Nothing Better Than (Bonus Track) - Joss Stone translation in French

Nothing Better Than (Bonus Track)

I should′ve been sleep 3 hours ago
I should've never picked up on the phone
Mama said you better leave him alone
Cause I′m lost without you
And everytime you're walking out of my door
I don't last a second
I get jealous
Oh, where you go?
Can′t pronounce how you do
But it′s something
I can oh if they all know I love him
There ain't nothing bigger
Than all of the little things
There′s nothing better than
Sharing headphones to an opera
Sitting in our second class seats
To whatever we're going to
There′s nothing better than
Fighting over sheets in the night
Or ryming with the summer repeat
To where ever we're going to
Whatever were going though
And here I was thinking I was so tough
Listen I ain′t never falling in love
Now forever just ain't enough
It's an understatement
I′ll go crazy without your love
Can′t pronounce how you do
But it's something
I can oh if they all know I love him
No there ain′t nothing bigger
Than all of the little things
There's nothing better than
Sharing headphones to an opera
Sitting in our second class seats
To where ever we′re going to
There's nothing better than
Sharing headphones to an opera
Sitting in our second class seats
To where ever we′re going to
Whatever were going though
Whatever were going though
I don't even want to breath baby
If I ain't with you
I don′t want to die and leave here
Fighting with you
See there ain′t ever been such thing as love Until us
It don't even mean the same
Without us
Everybody here can hate me
I got my baby
Cause everyday is everything
There′s nothing better than
There's nothing better than
Sharing headphones to an opera
Sitting in our second class seats
To where ever we′re going to
Whatever we're going to
There′s nothing better than
Fighting over sheets in the night
Or ryming with the summer repeats
To whatever we're going to
Oh repeat
There's nothing better than
Sharing headphones to an opera
Sitting in our second class seats
To whatever we′re going to
Whatever I′m going through
Fighting over sheets in the night
Or ryming with the summer repeat
To whatever we're going to
There′s nothing better than
Nothing better than
Nothing better than
Nothing better than
You
There's nothing better than
Nothing better than
Nothing better than
You

Nothing Better Than (Bonus Track)

Je n'aurais pas dû m'endormir il y a 3 heures
Je n'aurais jamais dû décrocher le téléphone
Maman m'a dit de le laisser tranquille
Parce que je suis perdue sans toi
Et à chaque fois que tu sors de ma porte
Je ne tiens pas une seconde
Je deviens jalouse
Oh, où vas-tu ?
Je n'arrive pas à prononcer ce que tu fais
Mais c'est quelque chose
Je peux oh si tout le monde sait que je l'aime
Il n'y a rien de plus grand
Que toutes ces petites choses
Il n'y a rien de mieux que
Partager des écouteurs pour un opéra
Assis sur nos sièges de deuxième classe
Pour aller où que nous allions
Il n'y a rien de mieux que
Se disputer les draps la nuit
Ou rimer avec les répétitions estivales
Où que nous allions
Quoi que nous traversions
Et moi qui pensais être si dure
Écoute, je ne tomberai jamais amoureuse
Maintenant, l'éternité ne suffit plus
C'est un euphémisme
Je deviendrai folle sans ton amour
Je n'arrive pas à prononcer ce que tu fais
Mais c'est quelque chose
Je peux oh si tout le monde sait que je l'aime
Non, il n'y a rien de plus grand
Que toutes ces petites choses
Il n'y a rien de mieux que
Partager des écouteurs pour un opéra
Assis sur nos sièges de deuxième classe
Pour aller où que nous allions
Il n'y a rien de mieux que
Partager des écouteurs pour un opéra
Assis sur nos sièges de deuxième classe
Pour aller où que nous allions
Quoi que nous traversions
Quoi que nous traversions
Je ne veux même pas respirer bébé
Si je ne suis pas avec toi
Je ne veux pas mourir et partir d'ici
En me disputant avec toi
Tu vois, il n'y a jamais eu une chose telle que l'amour jusqu'à nous
Cela n'a même pas le même sens
Sans nous
Que tout le monde ici me déteste
J'ai mon bébé
Parce que chaque jour est tout
Il n'y a rien de mieux que
Il n'y a rien de mieux que
Partager des écouteurs pour un opéra
Assis sur nos sièges de deuxième classe
Pour aller où que nous allions
Quoi que nous fassions
Il n'y a rien de mieux que
Se disputer les draps la nuit
Ou rimer avec les répétitions estivales
Où que nous allions
Oh, répète
Il n'y a rien de mieux que
Partager des écouteurs pour un opéra
Assis sur nos sièges de deuxième classe
Pour aller où que nous allions
Quoi que je traverse
Se disputer les draps la nuit
Ou rimer avec les répétitions estivales
Où que nous allions
Il n'y a rien de mieux que
Rien de mieux que
Rien de mieux que
Rien de mieux que
Toi
Il n'y a rien de mieux que
Rien de mieux que
Rien de mieux que
Toi