для
своих
парней
и
моей
компании
J'démarre
au
quart,
il
ne
faut
pas
que
je
déballe
trop
ma
vie
Я
начинаю
в
четверть,
мне
не
нужно
слишком
много
распаковывать
свою
жизнь
Et
ces
raklos
paniquent,
je
n'parle
qu'en
chanson
И
эти
раклос
паникуют,
я
говорю
только
в
песне
Mes
paroles
animées
par
la
mégalomanie
Мои
слова,
вдохновленные
манией
величия
J'ouvre
mon
cahier
et
je
parle
rap
Я
открываю
свою
записную
книжку
и
говорю
на
рэпе
J'ai
toujours
foi
en
Dieu,
j'donne
pas
mon
âme
au
diable
Я
всегда
верю
в
Бога,
я
не
отдаю
свою
душу
дьяволу
J'déploie
mes
ailes
et
m'envole
comme
un
oiseau
rare
Я
расправляю
крылья
и
улетаю,
как
редкая
птица
Un
oiseau
rare,
un
oiseau
rare,
un
oiseau
rare
hey
Редкая
птица,
редкая
птица,
редкая
птица
Эй
J'monte
à
bord
du
navire
et
je
me
barre
au
large
Я
поднимаюсь
на
борт
корабля
и
отплываю
Déploie
mes
ailes
et
m'envole
comme
un
oiseau
rare
Расправь
мои
крылья
и
взлети,
как
редкая
птица
Ils
disent
que
c'est
magique
quand
il
rime
ses
poésies
Они
говорят,
что
это
волшебно,
когда
он
рифмует
свои
стихи
Rythme
et
poésie,
rythme
et
poésie
Ритм
и
поэзия,
ритм
и
поэзия
J'rappe
du
vendredi
au
vendredi
Я
стучу
с
пятницы
по
пятницу
Qu'j'écrive
ou
qu'j'improvise
Пишу
ли
я
или
импровизирую
Y'a
qu'ça
qui
m'rassasie
quand
j'ai
le
ventre
vide
Только
это
наполняет
меня,
когда
у
меня
пустой
живот
Et
j'casserai
toute
la
dentition
И
я
сломаю
весь
зубной
ряд.
De
tous
les
gens
qui
font
tout
Из
всех
людей,
которые
делают
все
Pour
qu'j'perde
mes
ambitions
Чтобы
я
потерял
свои
амбиции
Mais
j'rêve
de
vendre
des
disques
Но
я
мечтаю
продать
пластинки
Alors
je
prends
des
risques
Поэтому
я
рискую.
Chaque
jour
je
lance
des
rimes
Каждый
день
я
бросаю
рифмы
J'apporte
de
la
fraîcheur
à
cette
musique
qui
prend
des
rides
Я
привношу
свежесть
в
эту
музыку,
которая
избавляет
от
морщин
Alors
je
trime,
j'taffe
mes
structures,
j'les
aménage
et
Поэтому
я
подстригаю,
подтираю
свои
конструкции,
обустраиваю
их
и
Quand
j'noie
mes
peines
elles
refont
surface
comme
si
elles
savaient
nager
Когда
я
тону
в
своих
печалях,
они
всплывают
на
поверхность,
как
будто
они
умеют
плавать
Un
jour
t'auras
ma
face
en
poster
Когда-нибудь
ты
получишь
мое
лицо
в
постере
J'espère
avoir
au
moins
un
futur
prospère
Я
надеюсь,
что
у
меня
будет
хотя
бы
одно
благополучное
будущее
J'te
parle
de
grand
changement
car
je
sais
qu'il
faut
l'faire
Я
говорю
тебе
о
больших
переменах,
потому
что
знаю,
что
это
нужно
сделать
Même
les
grands
bandits
perdent
leurs
flingues
devant
des
yeux
revolvers
Даже
крупные
бандиты
теряют
оружие
на
глазах
у
револьверов
Et
c'est
terrifiant,
mec
tu
peux
vérifier
И
это
ужасно,
чувак,
ты
можешь
это
проверить
Mais
négro,
en
vérifiant,
tu
verras
que
la
vie
est
extrêmement
difficile
et
édifiante
Но,
ниггер,
проверив,
ты
увидишь,
что
жизнь
чрезвычайно
трудна
и
вдохновляет
Et
je
règle
mes
problèmes
vite
fait
à
l'aide
de
poèmes
rythmés
И
я
быстро
решаю
свои
проблемы
с
помощью
ритмичных
стихов
Et
je
connais
la
galère,
j'en
viens,
mais
j'me
sens
bien
avec
mes
alexandrins
И
я
знаю
галеру,
я
иду,
но
я
чувствую
себя
хорошо
со
своими
александрийцами
J'ouvre
mon
cahier
et
je
parle
rap
Я
открываю
свою
записную
книжку
и
говорю
на
рэпе
J'ai
toujours
foi
en
Dieu,
j'donne
pas
mon
âme
au
diable
Я
всегда
верю
в
Бога,
я
не
отдаю
свою
душу
дьяволу
J'déploie
mes
ailes
et
m'envole
comme
un
oiseau
rare
Я
расправляю
крылья
и
улетаю,
как
редкая
птица
Un
oiseau
rare,
un
oiseau
rare,
un
oiseau
rare
hey
Редкая
птица,
редкая
птица,
редкая
птица
Эй
J'monte
à
bord
du
navire
et
je
me
barre
au
large
Я
поднимаюсь
на
борт
корабля
и
отплываю
Déploie
mes
ailes
et
m'envole
comme
un
oiseau
rare
Расправь
мои
крылья
и
взлети,
как
редкая
птица
Ils
disent
que
c'est
magique
quand
il
rime
ses
poésies
Они
говорят,
что
это
волшебно,
когда
он
рифмует
свои
стихи
Rythme
et
poésie,
rythme
et
poésie
.
Ритм
и
поэзия,
ритм
и
поэзия
.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Josman, Magnetik
Attention! Feel free to leave feedback.