Right Here - Joss translation in French

Right Here

I got everything I need right here, yea
I don't got nothing for you to see right here, yea
I don't got time for no enemies right here, yea
I channel all of my energy right here, yea

I got everything I need right here, yea
I don't got nothing for you to see right here, yea
I don't got time for no enemies right here, yea
I channel all of my energy right here, yea

Yea I channel my energy into bars
I want people to be hearing me right here and from afar, yea
Uh
That's why I'm always on my craft
I'm never hanging with people, they telling me to relax
They say
That I got enough music to make it last
But that don't mean the music I was making before wasn't trash
Because it was
Ain't tryna take from my buzz
Put all of your lighters up for the people we lost by guns, uh
Yuh

Man that shit is a tragedy
Another day, another travesty
It ain't sweet like a cavity
But I rap like a savage, b
Get your hands off my cabbage, b
I'm just tryna live lavishly
My lines be like a tapestry, yuh

I got everything I need right here, yea
I don't got nothing for you to see right here, yea
I don't got time for no enemies right here, yea
I channel all of my energy right here, yea

I got everything I need right here, yea
I don't got nothing for you to see right here, yea
I don't got time for no enemies right here, yea
I channel all of my energy right here, yea

Call me the plug 'cause I'm using this as my outlet
All of this fire, you cannot douse it
You tryna pull up? You best re-route, bitch
You can say you got bars, but I'll still doubt it

'Cause that's how I be when I be on the beats
I r-a-p until I d-i-e
R.I.P. to this beat
Put it to sleep
Call up my freaks
Then rinse, repeat
Yeah I got a hundred thousand then I freaked it

Yuh
Um
Matter fact actually
Took your bitch out to Applebee's
And she ordered that daiquiri
Tasted more like a Snapple tea
That's a rapper flex
'Cause it never happened, yes
I can say what I want 'cause I rap the best

I got everything I need right here, yea
I don't got nothing for you to see right here, yea
I don't got time for no enemies right here, yea
I channel all of my energy right here, yea

I got everything I need right here, yea
I don't got nothing for you to see right here, yea
I don't got time for no enemies right here, yea
I channel all of my energy right here, yea

I got everything I need right here, yea
I don't got nothing for you to see right here, yea
I don't got time for no enemies right here, yea
I channel all of my energy right here, yea

(Even when it comes to the song writing and the lyrics, Joss really needs a lot of work)

Ici même

J'ai tout ce dont j'ai besoin ici même, ouais
Je n'ai rien à te montrer ici même, ouais
Je n'ai pas de temps pour les ennemis ici même, ouais
Je canalise toute mon énergie ici même, ouais

J'ai tout ce dont j'ai besoin ici même, ouais
Je n'ai rien à te montrer ici même, ouais
Je n'ai pas de temps pour les ennemis ici même, ouais
Je canalise toute mon énergie ici même, ouais

Ouais, je canalise mon énergie en rimes
Je veux que les gens m'entendent ici et au loin, ouais
Uh
C'est pourquoi je suis toujours à fond dans mon art
Je ne traîne jamais avec les gens, ils me disent de me détendre
Ils disent
Que j'ai assez de musique pour que ça dure
Mais ça ne veut pas dire que la musique que je faisais avant était nulle
Parce qu'elle l'était
J'essaie pas de gâcher mon buzz
Levez vos briquets pour ceux qu'on a perdus par les armes, uh
Yuh

Mec, c'est une tragédie
Un autre jour, une autre injustice
Ce n'est pas doux comme une carie
Mais je rappe comme un sauvage, ma belle
Enlève tes mains de mon argent, ma belle
J'essaie juste de vivre dans le luxe
Mes rimes sont comme une tapisserie, yuh

J'ai tout ce dont j'ai besoin ici même, ouais
Je n'ai rien à te montrer ici même, ouais
Je n'ai pas de temps pour les ennemis ici même, ouais
Je canalise toute mon énergie ici même, ouais

J'ai tout ce dont j'ai besoin ici même, ouais
Je n'ai rien à te montrer ici même, ouais
Je n'ai pas de temps pour les ennemis ici même, ouais
Je canalise toute mon énergie ici même, ouais

Appelle-moi la prise parce que j'utilise ça comme mon exutoire
Tout ce feu, tu ne peux pas l'éteindre
Tu veux débarquer ? Tu ferais mieux de changer de route, ma belle
Tu peux dire que t'as des rimes, mais j'en doute encore

Parce que c'est comme ça que je suis quand je suis sur les beats
Je r-a-p-p-e jusqu'à ma m-o-r-t
R.I.P. à ce beat
Je l'endors
J'appelle mes folles
Puis je recommence
Ouais, j'ai eu cent mille, puis j'ai flippé

Yuh
Um
En fait, en réalité
J'ai emmené ta meuf à Applebee's
Et elle a commandé ce daiquiri
Ça avait plutôt le goût d'un thé Snapple
C'est une vantardise de rappeur
Parce que ça n'est jamais arrivé, ouais
Je peux dire ce que je veux parce que je suis le meilleur rappeur

J'ai tout ce dont j'ai besoin ici même, ouais
Je n'ai rien à te montrer ici même, ouais
Je n'ai pas de temps pour les ennemis ici même, ouais
Je canalise toute mon énergie ici même, ouais

J'ai tout ce dont j'ai besoin ici même, ouais
Je n'ai rien à te montrer ici même, ouais
Je n'ai pas de temps pour les ennemis ici même, ouais
Je canalise toute mon énergie ici même, ouais

J'ai tout ce dont j'ai besoin ici même, ouais
Je n'ai rien à te montrer ici même, ouais
Je n'ai pas de temps pour les ennemis ici même, ouais
Je canalise toute mon énergie ici même, ouais

(Même en ce qui concerne l'écriture des chansons et les paroles, Joss a vraiment besoin de beaucoup de travail)