Joss Stone - All the King's Horses - translation of the lyrics into Russian

All the King's Horses - Joss Stonetranslation in Russian




All the King's Horses
Все королевские кони
All the king′s horses
Все королевские кони
And all the king's men
И вся королевская рать
They couldn′t put our two hearts
Не смогли два наших сердца
Together again
Снова воссоединить
All the king's horses
Все королевские кони
And all the king's men
И вся королевская рать
They couldn′t put our two hearts
Не смогли два наших сердца
Together again
Снова воссоединить
We sat on a wall of happiness
Мы сидели на стене счастья
We sat on a wall of love
Мы сидели на стене любви
We sat on a wall of security
Мы сидели на стене безопасности
Ooh, so high above
О, так высоко вверху
(So high above) yes, we did
(Так высоко вверху) да, мы сидели
With his arms
С его руками,
Wrapped all around me
Обнимающими меня,
It was like a fairy tale
Это было как сказка,
Two people so in love
Два человека, так влюбленных
Tell me how couldn′t this fact have an effect?
Скажи мне, как этот факт мог не иметь значения?
The walls started shaking
Стены начали трястись
Her love crying out
Ее любовь кричала
Happiness is given away
Счастье ускользает
Security is falling down
Безопасность рушится
(He fell) He fell (I fell) then I fell
(Он упал) Он упал упала) потом я упала
And all there is left to tell
И все, что осталось рассказать
Its all the king's horses
Это все королевские кони
And all the king′s men
И вся королевская рать
They couldn't put our two hearts
Не смогли два наших сердца
Ooh, together again
О, снова воссоединить
All the king′s horses
Все королевские кони
And all the king's men
И вся королевская рать
They couldn′t put, they couldn't put our two hearts
Не смогли, не смогли два наших сердца
(Together again) together again
(Снова воссоединить) снова воссоединить
The walls started shaking, yes it did
Стены начали трястись, да, это так
Her love crying out
Ее любовь кричала
Happiness is given away
Счастье ускользает
Security is falling down
Безопасность рушится
(He fell) He fell (I fell) then I fell
(Он упал) Он упал упала) потом я упала
And all there is, all there is left to tell,
И все, что осталось, все, что осталось рассказать,
Hmm
Хмм
Its all the king's horses
Это все королевские кони
And all the king′s men
И вся королевская рать
They couldn′t put our two hearts
Не смогли два наших сердца
Ooh, together again
О, снова воссоединить
All the king's horses
Все королевские кони
(All the king′s men)
(Вся королевская рать)
And all the king's men
И вся королевская рать
(Couldn′t put our two hearts together again)
(Не смогли два наших сердца снова воссоединить)
They couldn't, baby
Они не смогли, милый
(Couldn′t put our two hearts)
(Не смогли два наших сердца)
Nah, nah, nah, nah
На, на, на, на
(Together again)
(Снова воссоединить)
They couldn't put our two hearts
Они не смогли два наших сердца
Together again
Снова воссоединить





Writer(s): Aretha Franklin


Attention! Feel free to leave feedback.