Joss Stone - Understand - translation of the lyrics into Russian

Understand - Joss Stonetranslation in Russian




Understand
Понимаешь
I hope you′ll understand
Надеюсь, ты поймешь,
That I can't always come when you call
Что я не всегда могу прийти, когда ты зовешь.
Understand
Пойми,
Everybody has their faults
У каждого есть свои недостатки.
Please understand
Пожалуйста, пойми,
Not to worry who I′m with or what I do
Не нужно беспокоиться о том, с кем я или что я делаю,
'Cause I understand that I'm in love with you
Потому что я понимаю, что я влюблена в тебя.
Do you understand that I′m in love with you?
Ты понимаешь, что я влюблена в тебя?
I keep our song on repeat
Я слушаю нашу песню на повторе,
On my iPod even when I sleep
На моем iPod, даже когда сплю.
And in my dream I′m holding you
И во сне я обнимаю тебя,
Alone on an island just us two
Одни на острове, только мы вдвоем.
I hope you'll understand
Надеюсь, ты поймешь,
That I can′t always come when you call
Что я не всегда могу прийти, когда ты зовешь.
Understand
Пойми,
Everybody has their faults
У каждого есть свои недостатки.
Please understand
Пожалуйста, пойми,
Not to worry who I'm with or what I do
Не нужно беспокоиться о том, с кем я или что я делаю,
′Cause I understand that I'm in love with you
Потому что я понимаю, что я влюблена в тебя.
Do you understand I′m in love with you?
Ты понимаешь, что я влюблена в тебя?
The last guy had me so wrong
Предыдущий парень совсем меня не понимал,
He kept complaining I was away too long
Он постоянно жаловался, что меня слишком долго нет.
Don't treat me that way 'cause in your head
Не обращайся со мной так, потому что в твоей голове
You′ve got to trust me, I won′t be led
Ты должен мне доверять, мной не будут помыкать.
I hope you'll understand
Надеюсь, ты поймешь,
That I can′t always come when you call
Что я не всегда могу прийти, когда ты зовешь.
Understand
Пойми,
Everybody has their faults
У каждого есть свои недостатки.
Please understand
Пожалуйста, пойми,
Not to worry who I'm with or what I do
Не нужно беспокоиться о том, с кем я или что я делаю,
′Cause I understand that I'm in love with you
Потому что я понимаю, что я влюблена в тебя.
Do you understand that I′m in love with you?
Ты понимаешь, что я влюблена в тебя?
I hope your mind ain't workin' overtime
Надеюсь, твои мысли не работают сверхурочно,
I hope your memories full of good times with me
Надеюсь, твои воспоминания полны хороших моментов со мной.
Don′t trip if right now I can′t answer the phone
Не переживай, если я сейчас не могу ответить на звонок,
'Cause you know that soon I′ll be comin' home
Потому что ты знаешь, что скоро я вернусь домой.
Hope you′ll understand
Надеюсь, ты поймешь,
That I can't always come when you call
Что я не всегда могу прийти, когда ты зовешь.
Understand
Пойми,
Everybody has their faults
У каждого есть свои недостатки.
Please understand
Пожалуйста, пойми,
Not to worry who I′m with or what I do
Не нужно беспокоиться о том, с кем я или что я делаю,
'Cause I understand that I'm in love with you
Потому что я понимаю, что я влюблена в тебя.
Do you understand I′m in love with you?
Ты понимаешь, что я влюблена в тебя?
Do you understand?
Ты понимаешь?
′Cause I understand
Потому что я понимаю.
Do you understand? (Understand)
Ты понимаешь? (Понимаешь)
That I'm in love with you boy (Do you understand?)
Что я влюблена в тебя, мальчик (Ты понимаешь?)
I′m so in love with you
Я так влюблена в тебя,
So in love with you
Так влюблена в тебя.
'Cause I understand
Потому что я понимаю.
Do you? (Do you understand?)
А ты? (Ты понимаешь?)
Do you understand? (Do you understand?)
Ты понимаешь? (Ты понимаешь?)
That I′m in love with you? (Do you understand?)
Что я влюблена в тебя? (Ты понимаешь?)
Do you understand? (Do you understand?)
Ты понимаешь? (Ты понимаешь?)
I'm in love with you
Я влюблена в тебя.





Writer(s): Mangini Michael, Norris Bessie Regina, Morris Angelo F, Stoker Joscelyn Eve, Greenberg Steve


Attention! Feel free to leave feedback.