Lyrics and translation Joss Favela - Celos
Celos
de
pensar
en
que
pudieras
conversar
con
alguien
más
Je
suis
jaloux
de
penser
que
tu
pourrais
parler
à
quelqu'un
d'autre
De
que
se
roben
tus
miradas,
de
que
te
hagan
suspirar
Que
tes
regards
soient
volés,
que
tu
sois
amené
à
soupirer
Y
muchos
celos
del
momento
en
que
te
dejes
Et
tellement
jaloux
du
moment
où
tu
te
laisses
Conquistar
Conquérir
Celos
dan
siquiera
de
escuchar
que
te
miraron
por
ahí
con
alguien
La
jalousie
me
ronge
même
en
entendant
que
quelqu'un
t'a
regardé
Y
no
ser
ese
alguien,
se
apoderan
más
de
mí
Et
que
je
n'étais
pas
ce
quelqu'un,
elle
s'empare
de
moi
Los
celos
por
aquel
instante
en
el
que
te
hagan
La
jalousie
pour
ce
moment
où
tu
vas
te
faire
Sonreír
Sourire
Celos
La
jalousie
De
la
mano
De
la
main
Que
te
tome
Qui
te
prend
De
los
besos
que
te
robe
Des
baisers
qu'elle
te
vole
Y
cuando
digas
su
nombre
Et
quand
tu
diras
son
nom
Celos
del
instante
aquel
que
nada
es
importante
La
jalousie
de
ce
moment
où
rien
n'est
important
Solo
tú
y
tus
ganas
de
que
alguien
te
ame
Seulement
toi
et
ton
désir
d'être
aimée
Y
le
das
permiso
a
tu
conciencia
Et
tu
donnes
à
ta
conscience
la
permission
De
vestirse
de
inocencia
De
s'habiller
d'innocence
Pa
no
sentirte
culpable
Pour
ne
pas
te
sentir
coupable
Celos,
eso
es
todo
lo
que
queda
de
lo
nuestro
La
jalousie,
c'est
tout
ce
qui
reste
de
notre
histoire
Ya
de
sobra
está
que
le
haga
mil
intentos
C'est
déjà
trop
qu'il
fasse
mille
tentatives
Pues
no
pude
ver
lo
que
perdía
Car
je
n'ai
pas
vu
ce
que
je
perdais
Hoy
sé
que
la
culpa
es
mía,
pa'
que
le
hago
más
al
cuento
Aujourd'hui,
je
sais
que
c'est
de
ma
faute,
à
quoi
bon
en
rajouter
Celos,
porque
yo
tuve
tus
besos
La
jalousie,
parce
que
j'ai
eu
tes
baisers
Y
por
no
saber
quererte
Et
par
ne
pas
savoir
t'aimer
Hoy
tan
solo
tengo
celos
Aujourd'hui,
je
n'ai
que
la
jalousie
Y
que
poquito
me
quedo
de
tanto
Et
combien
il
me
reste
de
tout
ça
Mi
amor
Mon
amour
Celos
del
instante
aquel
que
nada
es
importante
La
jalousie
de
ce
moment
où
rien
n'est
important
Solo
tú
y
tus
ganas
de
que
alguien
te
ame
Seulement
toi
et
ton
désir
d'être
aimée
Y
le
das
permiso
a
tu
conciencia
Et
tu
donnes
à
ta
conscience
la
permission
De
vestirse
de
inocencia
De
s'habiller
d'innocence
Pa
no
sentirte
culpable
Pour
ne
pas
te
sentir
coupable
Celos
eso
es
todo
lo
que
queda
de
lo
nuestro
La
jalousie,
c'est
tout
ce
qui
reste
de
notre
histoire
Ya
de
sobra
está
que
le
haga
mil
intentos
C'est
déjà
trop
qu'il
fasse
mille
tentatives
Pues
no
pude
ver
lo
que
perdía
Car
je
n'ai
pas
vu
ce
que
je
perdais
Hoy
sé
que
la
culpa
es
mía,
pa'
que
le
hago
más
al
cuento
Aujourd'hui,
je
sais
que
c'est
de
ma
faute,
à
quoi
bon
en
rajouter
Celos,
porque
yo
tuve
tus
besos
La
jalousie,
parce
que
j'ai
eu
tes
baisers
Y
por
no
saber
quererte
Et
par
ne
pas
savoir
t'aimer
Hoy
tan
solo
tengo
celos
Aujourd'hui,
je
n'ai
que
la
jalousie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.