Joss - Goodbye - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joss - Goodbye




Goodbye
Прощай
I'm lost can't
Я потеряна, не могу
Find your love
Найти твоей любви
I need more
Мне нужно больше
You're my drug
Ты мой наркотик
When I'm gone, can't get enough
Когда тебя нет рядом, мне тебя не хватает
But I have to
Но я должна
Break this up
Порвать с тобой
I'm saying goodbye 'cause you weren't right for me
Я говорю "прощай", потому что ты не подходил мне
Just tell me how you feel you ain't gotta lie to me
Просто скажи мне, что чувствуешь, тебе не нужно мне лгать
I never said that you had to fucking die for me
Я никогда не говорила, что ты должен, черт возьми, умереть за меня
Had a lot of boys, never could decide for me
У меня было много парней, никто не мог решить за меня
I'm saying goodbye 'cause you weren't right for me
Я говорю "прощай", потому что ты не подходил мне
Just tell me how you feel you ain't gotta lie to me
Просто скажи мне, что чувствуешь, тебе не нужно мне лгать
I never said that you had to fucking die for me
Я никогда не говорила, что ты должен, черт возьми, умереть за меня
But at the least you could have made a sacrifice for me
Но ты мог бы хотя бы пойти на жертву ради меня
But at the least you could have made a sacrifice for me
Но ты мог бы хотя бы пойти на жертву ради меня
Or was that too hard for you?
Или это было слишком сложно для тебя?
Ain't gonna lie that I still got some feelings towards you
Не буду врать, у меня все еще есть к тебе чувства
Wish we could go back to getting a table for two
Жаль, что мы не можем вернуться к столику на двоих
I'm at the point where I can no longer afford you
Я дошла до точки, когда больше не могу тебя содержать
'Cause you took everything that I had to give
Потому что ты забрал все, что я могла дать
Took advantage of me, now I feel so sad to live
Воспользовался мной, и теперь мне так грустно жить
When you come crawling back, then I'll feel so glad I dipped
Когда ты приползешь обратно, я буду так рада, что сбежала
Always had to babysit you, feeling like I had a kid
Всегда приходилось нянчиться с тобой, как будто у меня был ребенок
And it took so much out of me
И это отняло у меня так много сил
Got me feeling like I can't breathe
Из-за тебя мне кажется, что я не могу дышать
You were so suffocating
Ты так душил меня
That I had to separate things
Что мне пришлось все разорвать
I'm lost can't
Я потеряна, не могу
Find your love
Найти твоей любви
I need more
Мне нужно больше
You're my drug
Ты мой наркотик
When I'm gone, can't get enough
Когда тебя нет рядом, мне тебя не хватает
But I have to
Но я должна
Break this up
Порвать с тобой
I'm saying goodbye 'cause you weren't right for me
Я говорю "прощай", потому что ты не подходил мне
Just tell me how you feel you ain't gotta lie to me
Просто скажи мне, что чувствуешь, тебе не нужно мне лгать
I never said that you had to fucking die for me
Я никогда не говорила, что ты должен, черт возьми, умереть за меня
Had a lot of boys, never could decide for me
У меня было много парней, никто не мог решить за меня
I'm saying goodbye 'cause you weren't right for me
Я говорю "прощай", потому что ты не подходил мне
Just tell me how you feel you ain't gotta lie to me
Просто скажи мне, что чувствуешь, тебе не нужно мне лгать
I never said that you had to fucking die for me
Я никогда не говорила, что ты должен, черт возьми, умереть за меня
But at the least you could have made a sacrifice for me
Но ты мог бы хотя бы пойти на жертву ради меня
But at the least you could have made a sacrifice for me
Но ты мог бы хотя бы пойти на жертву ради меня
I don't know what to say, no
Я не знаю, что сказать, нет
Sometimes I couldn't say no
Иногда я не могла сказать "нет"
To you
Тебе
When I looked into your eyes
Когда я смотрела в твои глаза
I felt a part of me drift up into the sky
Я чувствовала, как часть меня улетает в небо
When I was sober you made me feel high
Когда я была трезва, ты заставлял меня чувствовать себя опьяненной
And it kills me
И это убивает меня
You kill me
Ты убиваешь меня
You'll never know how I'm feeling
Ты никогда не узнаешь, что я чувствую
I try not to care, no
Я пытаюсь не переживать, нет
But I can't ignore my heart tear
Но я не могу игнорировать, как разрывается мое сердце
And I gave you my whole life, yea
И я отдала тебе всю свою жизнь, да
So now I must say goodbye
Так что теперь я должна сказать прощай
I'm lost can't
Я потеряна, не могу
Find your love
Найти твоей любви
I need more
Мне нужно больше
You're my drug
Ты мой наркотик
When I'm gone, can't get enough
Когда тебя нет рядом, мне тебя не хватает
But I have to
Но я должна
Break this up
Порвать с тобой
I'm saying goodbye 'cause you weren't right for me
Я говорю "прощай", потому что ты не подходил мне
Just tell me how you feel you ain't gotta lie to me
Просто скажи мне, что чувствуешь, тебе не нужно мне лгать
I never said that you had to fucking die for me
Я никогда не говорила, что ты должен, черт возьми, умереть за меня
Had a lot of boys, never could decide for me
У меня было много парней, никто не мог решить за меня
I'm saying goodbye 'cause you weren't right for me
Я говорю "прощай", потому что ты не подходил мне
Just tell me how you feel you ain't gotta lie to me
Просто скажи мне, что чувствуешь, тебе не нужно мне лгать
I never said that you had to fucking die for me
Я никогда не говорила, что ты должен, черт возьми, умереть за меня
But at the least you could have made a sacrifice for me
Но ты мог бы хотя бы пойти на жертву ради меня
But at the least you could have made a sacrifice for me
Но ты мог бы хотя бы пойти на жертву ради меня
Yeah
Да
(But when it comes to this project right here, there are a lot of issues, starting with Joss as a rapper himself)
(Но когда дело доходит до этого проекта, здесь много проблем, начиная с самого Джосса как рэпера)





Writer(s): Joss


Attention! Feel free to leave feedback.