Josslyn feat. Djodje - Maravilhosa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Josslyn feat. Djodje - Maravilhosa




Maravilhosa
Maravilhosa
Shorty what's going on
Ma belle, qu'est-ce qui se passe ?
Mo que bo nomi
Tu es si belle
Mim kre sabe kem ki bu é
Je veux savoir qui tu es
Maravilhosa, poderosa
Maravilhosa, puissante
Bo tem tudo kel ki mim kre
Tu as tout ce que je veux
Mim jam sabi ma é bo ki ta manda
Je le sais, c'est toi qui commandes
Bo ta disfila, bo k ta anda
Tu défiles, tu marches
No, no no
Non, non, non
Keli kel mudjer
Cette femme
Ela ene igual a kes ote amdjer
Elle n'est pas comme les autres femmes
Porque el pode tem tudo o kel kiser
Parce qu'elle peut avoir tout ce qu'elle veut
Ka ta namora ma um algum kualker
Elle ne sort pas avec n'importe qui
Es mnina ta anda so ma kem pode
Cette fille ne sort qu'avec ceux qui le méritent
Tud home tem vontade d'conchel
Tous les hommes veulent la toucher
Es k sabe kem el é
Et elle sait qui elle est
Ela é linda, maravilhosa
Elle est belle, merveilleuse
Ela consegue
Elle arrive à obtenir
Tudo o que ela quer (que ela quer)
Tout ce qu'elle veut (ce qu'elle veut)
Tão linda, maravilhosa
Si belle, merveilleuse
Ela é especial, como ela não ah igual
Elle est spéciale, il n'y a personne comme elle
Ela tem poder de fazeb hypnotisa
Elle a le pouvoir de t'hypnotiser
Fazeb corre tras del
De te faire courir après elle
Y kand el ta passa ate amdjer ta encanta
Et quand elle passe, même les hommes sont enchantés
Menina atrevida, olhar sensual
Fille audacieuse, regard sensuel
Sexy fora do normal
Sexy hors du commun
Tud home tem vontade d'conchel
Tous les hommes veulent la toucher
Es k sabe kem el é
Et elle sait qui elle est
Ela é linda, maravilhosa
Elle est belle, merveilleuse
Ela consegue
Elle arrive à obtenir
Tudo o que ela quer (que ela quer)
Tout ce qu'elle veut (ce qu'elle veut)
Tão linda, maravilhosa
Si belle, merveilleuse
Ela é especial, como ela não ah igual
Elle est spéciale, il n'y a personne comme elle
Tudo vez
Chaque fois
Tudo vez kum oyal ta proxima
Chaque fois que tu es proche
Mim k ta consigui disfarça
Je n'arrive pas à me cacher
Te começa fala, boca ka ta cala
Tu commences à parler, tu ne te tais pas
Bo txiga avizam ma ka ta da
Tu me fais savoir que tu es
Tudo vez kum oyal ta proxima
Chaque fois que tu es proche
Mim k ta consigui disfarça
Je n'arrive pas à me cacher
Te começa fala, boca ka ta cala
Tu commences à parler, tu ne te tais pas
Bo txiga avizam ma ka ta da
Tu me fais savoir que tu es
Ela é linda, maravilhosa
Elle est belle, merveilleuse
Ela consegue
Elle arrive à obtenir
Tudo o que ela quer (que ela quer)
Tout ce qu'elle veut (ce qu'elle veut)
Tão linda, maravilhosa
Si belle, merveilleuse
Ela é especial, como ela não ah igual
Elle est spéciale, il n'y a personne comme elle





Writer(s): Fernando Marta Silva, Joceline Medina, Luciano Santos

Josslyn feat. Djodje - Maravilhosa
Album
Maravilhosa
date of release
08-10-2015



Attention! Feel free to leave feedback.