Seguro Que Si - Jossie Esteban translation in German

Seguro Que Si

Mi mujer cuando sale, sale de madrugada
Mi mujer cuando sale, sale de madrugada
Se va con mi vecino porque son muy amigos
Se va con mi vecino porque son muy amigos

(Seguro que si, seguro que si
Seguro que si, seguro que si, que si)

Cuando va pa′l trabajo se va muy bien pintada
Cuando va pa'l trabajo se va muy bien pintada
Como trabaja mucho regresa despeinada
Como trabaja mucho regresa despeinada

(Seguro que si, seguro que si
Seguro que si, seguro que si, que si)

Como me quiere mucho ay, me da mis pastillitas
Como me quiere mucho ay, me da mis pastillitas
Yo me quedo dormido y ella se va solita
Yo me quedo dormido y ella se va solita

(Seguro que si, seguro que si
Seguro que si, seguro que si, que si)

La gente siempre dicen, dicen, dicen y dicen
La gente siempre dicen, dicen, dicen y dicen
Que ella sale con otro en mis propias narices
Que ella sale con otro en mis propias narices

(Seguro que si, seguro que si
Seguro que si, seguro que si, que si)
(Seguro que si, seguro que si
Seguro que si, seguro que si, que si)

Mami, son mentiras, mentiras!

Como me quiere mucho ay, me da mis pastillitas
Como me quiere mucho ay, me da mis pastillitas
Yo me quedo dormido y ella se va solita
Yo me quedo dormido y ella se va solita

(Seguro que si, seguro que si
Seguro que si, seguro que si, que si)

(Seguro que si, seguro que si
Seguro que si, seguro que si, que si)

La gente siempre dicen, dicen, dicen y dicen
La gente siempre dicen, dicen, dicen y dicen
Que ella sale con otro en mis propias narices
Que ella sale con otro en mis propias narices

(Seguro que si, seguro que si
Seguro que si, seguro que si, que si)
Mentiras, son todo mentiras!

(Seguro que si, seguro que si
Seguro que si, seguro que si, que si)
Mami, pero mira quien llego:
Jossie Esteban y La Patrulla 15!
No le crea...

Como me quiere mucho ay, me da mis pastillitas
Como me quiere mucho ay, me da mis pastillitas
Yo me quedo dormido y ella se va solita
Yo me quedo dormido y ella se va solita

(Seguro que si, seguro que si
Seguro que si, seguro que si, que si)

La gente siempre dicen, dicen, dicen y dicen
La gente siempre dicen, dicen, dicen y dicen
Que ella sale con otro en mis propias narices
Que ella sale con otro en mis propias narices

(Seguro que si, seguro que si
Seguro que si, seguro que si, que si)
Me embuten, me oyes?
Me embuten
Te dijo que no
Embutero!

(Seguro que si, seguro que si
Seguro que si, seguro que si, que si)

Ganz sicher

Meine Frau, wenn sie ausgeht, geht sie im Morgengrauen aus
Meine Frau, wenn sie ausgeht, geht sie im Morgengrauen aus
Sie geht mit meinem Nachbarn, weil sie sehr gute Freunde sind
Sie geht mit meinem Nachbarn, weil sie sehr gute Freunde sind

(Ganz sicher, ganz sicher
Ganz sicher, ganz sicher, ja sicher)

Wenn sie zur Arbeit geht, geht sie sehr gut geschminkt
Wenn sie zur Arbeit geht, geht sie sehr gut geschminkt
Da sie viel arbeitet, kommt sie zerzaust zurück
Da sie viel arbeitet, kommt sie zerzaust zurück

(Ganz sicher, ganz sicher
Ganz sicher, ganz sicher, ja sicher)

Weil sie mich sehr liebt, oh, gibt sie mir meine Tablettchen
Weil sie mich sehr liebt, oh, gibt sie mir meine Tablettchen
Ich schlafe ein und sie geht alleine weg
Ich schlafe ein und sie geht alleine weg

(Ganz sicher, ganz sicher
Ganz sicher, ganz sicher, ja sicher)

Die Leute sagen immer, sagen, sagen und sagen
Die Leute sagen immer, sagen, sagen und sagen
Dass sie mit einem anderen ausgeht, direkt vor meiner Nase
Dass sie mit einem anderen ausgeht, direkt vor meiner Nase

(Ganz sicher, ganz sicher
Ganz sicher, ganz sicher, ja sicher)
(Ganz sicher, ganz sicher
Ganz sicher, ganz sicher, ja sicher)

Schatz, das sind Lügen, Lügen!

Weil sie mich sehr liebt, oh, gibt sie mir meine Tablettchen
Weil sie mich sehr liebt, oh, gibt sie mir meine Tablettchen
Ich schlafe ein und sie geht alleine weg
Ich schlafe ein und sie geht alleine weg

(Ganz sicher, ganz sicher
Ganz sicher, ganz sicher, ja sicher)

(Ganz sicher, ganz sicher
Ganz sicher, ganz sicher, ja sicher)

Die Leute sagen immer, sagen, sagen und sagen
Die Leute sagen immer, sagen, sagen und sagen
Dass sie mit einem anderen ausgeht, direkt vor meiner Nase
Dass sie mit einem anderen ausgeht, direkt vor meiner Nase

(Ganz sicher, ganz sicher
Ganz sicher, ganz sicher, ja sicher)
Lügen, das sind alles Lügen!

(Ganz sicher, ganz sicher
Ganz sicher, ganz sicher, ja sicher)
Schatz, aber schau mal, wer gekommen ist:
Jossie Esteban y La Patrulla 15!
Glaub ihr nicht...

Weil sie mich sehr liebt, oh, gibt sie mir meine Tablettchen
Weil sie mich sehr liebt, oh, gibt sie mir meine Tablettchen
Ich schlafe ein und sie geht alleine weg
Ich schlafe ein und sie geht alleine weg

(Ganz sicher, ganz sicher
Ganz sicher, ganz sicher, ja sicher)

Die Leute sagen immer, sagen, sagen und sagen
Die Leute sagen immer, sagen, sagen und sagen
Dass sie mit einem anderen ausgeht, direkt vor meiner Nase
Dass sie mit einem anderen ausgeht, direkt vor meiner Nase

(Ganz sicher, ganz sicher
Ganz sicher, ganz sicher, ja sicher)
Sie lügen mich an, hörst du?
Sie lügen mich an
Ich sag dir doch, nein
Lügner!

(Ganz sicher, ganz sicher
Ganz sicher, ganz sicher, ja sicher)