Joss Favela - Hoy Cena Pancho - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joss Favela - Hoy Cena Pancho




Hoy Cena Pancho
Сегодня Панчо ужинает
Te quiero porque me gustas
Я люблю тебя, потому что ты мне нравишься,
Porque me gusta cómo me quieres
Потому что мне нравится, как ты меня любишь.
Desde que te vi, mi chula
С тех пор, как я тебя увидел, красотка,
Ya ni me fijo en otras mujeres
Я больше не смотрю на других женщин.
Me gusta porque me quieres
Ты мне нравишься, потому что любишь меня,
Porque te gusta cómo te quiero
Потому что тебе нравится, как я тебя люблю.
Nomás no te tengo cerca
Только вот ты не рядом,
Por tu cariño me desespero
По твоей ласке я схожу с ума.
Me gustas tanto cuando te miro
Ты мне так нравишься, когда я смотрю на тебя,
Que me la paso echando suspiros
Что я все время вздыхаю.
Por Dios santito si me lo pides
Ради Бога, если ты попросишь,
Yo te cocino hasta los domingos
Я буду готовить тебе даже по воскресеньям.
Me gustas tanto que ya no aguanto
Ты мне так нравишься, что я больше не могу терпеть,
Y quiero llevarte a vivir al rancho
И хочу увезти тебя жить на ранчо.
Y me adelanto, no qué opines
Забегаю вперед, не знаю, что ты думаешь,
Pero yo creo que hoy cena Pancho
Но я думаю, что сегодня Панчо ужинает.
Se me hace que ahora cena el Dios
Мне кажется, теперь ужинает сам Бог.
Mamasita, ¡uy!
Малышка, ух!
Te quiero porque tienes
Я люблю тебя, потому что у тебя есть
Todito junto lo que buscaba
Все вместе, что я искал.
Me gusta darte besitos
Мне нравится целовать тебя
Donde no te alcanzo a enamorar
Там, где я не могу дотянуться, чтобы влюбить тебя.
Te quiero si andas fodonga
Я люблю тебя, когда ты растрепанная,
También cuando andas bien arreglada
Также, когда ты хорошо одета.
Con decirte que hasta quiero
Скажу тебе, я даже хочу,
Que mi suegrita viva en la casa
Чтобы твоя мама жила с нами.
Me gustas tanto cuando te miro
Ты мне так нравишься, когда я смотрю на тебя,
Que me la paso echando suspiros
Что я все время вздыхаю.
Por Dios santito si me lo pides
Ради Бога, если ты попросишь,
Yo te cocino hasta los domingos
Я буду готовить тебе даже по воскресеньям.
Me gustas tanto que ya no aguanto
Ты мне так нравишься, что я больше не могу терпеть,
Y quiero llevarte a vivir al rancho
И хочу увезти тебя жить на ранчо.
Y me adelanto, no qué opines
Забегаю вперед, не знаю, что ты думаешь,
Pero yo creo que hoy cena Pancho
Но я думаю, что сегодня Панчо ужинает.
Y si es que sobra, pos me lo desayuno
А если останется, то я позавтракаю этим.
Mi amor
Любовь моя.





Writer(s): Jose Alberto Inzunza Favela


Attention! Feel free to leave feedback.