Jossie Esteban - HOY ME VOY DE FIESTA - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jossie Esteban - HOY ME VOY DE FIESTA




HOY ME VOY DE FIESTA
СЕГОДНЯ Я ИДУ ТУСИТЬ
Hoy me voy de fiesta
Сегодня я иду тусить
Hoy me voy de fiesta
Сегодня я иду тусить
Hoy me voy de fiesta pa' seguir este bacilón
Сегодня я иду тусить, чтобы продолжить веселье
Ahora sí, compadre, que me voy de fiesta
Теперь точно, дружище, я иду тусить
¡A joyir!
Отрываться!
Pero con fuerza, ¿eh?
Но по полной, а?
Ahí
Вот так
Hoy me voy de fiesta
Сегодня я иду тусить
Hoy me voy de fiesta
Сегодня я иду тусить
Hoy me voy de fiesta pa' seguir este bacilón
Сегодня я иду тусить, чтобы продолжить веселье
No quiero dormir, lo que quiero es fiesta, oye
Я не хочу спать, я хочу тусить, слышишь?
No quiero dormir, lo que quiero es fiesta
Я не хочу спать, я хочу тусить
Aquí yo estaré hasta que amanezca
Я буду здесь до рассвета
Y aquí yo estaré, ay, señore', hasta que amanezca, ey
И я буду здесь, о да, до рассвета, эй
Hoy me voy de fiesta
Сегодня я иду тусить
Hoy me voy de fiesta (ahí, ahí)
Сегодня я иду тусить (вот так, вот так)
Hoy me voy de fiesta pa' seguir este bacilón
Сегодня я иду тусить, чтобы продолжить веселье
Hoy me voy de fiesta
Сегодня я иду тусить
Hoy me voy de fiesta
Сегодня я иду тусить
Hoy me voy de fiesta pa' seguir este bacilón
Сегодня я иду тусить, чтобы продолжить веселье
Ay, yo no tengo hora pa' llegar a casa, mira
Ой, у меня нет времени возвращаться домой, понимаешь?
Yo no tengo hora pa' llegar a casa
У меня нет времени возвращаться домой
Y, si alguien me espera, ahí mismo le doy la ñapa
И, если кто-то меня ждет, пусть ждет еще немного
Y, si alguien me espera, ahí mismo le doy la ñapa (toma)
И, если кто-то меня ждет, пусть ждет еще немного (лови)
Hoy me voy de fiesta
Сегодня я иду тусить
Hoy me voy de fiesta
Сегодня я иду тусить
Hoy me voy de fiesta pa' seguir este bacilón
Сегодня я иду тусить, чтобы продолжить веселье
Hoy me voy de fiesta
Сегодня я иду тусить
Hoy me voy de fiesta
Сегодня я иду тусить
Hoy me voy de fiesta pa' seguir este bacilón
Сегодня я иду тусить, чтобы продолжить веселье
Ey, esta noche no se duerme
Эй, сегодня ночью никто не спит
Todo el mundo pa' la fiesta
Все на вечеринку
¡Suéltame!
Дай мне волю!
Pero con fuerza
Но по полной
Ahí, ahí, mi amor, ja, ja, ja
Вот так, вот так, моя дорогая, ха-ха-ха
Tropical
Тропикана
Y ahora, todo el mundo con las palma' de las mano'
А теперь все хлопаем в ладоши
Ya que lo quiero, uh
Я знаю, что я этого хочу, ух
Ya que me gusta, uh
Я знаю, что мне это нравится, ух
Ya que lo quiero, uh
Я знаю, что я этого хочу, ух
Ya que me gusta, ay
Я знаю, что мне это нравится, ай
A 60 mil
На 60 тысяч
Tropical
Тропикана
Acelera'ito, mami, ven, ¡ahí!
Быстрее, малышка, давай, вот так!
Hoy me voy de fiesta
Сегодня я иду тусить
Hoy me voy de fiesta
Сегодня я иду тусить
Hoy me voy de fiesta pa' seguir este bacilón
Сегодня я иду тусить, чтобы продолжить веселье
Hoy me voy de fiesta
Сегодня я иду тусить
Hoy me voy de fiesta
Сегодня я иду тусить
Hoy me voy de fiesta pa' seguir este bacilón
Сегодня я иду тусить, чтобы продолжить веселье
No quiero dormir, lo que quiero es fiesta, oye
Я не хочу спать, я хочу тусить, слышишь?
No quiero dormir, lo que quiero es fiesta
Я не хочу спать, я хочу тусить
Aquí yo estaré, ay, señore', hasta que amanezca
Я буду здесь, о да, до рассвета
Y aquí yo estaré, ay, señore', hasta que amanezca, ey
И я буду здесь, о да, до рассвета, эй
Hoy me voy de fiesta
Сегодня я иду тусить
Hoy me voy de fiesta (ahí, aí)
Сегодня я иду тусить (вот так, вот так)
Hoy me voy de fiesta pa' seguir este bacilón
Сегодня я иду тусить, чтобы продолжить веселье
¿Cómo?
Что?
Y, ¿qué es esto? ¡Pero, bueno!
И что это? Ну и ну!
Me sorprendió el mambo
Меня удивил этот ритм
Pero con fuerza
Но по полной
El trombón tropical
Тропический тромбон
Mira, soy yo
Смотри, это я
Jossie Esteban, ahí
Jossie Esteban, вот так
El mismito, je, je, je
Тот самый, хе-хе-хе
Pero con fuerza
Но по полной
A 60 mil
На 60 тысяч
Hoy me voy de fiesta
Сегодня я иду тусить
Hoy me voy de fiesta
Сегодня я иду тусить
Hoy me voy de fiesta pa' seguir este bacilón (otra vez)
Сегодня я иду тусить, чтобы продолжить веселье (еще раз)
Hoy me voy de fiesta
Сегодня я иду тусить
Hoy me voy de fiesta
Сегодня я иду тусить
Hoy me voy de fiesta pa' seguir este bacilón
Сегодня я иду тусить, чтобы продолжить веселье
Me fui
Я ушел
De fiesta
Тусить





Writer(s): Esteban Grullon Merejo


Attention! Feel free to leave feedback.