Joss - Flight Mode - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joss - Flight Mode




Flight Mode
Режим полёта
Don't hit me with the bullshit
Не грузи меня своей ерундой,
Imma empty all the full clips
Я разряжу все обоймы до дна.
Aim for your knees with the bullets
Пули целятся в твои колени,
Let 'em swing in the breeze like a mullet, yuh
Пусть болтаются на ветру, как маллет, да.
I do not care what you saying
Мне плевать, что ты говоришь,
I do not care what you selling
Мне плевать, что ты впариваешь,
I do not care, I'm not paying
Мне плевать, я не плачу,
Fuck all the rules, I'm rebelling
К чёрту все правила, я бунтую.
Don't need you in my life
Ты мне не нужна в моей жизни,
Just let me live it right
Просто дай мне жить правильно,
Imma stay up all night
Я не буду спать всю ночь,
'Cause that's when my brain's in flight
Потому что именно тогда мой мозг в полёте.
Don't need you in my life
Ты мне не нужна в моей жизни,
Just let me live it right
Просто дай мне жить правильно,
Imma stay up all night
Я не буду спать всю ночь,
'Cause that's when my brain's in flight
Потому что именно тогда мой мозг в полёте.
You cannot tell me nothing
Ты ничего мне не можешь сказать,
I am in season like pumpkins
Я в сезоне, как тыквы,
I don't got a reason for fucking
У меня нет причин для траха,
I just wanna be like Mclovin
Я просто хочу быть как МакЛавин.
Cop catch me on the radar
Коп поймал меня на радаре,
He let me go 'cause I got State Farm
Он отпустил меня, потому что у меня есть State Farm,
Yo shit don't work like a fake car
Твоё дерьмо не работает, как поддельная машина,
Yo chick impressed 'cause I stay hard
Твоя цыпочка впечатлена, потому что у меня всегда стоит.
'Cause I been through all the thick
Потому что я прошёл через всё плохое,
I been through all of the shit
Я прошёл через всё дерьмо,
Still they treat me like a bitch
Всё ещё они относятся ко мне, как к сучке,
They act like I do not exist
Они ведут себя так, будто меня не существует.
But just wait until they hear this
Но просто подожди, пока они это услышат,
They gonna be throwing a fit
Они будут закатывать истерики
And try to get back in my clique
И пытаться вернуться в мою тусовку.
You're not part of it
Ты не часть её,
So might as well quit
Так что можешь сваливать.
Keep it 300 like Sparta
Держусь 300, как Спарта,
You know I be pushing it farther
Ты знаешь, я продвигаюсь дальше,
That pussy I stay hitting harder
Эту киску я трахаю жестче,
But I make sure that I'm not a father
Но я слежу за тем, чтобы не стать отцом,
'Cause right now I don't want a son or daughter
Потому что сейчас я не хочу сына или дочь.
I can make you be invisible like Harry Potter
Я могу сделать тебя невидимой, как Гарри Поттер,
They ain't gonna know yo name
Они не узнают твоего имени,
All I gotta do is say one damn thing
Всё, что мне нужно сделать, это сказать одну чёртову вещь.
Don't hit me with the bullshit
Не грузи меня своей ерундой,
Imma empty all the full clips
Я разряжу все обоймы до дна.
Aim for your knees with the bullets
Пули целятся в твои колени,
Let 'em swing in the breeze like a mullet
Пусть болтаются на ветру, как маллет.
I do not care what you saying
Мне плевать, что ты говоришь,
I do not care what you selling
Мне плевать, что ты впариваешь,
I do not care, I'm not paying
Мне плевать, я не плачу,
Fuck all the rules, I'm rebelling
К чёрту все правила, я бунтую.
Don't hit me with the bullshit
Не грузи меня своей ерундой,
Imma empty all the full clips
Я разряжу все обоймы до дна.
Aim for your knees with the bullets
Пули целятся в твои колени,
Let 'em swing in the breeze like a mullet
Пусть болтаются на ветру, как маллет.
I do not care what you saying
Мне плевать, что ты говоришь,
I do not care what you selling
Мне плевать, что ты впариваешь,
I do not care, I'm not paying
Мне плевать, я не плачу,
Fuck all the rules, I'm rebelling
К чёрту все правила, я бунтую.
Don't need you in my life
Ты мне не нужна в моей жизни,
Just let me live it right
Просто дай мне жить правильно,
Imma stay up all night
Я не буду спать всю ночь,
'Cause that's when my brain's in flight
Потому что именно тогда мой мозг в полёте.
Don't need you in my life
Ты мне не нужна в моей жизни,
Just let me live it right
Просто дай мне жить правильно,
Imma stay up all night
Я не буду спать всю ночь,
'Cause that's when my brain's in flight
Потому что именно тогда мой мозг в полёте.
Not in the mood for your stupid (antics)
Не в настроении для твоих глупых (выходок),
You better move or you're gonna get (damaged)
Лучше уйди, или получишь (повреждения),
Walk in the room and they suddenly (panic)
Вхожу в комнату, и они внезапно (паникуют),
I need some food 'cause I'm so fucking (famished)
Мне нужна еда, потому что я чертовски (голоден).
Hungry coming for the title
Голодный, иду за титулом,
They prophesied my arrival
Они предсказали моё прибытие,
I still do not see any rivals
Я до сих пор не вижу соперников.
Tryna come at me? Suicidal
Пытаешься идти против меня? Самоубийца.
You must have a death wish
Должно быть, ты хочешь смерти,
Make you washed up like Byron Leftwich
Сделаю тебя выжатым, как Байрон Лефтвич,
Tryna study my setlist
Пытаешься изучить мой сет-лист,
You wanna know how I fucking always wreck this
Хочешь знать, как, чёрт возьми, я всегда это разрушаю?
'Cause I do it so easily
Потому что я делаю это так легко,
It seems to be
Похоже,
You're not in a league with me
Ты не в моей лиге,
No reasoning
Без рассуждений.
These bars are illegal, b
Эти строки незаконны, детка,
A legal team
Юридическая команда
Can't stop my season, b
Не может остановить мой сезон, детка,
Ahh!
А!
Don't hit me with the bullshit
Не грузи меня своей ерундой,
Imma empty all the full clips
Я разряжу все обоймы до дна.
Aim for your knees with the bullets
Пули целятся в твои колени,
Let 'em swing in the breeze like a mullet, yuh
Пусть болтаются на ветру, как маллет, да.
I do not care what you saying
Мне плевать, что ты говоришь,
I do not care what you selling
Мне плевать, что ты впариваешь,
I do not care, I'm not paying
Мне плевать, я не плачу,
Fuck all the rules, I'm rebelling
К чёрту все правила, я бунтую.
Don't need you in my life
Ты мне не нужна в моей жизни,
Just let me live it right
Просто дай мне жить правильно,
Imma stay up all night
Я не буду спать всю ночь,
'Cause that's when my brain's in flight
Потому что именно тогда мой мозг в полёте.
Don't need you in my life
Ты мне не нужна в моей жизни,
Just let me live it right
Просто дай мне жить правильно,
Imma stay up all night
Я не буду спать всю ночь,
'Cause that's when my brain's in flight
Потому что именно тогда мой мозг в полёте.





Writer(s): Joss


Attention! Feel free to leave feedback.