UNEASY - Joss translation in French

UNEASY

Yea you got me feeling uneasy
Never really knowing if you calling 'cause you need me
Thousand miles away so I know it's never easy
Highest in the room so I promise they gon' see me
But they never gon' feel me
I been wasting all my time thinking that it's healing
I ain't really focused on the love, it's not a real thing
Know the sky's the limit 'cause I'm living with no ceilings

I'm the one to kick it, water whipping like the SEAL Team
Shouldn't have to mention, mind your business, why you filming?
Now I'm going all in, if I'm falling, it's gon' kill me
Been too busy balling, if you calling, you gon' hear beeps

You were my secret weapon, no need for Smith & Wesson
But then we had to break it up, it ain't no bad connection
I don't know my reflection, don't got a recollection
I know you keep a Jar of Hearts, that's a bad collection

You were the smell in my clothes
That I never could get out

Yea you got me feeling uneasy
Never really knowing if you calling 'cause you need me
Couple hundred miles so I know it's never easy
Highest in the room so I promise they gon' see me
But they never gon' feel me
I been wasting all my time thinking that it's healing
I ain't really focused on the love, it's not a real thing
Know the sky's the limit 'cause I'm living with no ceilings

I just want closure
And I know that's not near
And I know you're not here
So it's hard to fight fair

Blunt up on the dashboard
Used to write you back more
Remember all the times you used to sneak me through the back door
So it's no wonder
Why this is more than I wanted

But hopefully
We meet again
'Cause I can see
The end, the end

Yea you got me feeling uneasy
Never really knowing if you calling 'cause you need me
Couple hundred miles so I know it's hard to reach me
Highest in the room so I promise they gon' see me
But they never gon' feel me
I been wasting all my time thinking that it's healing
I ain't really focused on the love, it's not a real thing
Know the sky's the limit 'cause I'm living with no ceilings

MAL À L'AISE

Ouais, tu me mets mal à l'aise
Je ne sais jamais vraiment si tu appelles parce que tu as besoin de moi
Des milliers de kilomètres nous séparent, alors je sais que ce n'est jamais facile
Au sommet, je te promets qu'ils vont me voir
Mais ils ne me ressentiront jamais
J'ai perdu mon temps à penser que ça guérissait
Je ne me concentre pas vraiment sur l'amour, ce n'est pas quelque chose de réel
Je sais que le ciel est la limite parce que je vis sans plafond

Je suis celle qui gère, je brasse de l'eau comme les SEALs
Je ne devrais pas avoir à le dire, occupe-toi de tes affaires, pourquoi tu filmes ?
Maintenant, je me lance à fond, si je tombe, ça va me tuer
Trop occupée à foncer, si tu appelles, tu entendras la tonalité

Tu étais mon arme secrète, pas besoin de Smith & Wesson
Mais on a dû rompre, il n'y a pas de mauvaise connexion
Je ne reconnais pas mon reflet, je n'ai aucun souvenir
Je sais que tu gardes un Bocal à Cœurs, c'est une mauvaise collection

Tu étais l'odeur sur mes vêtements
Que je n'ai jamais pu enlever

Ouais, tu me mets mal à l'aise
Je ne sais jamais vraiment si tu appelles parce que tu as besoin de moi
Quelques centaines de kilomètres nous séparent, alors je sais que ce n'est jamais facile
Au sommet, je te promets qu'ils vont me voir
Mais ils ne me ressentiront jamais
J'ai perdu mon temps à penser que ça guérissait
Je ne me concentre pas vraiment sur l'amour, ce n'est pas quelque chose de réel
Je sais que le ciel est la limite parce que je vis sans plafond

Je veux juste une conclusion
Et je sais que ce n'est pas proche
Et je sais que tu n'es pas là
Alors c'est difficile de se battre loyalement

Un joint sur le tableau de bord
Avant, je te répondais plus souvent
Je me souviens de toutes les fois où tu me faisais entrer par la porte de derrière
Ce n'est donc pas étonnant
Que ce soit plus que ce que je voulais

Mais j'espère
Qu'on se reverra
Parce que je peux voir
La fin, la fin

Ouais, tu me mets mal à l'aise
Je ne sais jamais vraiment si tu appelles parce que tu as besoin de moi
Quelques centaines de kilomètres nous séparent, alors je sais que c'est difficile de me joindre
Au sommet, je te promets qu'ils vont me voir
Mais ils ne me ressentiront jamais
J'ai perdu mon temps à penser que ça guérissait
Je ne me concentre pas vraiment sur l'amour, ce n'est pas quelque chose de réel
Je sais que le ciel est la limite parce que je vis sans plafond