Lyrics and translation Joss Stone - The Answer Dub

The Answer Dub

How you gonna move with the belt?
How you gonna run down the street?
How you gonna get tired, get ′round the beat?
How you gonna pay the rent?
How you know what you spent?
How you gonna catch the answer to all these questions?
Let go
Let go
You need to let go
You gotta let go
Find your strength
Fight for peace
There's a light
In your release
Let love win
Just give in
The next is bright
So you can see...
The answer
How you gonna make her your lady?
Is she paying you no high?
How you gonna keep her happy all the time?
How you gonna save your heart
From the world outside?
How you gonna get to the next one
If it don′t work out right?
You gotta let go
You know you gotta let go
You need to let go
You gotta let go
Find your strength
Fight for peace
There's a light
In your release
Let love win
Just give in
The next is bright
So you can see...
Find your strength
Fight for peace
There's a light
In your release
Let love win
Just give in
The next is bright
(The next is brighter)
So you can see
Can you see, can you see
Can you see, can you see
The truth now
So much time will pass, the world will laugh
As we try to understand our fail on man
So many lines are crossed and lives are lost
While we walk around with our heads down
A thousand hearts will ache, a million souls will shake
It once made, and yeah one child
If we could just connect the heart with the head
We′d be just fine, no judgment call of any kind
Find your strength
Fight for peace
There′s no war (no war)
In our streets
(In the eyes of our street)
Let love win
Just give in
The next is bright
(The next, the next, the next is brighter)
So you can see...
Find you strength
(Won't you find your strength?)
Fight for peace
There′s a light
In your release
(Shining in your street)
Let love win
Just give in
(Just come on and give in)
The next is bright
(The next is brighter)
Can you see, can you see
Can you see the truth now?
Can you see it now?
Shining in front of your face
Can you see, can you see
Can you see the truth
Find your strength
Fight for peace
There's a light
In your release
Won′t you let love win
Just give in
The next is bright
Find your strength
Fight for peace
There's a light
In your release
Won′t you let love win
Just give in
The next is bright

La réponse Dub

Comment vas-tu bouger avec la ceinture ?
Comment vas-tu courir dans la rue ?
Comment vas-tu te fatiguer, tourner autour du rythme ?
Comment vas-tu payer le loyer ?
Comment sais-tu ce que tu as dépensé ?
Comment vas-tu trouver la réponse à toutes ces questions ?
Lâche prise
Lâche prise
Tu dois lâcher prise
Tu dois lâcher prise
Trouve ta force
Bats-toi pour la paix
Il y a une lumière
Dans ta libération
Laisse l'amour gagner
Laisse-toi aller
Ce qui vient est lumineux
Alors tu pourras voir...
La réponse
Comment vas-tu faire d'elle ta dame ?
Est-ce qu'elle ne te donne pas le haut ?
Comment vas-tu la garder heureuse tout le temps ?
Comment vas-tu protéger ton cœur
Du monde extérieur ?
Comment vas-tu passer au suivant
Si ça ne marche pas comme il faut ?
Tu dois lâcher prise
Tu sais que tu dois lâcher prise
Tu dois lâcher prise
Tu dois lâcher prise
Trouve ta force
Bats-toi pour la paix
Il y a une lumière
Dans ta libération
Laisse l'amour gagner
Laisse-toi aller
Ce qui vient est lumineux
Alors tu pourras voir...
Trouve ta force
Bats-toi pour la paix
Il y a une lumière
Dans ta libération
Laisse l'amour gagner
Laisse-toi aller
Ce qui vient est lumineux
(Ce qui vient est plus lumineux)
Alors tu pourras voir
Peux-tu voir, peux-tu voir
Peux-tu voir, peux-tu voir
La vérité maintenant
Tant de temps passera, le monde rira
Alors que nous essayons de comprendre notre échec sur l'homme
Tant de lignes sont croisées et des vies sont perdues
Alors que nous marchons avec la tête baissée
Mille cœurs vont souffrir, un million d'âmes vont trembler
Il a été fait une fois, et oui un enfant
Si nous pouvions juste connecter le cœur à la tête
Nous irions bien, aucun jugement de quelque nature que ce soit
Trouve ta force
Bats-toi pour la paix
Il n'y a pas de guerre (pas de guerre)
Dans nos rues
(Dans les yeux de notre rue)
Laisse l'amour gagner
Laisse-toi aller
Ce qui vient est lumineux
(Ce qui vient, ce qui vient, ce qui vient est plus lumineux)
Alors tu pourras voir...
Trouve ta force
(Ne trouveras-tu pas ta force ?)
Bats-toi pour la paix
Il y a une lumière
Dans ta libération
(Qui brille dans ta rue)
Laisse l'amour gagner
Laisse-toi aller
(Allez, laisse-toi aller)
Ce qui vient est lumineux
(Ce qui vient est plus lumineux)
Peux-tu voir, peux-tu voir
Peux-tu voir la vérité maintenant ?
Peux-tu le voir maintenant ?
Qui brille devant ton visage
Peux-tu voir, peux-tu voir
Peux-tu voir la vérité
Trouve ta force
Bats-toi pour la paix
Il y a une lumière
Dans ta libération
Ne laisseras-tu pas l'amour gagner
Laisse-toi aller
Ce qui vient est lumineux
Trouve ta force
Bats-toi pour la paix
Il y a une lumière
Dans ta libération
Ne laisseras-tu pas l'amour gagner
Laisse-toi aller
Ce qui vient est lumineux