Lyrics and translation Josodo feat. May Wave$ - Весы

Весы

Скажи мне, в чём ты измеряешь мир?
В чувствах или в суммах?
В чувствах или в суммах?
Жить или любить?
Я потерялся, нужен ориентир в правильных поступках
Делать то, что любят или что в груди
Скажи мне, в чём ты измеряешь мир?

Уверен в себе, но потерял рассудок
Так много думал, толком не спал уже трое суток
Чувства сгорают, быстро тухнут – они как окурок
Меня пугает не что было, а что дальше будет

Я клянусь, что выйдут в люди все, кто вышли со мной с улиц
Я больше не ведусь на пусси, я верю только в свои мувы
Почему волнует каждый, кто меня осудит?
Все они по сути просто распускают слухи

Я пришёл освободить всё, что у тебя внутри
Есть на выбор два пути, какой тебе нравится?
Дом, который сколотил внутри своей головы
Чувствую всеми частями тела, что развалится

Скажи мне, в чём ты измеряешь мир?
В чувствах или в суммах?
В чувствах или в суммах?
Жить или любить?
Я потерялся, нужен ориентир в правильных поступках
Делать то, что любят или что в груди

Скажи мне, в чём ты измеряешь мир?
В чувствах или в суммах?
В чувствах или в суммах?
Жить или любить?
Я потерялся, нужен ориентир в правильных поступках
Делать то, что любят или что в груди
Скажи мне, в чём ты измеряешь мир?

Как так? Не курила, всё забыла (ага)
Ясно как день всё, что с нами было (ага)
Ты тогда казалась сильно милой (да)
И меня прибило с новой силой

Hello, я не такой уж и смелый был
Но помотал твои нервы, bae
Ты мои, как вампир
Каждый день - Хэллоуин
Демоны на земле, где мои
Надо им в меру быть
Верь мне, я тебе не кумир

У меня нет слов
Быстро унесло как Tesla
Я еду в лес, да
Говорят это полезно
Ко мне не лезь, друг
Я ношу то, что налезло
Тебе полезно, пожить и без зла

Ты ошибалась, а
Все в жизни моросят
Капли льют мимо роняя
Они никак не ранят
Моё лекарство твой яд
Моя змея
Неминуемо горе от ума

Скажи мне, в чём ты измеряешь мир?
В чувствах или в суммах?
В чувствах или в суммах?
Жить или любить?
Я потерялся, нужен ориентир в правильных поступках
Делать то, что любят или что в груди
Скажи мне, в чём ты измеряешь мир?

Scales

Tell me, how do you measure the world?
In feelings or in sums?
In feelings or in sums?
To live or to love?
I am lost, I need an orientation in the right actions
To do what you love or what is in your heart
Tell me, how do you measure the world?

I am sure of myself, but I have lost my mind
I have been thinking so much, I haven't slept properly for three days
Feelings burn out, go out quickly – they are like a cigarette butt
I am scared not of what was, but of what will be

I swear that everyone who came out of the streets with me will succeed
I am not fooled by pussy anymore, I only believe in my own moves
Why does everyone who judges me bother me?
They are all basically just spreading rumors

I came to liberate everything that is inside you
There are two paths to choose from, which one do you like?
A house that you built inside your own head
I feel with every part of my body that it will fall apart

Tell me, how do you measure the world?
In feelings or in sums?
In feelings or in sums?
To live or to love?
I am lost, I need an orientation in the right actions
To do what you love or what is in your heart

Tell me, how do you measure the world?
In feelings or in sums?
In feelings or in sums?
To live or to love?
I am lost, I need an orientation in the right actions
To do what you love or what is in your heart
Tell me, how do you measure the world?

How come? You didn't smoke, you forgot everything (yeah)
Everything that happened to us is clear as day (yeah)
You seemed so nice then (yes)
And I was smitten all over again

Hello, I was not so brave, you know
But I got on your nerves, babe
You are mine, like a vampire
Every day is Halloween
Demons on earth, where are mine
They need to be present in moderation
Believe me, I am not your idol

I have no words
You disappeared quickly like a Tesla
I am going to the forest, yeah
They say it is good for you
Don't bother me, friend
I wear what fits
It is good for you to live without evil

You were wrong
Everybody makes mistakes in life
Drops fall past, missing
They don't hurt at all
My medicine is your poison
My snake
Sorrow from the mind is inevitable

Tell me, how do you measure the world?
In feelings or in sums?
In feelings or in sums?
To live or to love?
I am lost, I need an orientation in the right actions
To do what you love or what is in your heart
Tell me, how do you measure the world?