Lyrics and translation Joss Stone - Torn and Tattered

Torn and Tattered

Might as well get used to you
End it all like you said you′ll do
Cause talk is cheap boy out on the street
Cause people know when there's heat
I′m torn and I'm tattered
Sick and tired living my life singing the same old song
Oh I, I feel a little battered
Looks like I'm living my life running a one-man show
Oh, I, I don′t know where the feeling′s gone
I'll survive, I′ll stay alive, I'm gonna carry on
Tell me tell me, won′t you tell me
Where's my mister man
Who will try to deny me now
Everything I plan to be
I′m torn and I'm tattered
Sick and tired living my life singing the same old song
Oh I, I feel a little battered
Looks like I'm living my life running a one-man show
Oh, I, I don′t know where the feeling′s gone
I'll survive, I′ll stay alive, I'm gonna carry on
Riding the rodeo
Up and down we go, yeah
Where we′ll end up
I just don't know
Like a rodeo
Down we go
(Riding the rodeo
Up and down we go)
(Riding the rodeo
Up and down we go)
(Riding the rodeo
Up and down we go)
(Riding the rodeo
Up and down we go)
I′m torn and I'm tattered
Sick and tired living my life singing the same old song
Oh I, I feel a little battered
Looks like I'm living my life running a one-man show
Oh, I, I don′t know where the feeling′s gone
I'll survive, I′ll stay alive, I'm gonna carry on
I got to walk away
I got to end this pain
I′m gonna make it through
See, I'm getting over you
I got to walk away
I got to end this pain
I′m gonna make it through
See, I'm getting over you
I'll stay, stay alive
I′ll stay alive
Look at my face
(Riding a rodeo, so high, so fly)
(Riding a rodeo, so high, so fly)
(I don′t know)
I'm torn and I′m tattered

Изношенная и разбитая

Лучше бы мне привыкнуть к тебе,
Покончить со всем, как ты и говорил,
Потому что разговоры — это дешевка, парень, на улице,
Потому что люди знают, когда есть накал,
Я изношенная и разбитая,
Мне тошно и надоело жить, распевая одну и ту же песню,
О, я, я чувствую себя немного побитой,
Похоже, я живу, как будто играю в театре одного актера,
О, я, я не знаю, куда делись чувства,
Я выживу, я останусь жива, я буду продолжать,
Скажи мне, скажи мне, не скажешь ли ты мне,
Где мой мужчина,
Кто попытается отказать мне сейчас
Во всем, кем я планирую быть,
Я изношенная и разбитая,
Мне тошно и надоело жить, распевая одну и ту же песню,
О, я, я чувствую себя немного побитой,
Похоже, я живу, как будто играю в театре одного актера,
О, я, я не знаю, куда делись чувства,
Я выживу, я останусь жива, я буду продолжать,
Катаюсь на родео,
Вверх и вниз мы летим, да,
Где мы окажемся,
Я просто не знаю,
Как родео,
Вниз мы летим,
(Катаюсь на родео,
Вверх и вниз мы летим)
(Катаюсь на родео,
Вверх и вниз мы летим)
(Катаюсь на родео,
Вверх и вниз мы летим)
(Катаюсь на родео,
Вверх и вниз мы летим)
Я изношенная и разбитая,
Мне тошно и надоело жить, распевая одну и ту же песню,
О, я, я чувствую себя немного побитой,
Похоже, я живу, как будто играю в театре одного актера,
О, я, я не знаю, куда делись чувства,
Я выживу, я останусь жива, я буду продолжать,
Я должна уйти,
Я должна положить конец этой боли,
Я пройду через это,
Видишь, я забываю тебя,
Я должна уйти,
Я должна положить конец этой боли,
Я пройду через это,
Видишь, я забываю тебя,
Я останусь, останусь жива,
Я останусь жива,
Посмотри на мое лицо,
(Катаюсь на родео, так высоко, так свободно)
(Катаюсь на родео, так высоко, так свободно)
(Я не знаю)
Я изношенная и разбитая