Lyrics and translation Joss Favela - Yo No Sé Decir Que No

Yo No Sé Decir Que No

Qué difícil es saber, que no estoy en tus opciones
Y aunque nunca me has mentido, aún así me he hecho ilusiones
De verdad en mi persona, he cambiado tantas cosas
Con la idea de agradarte, pero sé que ni lo notas

No te culpo pues se sabe, que el amor es algo extraño
Tú estás bien y yo estoy mal, eso lo tengo muy claro
No he dejado que se acerquen, a mis labios otros labios
Porque quiero de los tuyos aunque siempre que me hagan daño

Yo no sé decir que no si tu boca es la que invita
Ya intenté ser más valiente, y no más no se me quita
La costumbre de estar siempre, esperando tu llamada
Pa' cuando la niña quiera que yo le quite las ganas

Yo no sé decir que no cuando tú me lo propones
No me preguntes por qué, si ni yo sé las razones
Sólo sé que no es correcto y que solo me lastimas
Más prefiero doblegarme que sacarte de mi vida

Nunca fui segunda opción, pero cuando tú me invitas
Yo no sé decir que no

¡Mi amor!

Yo no sé decir que no si tu boca es la que invita
Ya intenté ser más valiente, y no más no se me quita
La costumbre de estar siempre, esperando tu llamada
Pa' cuando la niña quiera que yo le quite las ganas

Yo no sé decir que no cuando tú me lo propones
No me preguntes por qué, si ni yo sé las razones
Sólo sé que no es correcto y que sólo me lastimas
Más prefiero doblegarme que sacarte de mi vida

Nunca fui segunda opción, pero cuando tu me invitas
Yo no sé decir que no

Я Не Могу Сказать Нет

Как же трудно осознать, что я не вхожу в число твоих предпочтений
И хотя ты никогда не лгала мне, я все равно нарисовал себе радужные перспективы
Честно говоря, я так сильно изменился в своей личности
В надежде понравиться тебе, но я знаю, что ты этого даже не заметила

Я не виню тебя, ведь известно, что любовь - штука странная
Ты в порядке, а я нет, это я прекрасно понимаю
Я не позволял другим губам приближаться к моим
Потому что хочу вкусить твоих, даже если они и причиняют мне боль

Я не умею говорить нет, если твой рот меня соблазняет
Я пытался быть смелее, но ничего не выходит
Привычка все время ждать твоего звонка
Чтобы, когда ты захочешь, утолить твои желания

Я не умею говорить нет, когда ты мне предлагаешь
Не спрашивай меня почему, ведь я сам не знаю причин
Знаю только, что это неправильно, и ты лишь причиняешь мне боль
Но я лучше уступлю, чем вычеркну тебя из своей жизни

Я никогда не был для кого-то вторым выбором, но когда ты меня зовешь
Я не умею говорить нет

Моя Любовь!

Я не умею говорить нет, если твой рот меня соблазняет
Я пытался быть смелее, но ничего не выходит
Привычка все время ждать твоего звонка
Чтобы, когда ты захочешь, утолить твои желания

Я не умею говорить нет, когда ты мне предлагаешь
Не спрашивай меня почему, ведь я сам не знаю причин
Знаю только, что это неправильно, и ты лишь причиняешь мне боль
Но я лучше уступлю, чем вычеркну тебя из своей жизни

Я никогда не был для кого-то вторым выбором, но когда ты меня зовешь
Я не умею говорить нет