El Cantinero Rap - Jossie Esteban translation in German

El Cantinero Rap

Si la encuentran por ahí díganle que estoy muy bien
Si la encuentran por ahí díganle que estoy muy bien
Se burló de mi cariño, se burló de mi querer
Se burló de mi cariño, se burló de mi querer

Cuando más yo la quería por otro me abandonó
Cuando más yo la quería por otro me abandonó
Me dejó solito y triste, ahora qué me hago yo
Me dejó solito y triste, ahora qué me hago yo

Si la encuentran por ahí, díganle que soy feliz
Si la encuentran por ahí, díganle que soy feliz
Que nunca, nunca se entere que fui un borracho infeliz
Que nunca, nunca se entere que fui un borracho infeliz

(Música)

Cantinero dame otro trago
Que yo quiero olvidar mis penas
Cantinero dame otro trago
Que yo quiero olvidar mis penas

Ay, ella me dice que soy muy malo
Yo me la paso de palo en palo

Cantinero dame otro trago
Que yo quiero olvidar mis penas
Cantinero dame otro trago
Que yo quiero olvidar mis penas

Hoy mis amigos se ríen de mí
Porque estoy borracho y no soy feliz

Cantinero dame otro trago
Que yo quiero olvidar mis penas
Cantinero dame otro trago
Que yo quiero olvidar mis penas

(Música)

Hoy voy a contarles un poquito de mi enredo
Cuando voy para el trabajo me preguntan que si bebo
Eso no tan malo, eso nada bueno
El doctor me dijo que no bebo me enfermo
Ah, pa′l trabajo que si no bebo me enfermo

Me duele la cabeza y me quiero ir a acostar
Pero abuela me levanta y me lleva a trabajar
Eso no me gusta que me lleve a trabajar
Me quiere usted decir que no me puedo levantar
Ah, cerveza se sube a la cabeza

(Música)

Cantinero dame otro trago
Que yo quiero olvidar mis penas
Cantinero dame otro trago
Que yo quiero olvidar mis penas

Ay, ella me dice que soy muy malo
Yo me la paso de palo en palo

Cantinero dame otro trago
Que yo quiero olvidar mis penas
Cantinero dame otro trago
Que yo quiero olvidar mis penas

Hoy la caneca es mi mujer
Porque ella, ella no me quiere ver

Cantinero dame otro trago
Que yo quiero olvidar mis penas
Cantinero dame otro trago
Que yo quiero olvidar mis penas

Un palito, un palito
Un palito, un palito
Un traguito, un traguito
Un traguito, un traguito
Un palo, un palo
Un palo, un palo
Me caigo, me caigo
Me caigo, me caigo
Un hielito, un hielito
Un hielito, un hielito
Ay, mamá, ay, mamá
Ay, mamá, ay, mamá
Apaga la luz, apaga la luz
Apaga la luz, apaga la luz
Apágala, apágala
Apágala, apágala
Prende, prende
Prende, prende
Un hielito, un hielito
Un hielito, un hielito
Cantinero, cantinero

(Música)

Qué es lo que está pasando
Qué es lo que está pasando
Qué es lo que está pasando
Qué es lo que está pasando

(Música)

Der Barkeeper Rap

Wenn ihr sie irgendwo trefft, sagt ihr, dass es mir sehr gut geht
Wenn ihr sie irgendwo trefft, sagt ihr, dass es mir sehr gut geht
Sie hat sich über meine Zuneigung lustig gemacht, sie hat sich über meine Liebe lustig gemacht
Sie hat sich über meine Zuneigung lustig gemacht, sie hat sich über meine Liebe lustig gemacht

Als ich sie am meisten liebte, verließ sie mich für einen anderen
Als ich sie am meisten liebte, verließ sie mich für einen anderen
Sie ließ mich allein und traurig zurück, was mache ich nun?
Sie ließ mich allein und traurig zurück, was mache ich nun?

Wenn ihr sie irgendwo trefft, sagt ihr, dass ich glücklich bin
Wenn ihr sie irgendwo trefft, sagt ihr, dass ich glücklich bin
Dass sie niemals, niemals erfährt, dass ich ein unglücklicher Säufer war
Dass sie niemals, niemals erfährt, dass ich ein unglücklicher Säufer war

(Musik)

Barkeeper, gib mir noch einen Drink
Denn ich will meinen Kummer vergessen
Barkeeper, gib mir noch einen Drink
Denn ich will meinen Kummer vergessen

Ach, sie sagt mir, ich sei sehr schlecht
Ich ziehe von Kneipe zu Kneipe

Barkeeper, gib mir noch einen Drink
Denn ich will meinen Kummer vergessen
Barkeeper, gib mir noch einen Drink
Denn ich will meinen Kummer vergessen

Heute lachen meine Freunde über mich
Weil ich betrunken bin und nicht glücklich bin

Barkeeper, gib mir noch einen Drink
Denn ich will meinen Kummer vergessen
Barkeeper, gib mir noch einen Drink
Denn ich will meinen Kummer vergessen

(Musik)

Heute erzähle ich euch ein bisschen von meinem Durcheinander
Wenn ich zur Arbeit gehe, fragen sie mich, ob ich trinke
Das ist nicht so schlimm, das ist nichts Gutes
Der Arzt sagte mir, wenn ich nicht trinke, werde ich krank
Ah, zur Arbeit, denn wenn ich nicht trinke, werde ich krank

Mein Kopf tut weh und ich will mich hinlegen
Aber Oma weckt mich auf und nimmt mich mit zur Arbeit
Das gefällt mir nicht, dass sie mich zur Arbeit mitnimmt
Wollen Sie mir sagen, dass ich nicht aufstehen kann?
Ah, Bier steigt einem in den Kopf

(Musik)

Barkeeper, gib mir noch einen Drink
Denn ich will meinen Kummer vergessen
Barkeeper, gib mir noch einen Drink
Denn ich will meinen Kummer vergessen

Ach, sie sagt mir, ich sei sehr schlecht
Ich ziehe von Kneipe zu Kneipe

Barkeeper, gib mir noch einen Drink
Denn ich will meinen Kummer vergessen
Barkeeper, gib mir noch einen Drink
Denn ich will meinen Kummer vergessen

Heute ist die Flasche meine Frau
Weil sie, sie mich nicht sehen will

Barkeeper, gib mir noch einen Drink
Denn ich will meinen Kummer vergessen
Barkeeper, gib mir noch einen Drink
Denn ich will meinen Kummer vergessen

Ein Drink, ein Drink
Ein Drink, ein Drink
Ein Schlückchen, ein Schlückchen
Ein Schlückchen, ein Schlückchen
Ein Drink, ein Drink
Ein Drink, ein Drink
Ich falle hin, ich falle hin
Ich falle hin, ich falle hin
Ein Eiswürfelchen, ein Eiswürfelchen
Ein Eiswürfelchen, ein Eiswürfelchen
Oh, Mama, oh, Mama
Oh, Mama, oh, Mama
Mach das Licht aus, mach das Licht aus
Mach das Licht aus, mach das Licht aus
Mach es aus, mach es aus
Mach es aus, mach es aus
Mach an, mach an
Mach an, mach an
Ein Eiswürfelchen, ein Eiswürfelchen
Ein Eiswürfelchen, ein Eiswürfelchen
Barkeeper, Barkeeper

(Musik)

Was ist hier los?
Was ist hier los?
Was ist hier los?
Was ist hier los?

(Musik)