Joss Stone - Cry Myself to Sleep - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joss Stone - Cry Myself to Sleep




Cry myself to sleep.
Плачу, чтобы заснуть.
I... could hardly speak
Я ... едва мог говорить.
Cause you stood on every word,
Потому что ты стоял на каждом слове,
That I much heard
Которое я так много слышал.
I look at you and lied with my lips I thought that I loved you
Я смотрю на тебя и солгал своими губами я думал что люблю тебя
While my soul was asking why
В то время как моя душа спрашивала почему
Why am I surprised
Почему я удивлен
I lost the faith in the truth and in turn I lost you
Я потерял веру в истину и в свою очередь потерял тебя
But I won't cry myself to sleep no stop start before it starts
Но я не буду плакать перед сном нет остановись начни прежде чем все начнется
Gonna find myself a pen and write down my heart
Найду себе ручку и запишу свое сердце.
I won't cry myself to sleep, No don't let it go too far
Я не буду плакать, пока не усну, нет, не позволяй этому зайти слишком далеко.
Put it down on paper
Запиши это на бумаге.
The reasons were apart
Причины были разные
I... where it's tough to see
Я ... там, где это трудно увидеть.
Or even begin to understand a girl like me
Или даже начать понимать такую девушку как я
I find it hard to say
Мне трудно сказать.
Anything I'm feeling
Все, что я чувствую.
So I will concentrate
Поэтому я сосредоточусь.
The hurt I live and breathe in so I won't...
Боль, которой я живу и дышу, чтобы не ...
I won't cry myself to sleep no (stop start before it starts)
Я не буду плакать, пока не усну, нет (остановись, начни, пока все не началось).
Gonna find myself a pen and write down my heart
Найду себе ручку и запишу свое сердце.
I won't cry myself to sleep, no (and let it go too far)
Я не буду плакать перед сном, нет пусть это зайдет слишком далеко).
Put it down on paper
Запиши это на бумаге.
The reasons were apart
Причины были разные
Is there a good reason
Есть ли на то веская причина
I won't cry myself to sleep no (stop start before it starts)
Я не буду плакать, пока не усну, нет (остановись, начни, пока все не началось).
Gonna find myself a pen and write down my heart
Найду себе ручку и запишу свое сердце.
I won't cry myself to sleep, no I won't (and let it go too far)
Я не буду плакать перед сном, нет, я не буду пусть это зайдет слишком далеко).
Put it down on paper
Запиши это на бумаге.





Writer(s): Joss Stone, David Allan Stewart


Attention! Feel free to leave feedback.