Joss Stone - Incredible - translation of the lyrics into Russian

Incredible - Joss Stonetranslation in Russian




Incredible
Невероятно
Aye, aye, aye, aye, aye, aye
Да, да, да, да, да, да
Yeah, yeah
Да, да
I don′t wanna take your shine
Я не хочу затмевать тебя,
So it's okay if you
Так что всё в порядке, если ты
Wanna take mine
Хочешь затмить меня.
Take it from me, baby
Забирай, милый.
Extract the soul from human kind
Вытянуть душу из человечества.
What a shame
Какой позор.
Down the line
В конце концов,
Nothing left to lie
Не останется ничего, кроме лжи.
So many days I might have wasted
Столько дней я, возможно, потратила впустую,
Staring at the picture fading
Глядя на блекнущую фотографию.
Get the camera off my face now
Убери камеру от моего лица,
Time is running out, stop pushing me down
Время истекает, перестань давить на меня.
Just incredible, you shock me daily
Просто невероятно, ты шокируешь меня каждый день.
Unforgettable, now get some help
Незабываемо, но тебе нужна помощь.
Can I mention you sent me to your hell?
Могу я упомянуть, что ты отправил меня в свой ад?
Yeah, ooh, hey, yeah, yeah
Да, о, эй, да, да.
Ooh
Ох,
Worry how we will proceed this
Переживаю, как мы будем продолжать это,
But really, should I care?
Но на самом деле, должно ли мне быть дело?
Let me know, baby
Дай мне знать, милый.
Ooh, ooh, yeah
О, о, да.
And I can feel your eyes are shifting
И я чувствую, как твои глаза бегают,
Tryna push me left and right
Пытаешься столкнуть меня влево и вправо.
Make up your mind
Решись уже.
Can′t you see the light?
Разве ты не видишь свет?
So many days I might have wasted
Столько дней я, возможно, потратила впустую,
Staring at the picture fading
Глядя на блекнущую фотографию.
Get the camera off my face now
Убери камеру от моего лица,
Time is running out, stop pushing me down
Время истекает, перестань давить на меня.
Just incredible, you shock me daily
Просто невероятно, ты шокируешь меня каждый день.
Unforgettable, now get some help
Незабываемо, но тебе нужна помощь.
Can I mention you sent me to your hell?
Могу я упомянуть, что ты отправил меня в свой ад?
Yeah, yeah, yeah, now
Да, да, да, теперь.
You're incredible, you shock me daily
Ты невероятен, ты шокируешь меня каждый день.
Unforgettable, now get some help
Незабываемо, но тебе нужна помощь.
Can I mention you sent me to your hell
Могу я упомянуть, что ты отправил меня в твой ад?
Yeah, yeah
Да, да.
Break it down, yeah
Разложи всё по полочкам, да.
Ooh, woo, woo, woo
О, у, у, у.
Too many days I might have wasted
Слишком много дней я, возможно, потратила впустую,
Staring at the picture fading
Глядя на блекнущую фотографию.
Now get the camera off my, my face now
А теперь убери камеру от моего, моего лица,
Time is running out, stop pushing me down
Время истекает, перестань давить на меня.
You're incredible, baby
Ты невероятный, милый.
Hey, yes, you are, baby, baby
Эй, да, это так, милый, милый.
You′re just, you′re just ridiculous
Ты просто, ты просто нелепый.
I'm telling you now, telling you now
Я говорю тебе сейчас, говорю тебе сейчас.
Baby, baby, yes, you are
Милый, милый, да, это так.
Yeah, now
Да, теперь.
Yeah, yeah, hey, yeah
Да, да, эй, да.





Writer(s): Jonathan Nicholas Shorten, Joss Stone, Richie Stevens, Colin Hickson, Paddy Milner, Pete Cherry, Michael Bowes


Attention! Feel free to leave feedback.