Lyrics and translation Joss Favela - Puedes Dárselas a Otro

Puedes Dárselas a Otro

Ahí te va pa' que sepas donde vive Joss
Favela, ¡mi amor!, uy

Si te piensas ir, no le des tantas vueltas
Cuando quieras, yo mismo te abro la puerta
Tú ya sabes que conmigo no batallas
Ve agarrando tus cositas porque ahorita te me largas

Deberías ser un poquito agradecida
Te di todo lo que tú no merecías
Pero a ti nomás te gusta lo barato
Fue mi error quererte bien, si tú nomas eres pa' un rato

Por mi parte puedes dárselas a otro
Como quiera ya me quitaste el antojo
Y aunque digas que de mí no quieres nada
¿Cuánto vas a que regresas con la cola entre las patas?

Por mi parte puedes dárselas a otro
Pues yo ya te disfruté de todo a todo
Si tú quieres hasta pudieras venderlas
Pero me mandas mi parte, porque yo pagué por ellas

Por mí las puedes empeñar si quieres
¡Compa Milo!

Deberías ser un poquito agradecida
Te di todo lo que tú no merecías
Pero a ti nomás te gusta lo barato
Fue mi error quererte bien, si tú nomas eres pa' un rato

Por mi parte puedes dárselas a otro
Como quiera ya me quitaste el antojo
Y aunque digas que de mí no quieres nada
¿Cuánto vas a que regresas con la cola entre las patas?

Por mi parte puedes dárselas a otro
Pues yo ya te disfruté de todo a todo
Si tú quieres hasta pudieras venderlas
Pero me mandas mi parte porque yo pagué por ellas

Можешь продавать их другому

Вот, чтобы ты знала, где живет Хосс
Фавела, любовь моя!, ух

Если ты собралась уходить, не раздумывай долго
Когда захочешь, я сам тебе открою дверь
Ты и сама знаешь, что проблем со мной не будет
Собирай свои вещички, потому что сейчас ты от меня уходишь

Ты должна быть хоть немного благодарна
Я дал тебе все, чего ты не заслуживала
Но тебе просто нравится все дешевое
Ошибся я, полюбив тебя по-настоящему, если ты готова только на некоторое время

Теперь ты можешь отдавать себя другому
В любом случае, ты уже удовлетворила мою прихоть
И хотя ты говоришь, что ничего от меня не хочешь
Готов поспорить, что ты вернешься с опущенным хвостом

Теперь ты можешь отдавать себя другому
Ведь я уже насладился тобой полностью
Если хочешь, можешь их даже продать
Но свою часть ты мне отдашь, потому что за них платил я

А я заложу их, если захочу, дорогая!
Компа Мило!

Ты должна быть хоть немного благодарна
Я дал тебе все, чего ты не заслуживала
Но тебе просто нравится все дешевое
Ошибся я, полюбив тебя по-настоящему, если ты готова только на некоторое время

Теперь ты можешь отдавать себя другому
В любом случае, ты уже удовлетворила мою прихоть
И хотя ты говоришь, что ничего от меня не хочешь
Готов поспорить, что ты вернешься с опущенным хвостом

Теперь ты можешь отдавать себя другому
Ведь я уже насладился тобой полностью
Если хочешь, можешь их даже продать
Но свою часть ты мне отдашь, потому что за них платил я