Claro y Obvio - Joss Favela translation in German

Claro y Obvio

Por mí no te preocupes, ahora que me dejes
Y no te sientas mal, que yo sabré entender
Que no fue suficiente, que nos faltó esa chispa
Un no sé qué, que qué sé yo, que tú conoces bien

Ni pienses que será difícil eso de dejarme atrás
De todos modos, nunca fui tan especial

Claro, claro que van a amarte
Y obvio que no te harán llorar
Sabes que aquí el error fue mío
Que tú eres tan perfecta, y ahí ni que alegar

Claro que te están esperando
Y obvio que podrás escoger
Todos se sueñan a tu lado
Por eso te confirmo, no hay nada que temer

Claro, que conozco el sarcasmo
Y obvio, yo sé que tú también

No pienses que será difícil eso de dejarme atrás
De todos modos, nunca fui tan especial

Claro, claro que van a amarte
Y obvio que no te harán llorar
Sabes que aquí el error fue mío
Que tú eres tan perfecta, y ahí ni que alegar

Claro que te están esperando
Y obvio que podrás escoger
Todos se sueñan a tu lado
Por eso te confirmo, no hay nada que temer

Claro, que conozco el sarcasmo
Y obvio, yo sé que tú también

¡Mi amor!

Klar und Offensichtlich

Mach dir keine Sorgen um mich, jetzt wo du mich verlässt
Und fühl dich nicht schlecht, ich werde es schon verstehen
Dass es nicht genug war, dass uns dieser Funke fehlte
Ein Ich-weiß-nicht-was, was-weiß-ich, das du gut kennst

Denk bloß nicht, dass es schwer sein wird, mich hinter dir zu lassen
Sowieso war ich nie so besonders

Klar, klar werden sie dich lieben
Und offensichtlich werden sie dich nicht zum Weinen bringen
Du weißt, dass hier der Fehler bei mir lag
Dass du so perfekt bist, da gibt es nichts zu widersprechen

Klar warten sie schon auf dich
Und offensichtlich wirst du wählen können
Alle träumen davon, an deiner Seite zu sein
Deshalb bestätige ich dir, es gibt nichts zu befürchten

Klar kenne ich Sarkasmus
Und offensichtlich weiß ich, du auch

Denk bloß nicht, dass es schwer sein wird, mich hinter dir zu lassen
Sowieso war ich nie so besonders

Klar, klar werden sie dich lieben
Und offensichtlich werden sie dich nicht zum Weinen bringen
Du weißt, dass hier der Fehler bei mir lag
Dass du so perfekt bist, da gibt es nichts zu widersprechen

Klar warten sie schon auf dich
Und offensichtlich wirst du wählen können
Alle träumen davon, an deiner Seite zu sein
Deshalb bestätige ich dir, es gibt nichts zu befürchten

Klar kenne ich Sarkasmus
Und offensichtlich weiß ich, du auch

Meine Liebe!