Love / Hate - Joss translation in German

Love / Hate

A man's affection, lust, and desire, could ultimately lead to his happily ever after, but also his downfall

I hate how I love you
I hate how I want you
I hate how I don't really hate you
Don't wanna erase you
I love you, not hate you
And I love how I don't displace you

I love the way you make me feel
And I love when I taste you
But I don't know if this is real
I don't know if I've came to

'Cause I gave you all my heart
But you'd rather tear it apart
If this happened from the start
Then I wouldn't be in this far
But I am, so forget it
There's no way I don't regret it
I'm wishing I had some sedatives
That would make me feel better than
All this pain that I'm dealing with
There's no way to conceal it
Why is someone I love so much hurting all of my feelings?
Wishing that time will heal it, I don't know if it will
I'm laying in tears until
We figure it out, we will

I hate how I love you
I hate how I want you
I hate how I don't really hate you
Don't wanna erase you
I love you, not hate you
And I love how I don't displace you

I love the way you make me feel
And I love when I taste you
But I don't know if this is real
I don't know if I've came to

I hate how I love you
I hate how I want you
I hate how I don't really hate you
Don't wanna erase you
I love you, not hate you
And I love how I don't displace you

I love the way you make me feel
And I love when I taste you
But I don't know if this is real
I don't know if I've came to

Liebe / Hass

Die Zuneigung, Lust und das Verlangen eines Mannes könnten letztendlich zu seinem Happy End, aber auch zu seinem Untergang führen

Ich hasse es, wie ich dich liebe
Ich hasse es, wie ich dich will
Ich hasse es, dass ich dich nicht wirklich hasse
Ich will dich nicht ausradieren
Ich liebe dich, hasse dich nicht
Und ich liebe es, wie ich dich nicht verdränge

Ich liebe die Art, wie du mich fühlen lässt
Und ich liebe es, wenn ich dich schmecke
Aber ich weiß nicht, ob das echt ist
Ich weiß nicht, ob ich dazu gekommen bin

Denn ich gab dir mein ganzes Herz
Aber du würdest es lieber zerreißen
Wenn das von Anfang an passiert wäre
Dann wäre ich nicht so weit gekommen
Aber ich bin es, also vergiss es
Ich bereue es auf jeden Fall
Ich wünschte, ich hätte ein paar Beruhigungsmittel
Die mich besser fühlen lassen würden als
All dieser Schmerz, mit dem ich zu kämpfen habe
Es gibt keine Möglichkeit, ihn zu verbergen
Warum verletzt jemand, den ich so sehr liebe, alle meine Gefühle?
Ich wünschte, die Zeit würde es heilen, ich weiß nicht, ob sie es wird
Ich liege in Tränen, bis
Wir es herausfinden, das werden wir

Ich hasse es, wie ich dich liebe
Ich hasse es, wie ich dich will
Ich hasse es, dass ich dich nicht wirklich hasse
Ich will dich nicht ausradieren
Ich liebe dich, hasse dich nicht
Und ich liebe es, wie ich dich nicht verdränge

Ich liebe die Art, wie du mich fühlen lässt
Und ich liebe es, wenn ich dich schmecke
Aber ich weiß nicht, ob das echt ist
Ich weiß nicht, ob ich dazu gekommen bin

Ich hasse es, wie ich dich liebe
Ich hasse es, wie ich dich will
Ich hasse es, dass ich dich nicht wirklich hasse
Ich will dich nicht ausradieren
Ich liebe dich, hasse dich nicht
Und ich liebe es, wie ich dich nicht verdränge

Ich liebe die Art, wie du mich fühlen lässt
Und ich liebe es, wenn ich dich schmecke
Aber ich weiß nicht, ob das echt ist
Ich weiß nicht, ob ich dazu gekommen bin