Lyrics and translation Josman - Un Zder, Un Thé
Le
sang,
la
sueur,
les
larmes
que
l'on
verse
(ah
yeah)
Кровь,
пот,
слезы,
которые
мы
проливаем
(Ах
да)
J'ai
tout
grindé,
j'ai
mis
dans
mon
perse
(ah
yeah)
Я
все
перемолол,
я
положил
в
свою
Персию
(Ах
да)
J'ai
l'œil,
j'ai
la
vision,
j'ai
la
vista
(ah
yeah)
У
меня
есть
глаз,
у
меня
есть
зрение,
у
меня
есть
перспектива
(Ах
да)
J'suis
à-l
si
y'a
mon
blaze
sur
la
liste
(ah
yeah)
Я
в-Л,
если
в
списке
есть
мой
Блейз
(Ах
да)
J'ai
des
reufs
qui
coupent
hash
à
coups
d'hache
(ah
yeah)
У
меня
есть
реуфы,
которые
режут
хэш
топором
(Ах
да)
Faut
que
tu
le
saches,
beaucoup
de
kush,
remplies
de
falshe
(ah
yeah)
Ты
должен
это
знать,
много
куша,
наполненного
фальшью
(Ах
да)
Mains,
dans
les
poches,
sous
capuche,
Ice
tea
pêche,
c'est
la
desh
Руки,
в
карманах,
под
капюшоном,
персиковый
чай
со
льдом-вот
и
все.
J'veux
ma
sacoche,
remplie
de
kush,
remplie
de
cash
Я
хочу
свою
сумку,
набитую
кушем,
наполненную
деньгами.
Ni
la
mort,
ni
Scott,
ni
Rocky,
mais
elle
veut
ma
teuff,
mon
gros
kill
Ни
смерти,
ни
Скотта,
ни
Рокки,
но
она
хочет
моей
смерти,
моего
большого
убийства
Quotidien
me
tue
mais
j'suis
groggy
Ежедневная
жизнь
убивает
меня,
но
я
не
в
себе.
Me
barrer
sous
le
soleil
des
tropiques
avec
mon
blé,
avec
ma
beuh
Я
брожу
под
солнцем
тропиков
со
своей
пшеницей,
со
своим
вином.
Avec
ma
go
serait
mon
gros
kiff
С
моим
go
будет
моим
большим
киффом
Tout
mon
amour
dans
son
body,
dans
son
body
en
doggy
Вся
моя
любовь
в
ее
боди,
в
ее
боди
по-собачьи
J'ai
pas
dormi,
j'ai
qu'une
barre
Я
не
спал,
у
меня
только
бар.
J'ai
l'impression
que
j'suis
nulle
part
Мне
кажется,
что
я
нигде
не
нахожусь
J'me
sens
pas
comme
la
plupart,
j'vais
m'isoler
à
plus
tard
Я
чувствую
себя
не
так,
как
большинство,
я
собираюсь
уединиться
позже.
J'me
fais
un
zder
et
un
thé
Я
приготовлю
себе
здер
и
чай.
Quand
j'rentre
le
soir
éreinté
Когда
я
возвращаюсь
домой
измотанным
вечером
Quand
j'rentre
le
soir
esquinté
Когда
я
возвращаюсь
домой
вечером,
набросанный
J'me
fais
un
zder
et
un
thé
Я
приготовлю
себе
здер
и
чай.
J'ai
pas
dormi,
j'ai
qu'une
barre
Я
не
спал,
у
меня
только
бар.
Mais
j'peux
pas
tomber
plus
bas
Но
я
не
могу
упасть
ниже.
Gros,
la
douleur
ne
tue
pas,
je
ne
sais
pas
de
quoi
tu
me
parles
Большой,
боль
не
убивает,
я
не
знаю,
о
чем
ты
говоришь
со
мной
Tranquillement
dans
une
'tasse,
j'bois
une
gorgée,
j'tire
une
taffe
Спокойно
в
одной
чашке,
я
делаю
глоток,
делаю
глоток
J'me
fais
un
zder
et
un
thé
Я
приготовлю
себе
здер
и
чай.
Yeah,
imagine
tout
ce
que
j'ai
dans
le
crâne,
yeah
Да,
представь
себе
все,
что
у
меня
в
голове,
да.
J'décolle,
j'monte
en
grade
Я
взлетаю,
я
поднимаюсь
в
класс
Tout
ce
qu'on
crame
se
compte
en
grammes,
yeah
Все,
что
мы
делаем,
исчисляется
граммами,
да.
Et
si
y'a
les
stups,
j'ai
encore
du
stock
И
если
есть
наркотики,
у
меня
все
еще
есть
запас
Alors
j'roule
un
stick
pendant
qu'elle
m'astique
Поэтому
я
катаю
палку,
пока
она
дрочит
меня
Personne
ne
me
stoppe,
c'est
fantastique
Никто
меня
не
останавливает,
это
фантастика
Ah
yeah,
j'suis
à
part
Ах
да,
я
в
стороне.
Ah
yeah,
j'veux
ma
part
Ах
да,
я
хочу
свою
долю
J'tire
une
barre
de
barbare,
j'veux
le
beurre,
j'ai
la
part
Я
тяну
бар
Варвара,
я
хочу
масло,
у
меня
есть
доля
J'suis
au
charbon
Я
на
углях.
J'fais
deux
trois
ronds
comme
un
de
ces
vendeurs
de
marrons
Я
делаю
два
три
круга,
как
один
из
тех
продавцов
каштанов
J'fume
car
le
monde
ne
tourne
pas
rond
Я
курю,
потому
что
мир
не
вращается
Un
grand
pardon
à
mes
darons
Большое
прощение
моим
даронам
Trop
d'aigreur
dans
ma
tête,
j'pense
aux
erreurs
qu'on
a
faite
Слишком
много
горечи
в
моей
голове,
я
думаю
об
ошибках,
которые
мы
совершили
Mais
j'les
ferais
pas
deux
fois,
pas
le
choix,
pas
le
droit
Но
я
бы
не
стал
делать
их
дважды,
у
меня
нет
выбора,
нет
права.
J'roule
un
doobie
pour
maintenant
Я
сейчас
катаю
дурака.
J'fume
et
j'oublie
pour
un
temps,
juste
un
tout
petit
court
instant
Я
курю
и
на
какое-то
время
забываю,
всего
лишь
на
короткое
мгновение.
J'ai
pas
dormi,
j'ai
qu'une
barre
Я
не
спал,
у
меня
только
бар.
J'ai
l'impression
que
j'suis
nulle
part
Мне
кажется,
что
я
нигде
не
нахожусь
J'me
sens
pas
comme
la
plupart,
j'vais
m'isoler
à
plus
tard
Я
чувствую
себя
не
так,
как
большинство,
я
собираюсь
уединиться
позже.
J'me
fais
un
zder
et
un
thé
Я
приготовлю
себе
здер
и
чай.
Quand
j'rentre
le
soir
éreinté
Когда
я
возвращаюсь
домой
измотанным
вечером
Quand
j'rentre
le
soir
esquinté
Когда
я
возвращаюсь
домой
вечером,
набросанный
J'me
fais
un
zder
et
un
thé
Я
приготовлю
себе
здер
и
чай.
J'ai
pas
dormi,
j'ai
qu'une
barre
Я
не
спал,
у
меня
только
бар.
Mais
j'peux
pas
tomber
plus
bas
Но
я
не
могу
упасть
ниже.
Gros,
la
douleur
ne
tue
pas,
je
ne
sais
pas
de
quoi
tu
me
parles
Большой,
боль
не
убивает,
я
не
знаю,
о
чем
ты
говоришь
со
мной
Tranquillement
dans
une
tasse,
j'bois
une
gorgée,
j'tire
une
taffe
Спокойно
наливаю
себе
в
чашку,
отпиваю
глоток,
отхлебываю
глоток.
J'me
fais
un
zder
et
un
thé
Я
приготовлю
себе
здер
и
чай.
(Easy
Dew,
pétasse)
(Легкая
роса,
сучка)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): José Nzengo, Sylvain Decayeux
Album
J.O.$
date of release
14-09-2018
Attention! Feel free to leave feedback.