Lyrics and translation Joss Stone - Somehow

Somehow

The fire in his belly is taking over
He never watches the telly dressed or sober
He really likes a tiff, give him a lift
And he won't round now
He gets me to the point its nearly over
But somehow
Somehow I'd like to get to know him
Somebody told me that I shouldn't claim him
Somebody told me that I should let him go
Baby somehow
I really hate to say this
I can't wait 'til he gets older
Then I can assure you we'll be fine
I won't bow out
I know nobody's perfect
With love you gotta earn it
But until then I guess we'll have to scream and shout
Somehow, I'd like to get to know him
Somebody told me that I shouldn't claim him
Somebody said I should let him go
But they really don't know
That sometimes I really wanna kill him
I'd die if I wasn't with him
Somebody said I should let him go, oh
Looking out on Casanova
Well we got people coming over
I couldn't care less about the mess
Just pipe it down
By now you should know it
That I'm a girl who don't give a dis
There comes a point even for me
I got my pride

Как-то так

Огонь в его животе все поглощает,
Он телек не смотрит, одетым или трезвым,
Он любит поспорить, подлить масла в огонь,
И он не успокоится сейчас.
Он доводит меня до точки, когда уже почти все кончено,
Но как-то так,
Как-то так, я хочу узнать его.
Кто-то сказал мне, что не стоит считать его своим,
Кто-то сказал мне, что я должна отпустить его.
Любимый, как-то так,
Ненавижу это говорить,
Но жду не дождусь, когда он повзрослеет.
Тогда, уверяю тебя, у нас все будет хорошо.
Я не сдамся.
Я знаю, никто не идеален,
Любовь нужно заслужить.
Но до тех пор, думаю, нам придется кричать и ругаться.
Как-то так, я хочу узнать его.
Кто-то сказал мне, что не стоит считать его своим,
Кто-то сказал, что я должна отпустить его,
Но они просто не знают,
Что иногда мне действительно хочется убить его,
Я бы умерла, если бы не была с ним.
Кто-то сказал, что я должна отпустить его, о.
Смотрю на своего Казанову,
К нам сейчас гости придут.
Мне все равно на беспорядок,
Просто потише.
Ты уже должен знать,
Что я девушка, которой все равно.
Но даже для меня есть предел,
У меня есть гордость.